Varavara Rao: Pag-unawa sa kanyang pulitika, akdang pampanitikan at sa kaso ng Elgar Parishad

Si Varavara Rao ay isang bilanggong pulitikal at nakakulong mula noong 2018 kaugnay ng kaso ng Elgar Parishad.

Nagsalita si Varavara Rao sa isang kumperensya sa Committee for Release of Political Prisoners (CRPP) sa Kolkata, 2013. (File/Express Photo)

Octogenarian na makata-aktibista Varavara Rao nagpositibo sa Covid-19 at inilipat sa JJ Hospital sa Mumbai mula sa Taloja Central Jail, Navi Mumbai noong Huwebes. Si Rao ay isang bilanggong pulitikal at nakakulong mula noong 2018 kaugnay ng kaso ng Elgar Parishad.

Sino si Varavara Rao?

Ipinanganak noong 1940 sa isang middle-class na pamilyang Telugu Brahmin sa isang nayon sa Warangal, maagang nagsimula ang paglalakbay ni Rao sa panitikan, nang magsimula siyang magsulat ng mga tula mula noong siya ay 17.

Pagkatapos ng postgraduate degree mula sa Hyderabad's Osmania University sa Telugu literature, sumali si Rao sa isang pribadong kolehiyo sa Telangana bilang isang lecturer bago lumipat sa isa pang pribadong kolehiyo sa Mahabubnagar sa estado. Sa pagitan, nagkaroon siya ng maikling tungkulin bilang isang katulong sa publikasyon sa Ministry of Information and Broadcasting sa kabisera. Si Rao ay naimpluwensyahan ng Marxist na pilosopiya at nakuha ng kanyang mga tula at mga sinulat ang kanyang damdaming maka-mamamayan at ang kanyang pagtutol sa neoliberalismo.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

ni Varavara Rao pulitika

Noong 1967, ang pag-aalsa ng Naxalbari sa Bengal ay nagkaroon ng malalim na epekto kay Rao. Ang huling bahagi ng mga ikaanimnapung taon at unang bahagi ng dekada sitenta ay isang magulong panahon sa Andhra Pradesh, masyadong. Ang Srikakulam Armed Peasants’ Struggle (1967-70) para sa higit na pantay na mga karapatan sa lupa ay sinundan ng Telangana statehood agitation noong 1969. Ito rin ay isang panahon ng malalim na pagkakahati sa pamayanang pampanitikan ng Telugu. Ang mga batang makata tulad ni Rao ay kritikal sa kawalan ng pakikisangkot sa mga kaguluhang ito sa pulitika ng Abhyudaya Rachiyitala Sangham’ (Arasam) — ang platapormang pampanitikan ng isang mas matandang henerasyon ng mga makata at manunulat. Noong 1969, naging instrumento si Rao sa pagbuo ng Tirugubatu Kavulu (samahan ng mga rebeldeng makata) sa Warangal, at, nang maglaon, noong 1970, sa likod ng kapanganakan ng Viplava Rachayitala Sangham (Rebolusyonaryong Asosasyon ng mga Manunulat), na kilala bilang Virasam, na na naglalayong maglathala ng mas magkakaiba at walang pigil sa pagsasalita na grupo ng mga manunulat. Ang huli ay mayroong, sa mga hanay nito, mga makata tulad nina C Kutumba Rao at Raavi Shastri. Ang unang pangulo ng Virasam ay ang bantog na makatang Telugu na si Srirangam Srinivasa Rao, na kilala bilang Sri Sri. Ang parehong mga organisasyong ito ay hayagang kontra-establishment at magmarka ng isang pagbabago sa relasyon ni Rao sa mga nasa kapangyarihan. Bilang mukha ni Virasam, naglakbay si Rao sa buong Andhra Pradesh, nakipagkita sa mga magsasaka at nakipag-usap sa kanila tungkol sa kanilang mga karapatan. Sa buong panahong ito, patuloy na nagsusulat si Rao, umusbong bilang isang rebolusyonaryong makata ng pagtutuos at isang kilalang kritiko sa panitikan. Sa paglipas ng mga dekada, ang Virasam, at, ilang mga antolohiyang inilathala nito (kabilang ang Bhavishyathu Chitrapatam ni Rao), ay ipagbabawal sa loob ng ilang panahon at ang mga akusasyon ng pagiging nakikiramay sa mga layunin ng Maoista ay ipapataw dito.

Ang paulit-ulit na apela ng piyansa ni Varavara Rao dahil sa kanyang mahinang kalusugan ay tinanggihan sa nakalipas na 22 buwan. (Larawan ng PTI)

Si Rao ay unang inaresto noong 1973 ng gobyerno ng Andhra Pradesh sa ilalim ng Noo'y Maintenance of Internal Security Act (MISA) sa mga singil ng pagpapalakas ng karahasan sa kanyang mga sinulat. Muli siyang aarestuhin sa ilalim ng MISA noong 1975, sa rurok ng Emergency. Siya ay palayain nang maglaon nang ang gobyerno ng Indira Gandhi ay ibagsak ng Janata Party noong 1977 na halalan. Gayunpaman, magpapatuloy siya sa ilalim ng political scanner at aarestuhin nang maraming beses pagkatapos dahil sa kanyang diumano'y pakikipagsabwatan sa ilang mga kaso, kabilang ang kaso ng sabwatan sa Secunderabad (kung saan halos 50 katao ang inakusahan ng pagtatangkang ibagsak ang gobyerno ng Andhra Pradesh) sa 1985. Sa susunod na taon, siya ay aarestuhin para sa Ramnagar Conspiracy case, sa mga singil ng pagdalo sa isang pulong kung saan may pakana na pumatay sa Andhra Pradesh Police constable Sambaiah at inspector Yadagiri Reddy. Si Rao ay pinawalang-sala sa mga kaso makalipas ang 17 taon, noong 2003.

Noong 2005, kumilos si Rao bilang isang emisaryo para sa People's War Group upang makipagkasundo sa kapayapaan sa pagitan ng gobyerno ng estado at ng Maoist na organisasyon. Kasunod ng pagkasira ng mga pag-uusap, muling inaresto si Rao sa ilalim ng Public Security Act (PSA) at si Virasam ay pinagbawalan ng ilang buwan.

ni Varavara Rao gawaing pampanitikan

Si Rao ay mayroong higit sa 15 mga koleksyon ng mga tula na naisalin sa ilang wikang Indian. Sa simula ng kanyang apat na dekada na karera bilang isang lektor, itinatag ni Rao ang Srujana, isang pampanitikan na Telugu magazine, noong 1966. Sa simula ay naisip bilang isang quarterly, ang katanyagan ni Srujana ay hinikayat si Rao na gawin itong buwanan. Ang magasin ay tumakbo mula 1966 hanggang sa unang bahagi ng '90s, na naglalathala ng mga kontemporaryong makata sa rehiyon. Noong 1983, inilathala ang kanyang aklat na Telangana Liberation Struggle at Telugu Novel – A Study into Interconnection between Society and Literature. Ito ay itinuturing na isang benchmark sa mga kritikal na pag-aaral.

Sa kanyang mga panahon ng pagkakulong, nagsulat din si Rao ng isang talaarawan sa bilangguan, Sahacharulu (1990), na kalaunan ay inilathala sa Ingles bilang Captive Imagination (2010). Isinalin din niya sa Telugu, Detained (1981), ang talaarawan sa bilangguan ng isa pang manunulat na sumunod sa isang trajectory na katulad niya, ang Kenyan stalwart na si Ngugi wa Thiong’o, gayundin ang nobela ni Thiong’o na Devil on the Cross (1980).

Varavara Rao sa Faraskhana police station pagkatapos ng paglilitis sa korte. (Express na Larawan)

Ang kaso ng Elgar Parishad at Varavara Ang pinakahuling pagkakakulong ni Rao

Noong Agosto 2018, inaresto si Rao mula sa kanyang paninirahan sa Hyderabad dahil sa kanyang diumano'y pagkakasangkot sa karahasan sa Bhima- Koregaon noong Enero 1, 2018. Ang isang FIR na inihain sa Pune ay nagsabi na noong bisperas ng ika-200 anibersaryo ng Labanan ng Bhima Koregaon, isang ang programa sa gabi, ang Elgar Parishad, ay inorganisa, kung saan nakilahok ang mga kilalang makakaliwang aktibista at mga underground Naxalite group. Inaangkin ng pulisya na ang mga talumpati na binigkas sa kaganapan noong Disyembre 31, 2017, ay bahagyang responsable sa pag-udyok sa karahasan sa susunod na araw.

Kabilang sa mga inaresto sa kaso ng Elgar Parishad, sa ilalim ng Unlawful Activities (Prevention Act (UAPA), ay ang mga aktibista na sina Rona Wilson, Arun Ferreira, Sudha Bharadwaj, Gautam Navlakha at Anand Teltumbde. Ang paulit-ulit na apela ng piyansa ni Rao dahil sa kanyang mahinang kalusugan ay tinanggihan sa nakalipas na 22 buwan.

Basahin din ang website na ito Editoryal | Ang pagpapanatiling malawak na iginagalang na mga manunulat at akademiko sa ilalim ng matagal na ulap ng hinala sa bilangguan ay hindi nangangailangan ng isang liberal na demokrasya na iginagalang ang malayang pananalita at ang pangunahing karapatan sa isang patas na paglilitis, kabilang ang piyansa

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: