Sa madaling salita: Isang taon pagkatapos ng paghaharap ni Doklam

Noong Agosto 28, 2017, pagkatapos ng 73-araw na face-off sa Doklam, India at China ay inihayag ang pagtanggal ng mga tauhan sa hangganan mula sa site. Isang taon na ang lumipas, isang pagtingin sa mukha, ang resolusyon nito, at kung ano ang nangyari simula noon.

Isang file na larawan ng isang bahagi ng talampas kung saan nagkaharap ang mga sundalong Indian at Chinese noong nakaraang taon. (Express na Larawan)

Kailan, at bakit, nagsimula ang face-off?

Nagsimula ang faceoff sa Dolam plateau sa Doklam area ng Bhutan sa pagitan ng mga sundalong Indian at Chinese noong Hunyo 16, 2017, nang pumasok sa lugar ang isang malaking construction party ng Chinese Army na may mga kagamitan sa paggawa ng kalsada at sinubukang gumawa ng kalsada sa rehiyon ng Southern Doklam patungong Jampheri tagaytay. Una nang hinarap sila ng patrol ng Bhutan ngunit tinalikuran nila ang patrol. Ang mga sundalong Indian mula sa Doka La, isang post ng Army na tinatanaw ang lugar, ay naghangad na pigilan ang mga tauhan ng Tsino mula sa kanilang pagtatangka na baguhin ang status quo. Ang mga Tsino ay hindi sumang-ayon, na humantong sa isang paghaharap sa pagitan ng mga sundalo ng dalawang panig na naka-deploy sa malapit na paligid, dahil ang mga Indian ay pisikal na tumigil sa anumang pagtatangka sa pagtatayo ng Tsino.

Itinaas ba ito ng Bhutan kasama ng China?

Ang Ambassador ng Bhutanese sa India sa publiko ay nagpahayag na sila ay nagsampa ng isang protesta noong Hunyo 20, 2017, sa gobyerno ng China sa pamamagitan ng kanilang Embahada sa New Delhi. Noong Hunyo 29, ang Ministri ng Panlabas ng Bhutan ay naglabas ng isang pahayag na nagsalungguhit na ang pagtatayo ng isang kalsada sa loob ng teritoryo ng Bhutan ay isang paglabag sa mga kasunduan noong 1988 at 1998 sa pagitan ng Bhutan at China. Hinimok din nito ang pagbabalik sa status quo bago ang Hunyo 16, 2017.

BASAHIN | India, China magkakaroon ng bagong defense MoU, suriin ang mala-Doklam na mga insidente

Ano ang mga alalahanin ng India?

Ang mga alalahanin ng India ay nagmula sa pagkilos ng China na baguhin ang status quo sa lupa sa pamamagitan ng paggawa ng isang kalsada na lumalabag sa umiiral na pagkakaunawaan ng China sa parehong India at Bhutan. Nagkaroon ito ng mga implikasyon para sa pagtukoy ng tri-junction point na nagdemarka sa India, China at Bhutan — sinabi ng India na ito ay nasa Batang la habang inaangkin ng mga Tsino na ito ay nasa Gymochen — at ang pagkakahanay ng hangganan ng India-China sa sektor ng Sikkim. Ang India ay nagtatrabaho sa malapit na koordinasyon sa Bhutan sa iba't ibang antas, at pantay na nag-aalala tungkol sa paglabag sa mga kasunduan nito noong 1988 at 1998 sa Tsina; hindi pinapayagan ng mga ito ang anumang pagbabago sa status quo habang isinasagawa ang mga negosasyon sa hangganan.

Ang pagtatayo ng kalsada ay maglalapit sana sa militar ng China sa hangganan ng India sa West Bengal at inilantad ang Jampheri ridge sa posibilidad ng presensya ng mga Tsino, na lumilikha ng malubhang kahinaan sa seguridad para sa Silguri Corridor. Ito ay naging isang pulang linya para sa New Delhi.

Kailan nagsimula ang negosasyon sa pagitan ng India at China para malutas ang krisis?

Nakipagpulong si Punong Ministro Narendra Modi kay Pangulong Xi Jinping ng Tsina noong Hulyo 7, 2017 sa sideline ng G-20 summit sa Hamburg, kung saan sinabi niyang malulutas lamang ang mga naturang usapin sa pamamagitan ng mga diplomatikong channel. Sinimulan ng India ang diplomatikong komunikasyon sa panig ng Tsino sa Beijing upang humingi ng resolusyon: 13 round ng negosasyon ang ginanap, sa pangunguna ng noon ay Ambassador ng India sa China na si Vijay Gokhale, ang kasalukuyang Foreign Secretary. Paminsan-minsan, tinulungan siya ng mga opisyal mula sa External Affairs Ministry sa mga talakayang ito.

Tinatanggap ni Defense Minister Nirmala Sitharaman ang kanyang Chinese counterpart na si Heneral Wei Fenghe sa isang seremonya ng Guard of Honor sa South Block, sa New Delhi noong Huwebes. (Larawan: Amit Mehra)

Anong mga argumento ang inilagay ng India sa mga negosasyong ito?

Una, tinutulan ng India ang pag-angkin ng mga Tsino ng soberanya sa rehiyong ito dahil bahagi ito ng Bhutan. Dalawa, ipinagtalo ng India na ang pagtatangka ng mga Tsino na baguhin ang status quo ay katumbas ng unilateral na pagpapasiya ng tri-junction ng tatlong bansa. Bukod dito, ang hangganan ng India-China sa sektor ng Sikkim ay hindi pa naayos bilang Anglo-Chinese convention noong 1890. Ikatlo, nilalabag ng China ang nakasulat na karaniwang pagkakaunawaan noong 2012 sa pagitan ng dalawang bansa na ang tri-junction ay matatapos sa konsultasyon sa lahat ng kinauukulan. mga bansa. Apat, ang pagkakaroon ng batayan ng pagkakahanay ng hangganan ng India-China ay hindi katulad ng pagsasapinal ng hangganan, gaya ng pinatunayan ng kahilingan ng mga Tsino para sa isang maagang pag-aani upang tapusin ang hangganan. Lima, ang China na piling sumipi kay Nehru sa hangganan ng Sikkim ay laban sa isang buo at tumpak na ulat ng kanyang sulat. Anim, ang pag-areglo ng mga tanong sa hangganan ng India-China ay pinakamahusay na ipaubaya sa dalawang Espesyal na Kinatawan. Ikapito, ang pagpapatuloy ng faceoff ay hindi para sa mutual interest ng India at China at ang pagpapahaba nito ay magbibigay lamang ng pagkakataon sa iba na samantalahin. Sa wakas, pinaalalahanan ng India ang panig ng Tsino ng Astana Consensus kung saan napagkasunduan ng magkabilang panig na hindi dapat maging alitan ang mga pagkakaiba.

Ano ang humantong sa isang pambihirang tagumpay?

Ang magkabilang panig ay mulat sa kahalagahan ng pagtatapos ng face-off bago ang BRICS Summit sa Xiamen, na naka-iskedyul noong Setyembre. Sinabi rin ng India na sa bahagi nito, bilang isang kilos ng mabuting kalooban, handa itong gawin ang unang hakbang upang masira ang hindi pagkakasundo.

Pagkatapos ng anim na linggo ng diplomatikong panghihikayat, nakuha ng India ang panig ng Tsino na magkaroon ng kasunduan upang malutas ang sitwasyon sa pagtanggal ng mga tauhan sa hangganan sa site noong Agosto 28, 2017. Inalis ng mga Tsino ang mga tropa, kagamitan at mga tolda sa layong 150 m mula sa site, habang ang mga tropang Indian ay bumalik sa kanilang orihinal na posisyon. Tinugunan nito ang hamon ng paggawa ng Chinese ng kalsada at mga alalahanin tungkol sa pagtulak nila sa tri-junction point patimog. Ngunit hindi nito ibinalik sa status quo ang mga tropang Tsino tulad noong Hunyo 16, 2017 dahil nanatili silang naka-deploy sa hilagang Doklam kung saan sila ay wala sa dati.

Nauna bang pumasok ang China sa Doklam?

Ayon sa mga tala ng External Affairs Ministry, ang mga tropang Tsino ay pumapasok sa mga lugar ng Bhutan mula noong 1966, nang magpadala ang India ng isang tala ng protesta habang pinangangasiwaan nito ang patakarang panlabas para sa Bhutan. Sa Doklam, ito ay regular na nangyayari sa nakalipas na dalawang dekada, kung saan ang mga Tsino ay bumababa mula sa Batang la, Merugla Sinchala ridge line. Karaniwang pinipigilan sila ng mga Bhutanese kapag umaakyat sila sa Torsana la.

Ang karaniwang mga patrol ng Tsino ay binubuo ng wala pang 10 sundalo, ngunit sa pagkakataong ito ay mayroong 80 katao na may maraming kagamitan sa pagtatayo. Ito ay may idineklarang layunin na palawigin ang isang kalsada na kanilang ginawa sa nakalipas na 15 taon sa hilagang Doklam hanggang sa punto ng face-off. Ang track na ito ay naunahan ng mga Chinese na dumarating sa linya ng tagaytay noong 1999-2000.

Noong 2007, dumating ang isang Chinese na patrol at winasak ang mga self-help bunker ng India sa Doklam. Ngunit ang 2017 ang unang pagkakataon na ang isang paglabag sa China ay sinadya upang baguhin ang tri-junction at banta ang pambansang seguridad ng India.

Ano ang nangyari sa loob ng isang taon?

Ang mga tensyon ay humupa nang husto pagkatapos ng isang impormal na summit sa pagitan ng Modi at Xi sa Wuhan apat na buwan na ang nakakaraan. Ang dalawang pinuno ay sumang-ayon na magbigay ng estratehikong patnubay sa kanilang mga militar, na mula noon ay humantong sa parehong hukbo na aktibong nagtatrabaho upang maiwasan ang anumang komprontasyon. Noong Hunyo, sinabi ni Foreign Secretary Gokhale na ang India at China ay magsasagawa ng isang serye ng mga diyalogo, kabilang ang ika-21 na round ng pag-uusap sa hindi naaayos na hangganan sa pagitan ng kanilang mga espesyal na kinatawan, bukod pa sa magkahiwalay na pag-uusap na kinasasangkutan ng kanilang mga ministro ng depensa at tahanan. Ang Ministro ng Tanggulan ng Tsina na si Wei Fenghe ay nasa apat na araw na pagbisita sa India noong nakaraang linggo na nakatuon sa pagpapalakas ng estratehikong komunikasyon sa pagitan ng dalawang bansa.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: