Bakit minarkahan ng Canada ang unang National Day for Truth and Reconciliation ngayong taon

Ang layunin ng holiday ay upang turuan at paalalahanan ang mga mamamayan ng kasaysayan ng mga katutubong bata at alalahanin ang kanilang paghihirap.

Ang isang tao ay nagsusuot ng 'Every Child Matters,' facemask sa panahon ng National Day for Truth and Reconciliation sa Ottawa noong Huwebes, Set. 30, 2021. (Sean Kilpatrick /The Canadian Press via AP)

Minarkahan ng Canada ang kauna-unahang Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pagkakasundo noong Huwebes upang parangalan ang mga nawawalang bata at nakaligtas sa mga katutubong paaralan ng tirahan ng bansa, kanilang mga pamilya at komunidad.

Ang layunin ng holiday ay upang turuan at paalalahanan ang mga mamamayan ng kasaysayan ng mga katutubong bata at alalahanin ang kanilang paghihirap. Hinikayat ang lahat ng mga mamamayan na magsuot ng kulay kahel upang i-highlight kung paano ninakawan ng mga katutubong bata ang kanilang kultura at kalayaan.

Orange ang kulay na isinuot ng First Nations residential school survivor Phyllis Webstad sa unang araw ng paaralan. Sa kalaunan ay ninakawan si Webstad ng kanyang mga damit at pinutol ang kanyang buhok sa gayon ay inalis ang kanyang kultura mula sa kanya.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Paano nabuo ang holiday ng National Day for Truth and Reconciliation?

Sa unang bahagi ng taong ito, natuklasan ang daan-daang walang markang libingan ng mga katutubong estudyante, na kabilang sa 215 na bata ng Kamloops Indian Residential school mula sa British Columbia ng Canada. Nagdulot ito ng pambansang galit sa bansa at nag-udyok sa mga grupo ng Katutubo na tumawag para sa buong bansa na paghahanap para sa naturang mga mass graves.

Binalot ng Canadian Prime Minister Justin Trudeau ang residential school survivor at Inuk senior elder na si Levinia Brown sa isang seremonya sa Parliament Hill sa bisperas ng unang National Day of Truth and Reconciliation, Miyerkules, Set. 29, 2021 sa Ottawa, Ontario. (Adrian Wyld/The Canadian Press sa pamamagitan ng AP)

Pagkatapos nito ay napagpasyahan ng Truth and Reconciliation Commission (TRC) ng Canada na ang naturang Residential Schools ay isang sistematiko, itinataguyod ng gobyerno na pagtatangka na sirain ang mga kultura at wika ng Aboriginal at i-assimilate ang mga Aboriginal na mga tao upang hindi na sila umiral bilang mga natatanging tao. Itinumbas pa nito ang operasyon at layunin ng naturang mga paaralan sa isang kultural na genocide.

Sa isang landmark noong 2015 na ulat ng Truth and Reconciliation Commission ng gobyerno, 94 na panawagan para sa pagkilos para parangalan ang mga nawalang buhay ang naihatid. Ngunit ang legal na pagkilala ay dumating lamang pagkatapos ng pagkatuklas ng mga libingan.

Legal na inaprubahan ng Parliament ng Canada ang pederal na holiday na ito noong Hunyo 2, 2021. Nakatanggap ng Royal Assent ang isang batas para amyendahan ang Bills of Exchange Act, Interpretation Act at ang Canada Labor Code (National Day for Truth and Reconciliation).

Kaya ano ang nangyari sa Residential Schools?

Mayroong 140 Indian Residential School na pinapatakbo ng gobyerno sa Canada sa pagitan ng 1831 at 1998, kung saan ang huling paaralan ay nagsara mga 23 taon na ang nakakaraan. Itinampok ng mga account ng mga paaralang ito kung paano pilit na inihiwalay ang mga bata sa kanilang mga pamilya. Hindi sila pinahintulutang kilalanin ang kanilang kultura o magsalita ng kanilang mga wika.

Ang mga paaralang ito ay masikip, at nag-alok ng mahinang pamantayan ng edukasyon kasama ang isang naka-regimiento na iskedyul sa mga bata. Ang mga paaralang ito ay kulang din sa pondo, kung saan ang edukasyon ay limitado sa pagbibigay ng mga praktikal na kasanayan. Halimbawa, ang mga babae sa paaralan ay tinuruan na gumawa ng mga gawaing bahay tulad ng pananahi, paglalaba, pagluluto at paglilinis. Ang mga lalaki naman ay tinuruan ng mga kasanayan tulad ng pagkakarpintero at pagsasaka.

Dahil sa umiiral na mga kondisyon, 24 na porsyento ng mga dating malulusog na batang Katutubo ang namamatay sa mga paaralang ito, sabi ng isang inspektor ng medikal ng gobyerno noong 1907.

Isang Indigenous na watawat ang lumilipad sa Pambansang Araw para sa Katotohanan at Pakikipagkasundo sa Ottawa noong Huwebes, Set. 30, 2021. (Sean Kilpatrick /The Canadian Press via AP)

Ano ang iba pang pagsisikap na ginawa upang mapangalagaan ang karapatan ng mga katutubong estudyante?

Sa mga kundisyon ng Residential Schools na kadalasang dinadala sa mga talakayang pampulitika sa Canada, ang mga nakaligtas at mapanlikhang grupo ay nagtataguyod para sa opisyal na pagkilala sa mga kakila-kilabot na ipinagkaloob sa mga bata.

Hiniling nila ang pagkilala at pananagutan para sa pangmatagalang pamana ng mga pinsalang idinulot. Nagresulta ito sa ilang mga kasunduan at pahayag ng paghingi ng tawad mula sa pederal na pamahalaan. Ang pagtatatag ng Truth and Reconciliation Commission at National Center for Truth and Reconciliation ay mga produkto din ng mga ito.

Ang mga katawan ng pamahalaan na ito ay nagbigay sa mga direkta o hindi direktang apektado ng pamana ng patakaran sa Indian Residential Schools ng pagkakataong ibahagi ang kanilang mga kuwento at karanasan. Ang National Center for Truth and Reconciliation ay naging permanenteng archive para sa mga pahayag, dokumento at iba pang materyales na nakalap ng Komisyon.

Paano ginugunita ang araw na ito?

Ang watawat ng Canada ay lumilipad sa kalahating palo sa mga gusali ng parlyamento sa panahon ng isang seremonya sa Parliament Hill sa bisperas ng unang Pambansang Araw ng Katotohanan at Pagkakasundo, Miyerkules, Setyembre 29, 2021, sa Ottawa, Ontario. (Adrian Wyld/The Canadian Press sa pamamagitan ng AP)

Upang markahan ang unang taon ng holiday na ito, ang mga gusali sa buong bansa ay iluminado sa kulay kahel mula 7:00 pm hanggang pagsikat ng araw sa susunod na umaga noong Setyembre 30. Ang mga pederal na gusali tulad ng Peace Tower sa Parliament Hill ay inilawan din.

Isang bilingual na kaganapang pang-edukasyon na may kasamang pro programming na idinisenyo para sa mga mag-aaral sa grade 5 hanggang 12 kasama ang kanilang mga guro at itinampok ang mga Indigenous Elders, kabataan at Survivors ay ginanap. Ito ay na-webcast sa lahat ng paaralan sa buong bansa. Isang pre-taped sunrise ceremony na nagtatampok ng mga drummer, single at Elders at iba't ibang katutubong tradisyon.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: