Ano ang ibig sabihin ng pagkilala ng US sa Jerusalem bilang kabisera ng Israel

Ang Jerusalem ay sa paraang emblematic ng Israel-Palestine conflict mismo. Nasa puso nito ang tunggalian kung sino ang makokontrol sa sinaunang lungsod na sagrado sa mga Hudyo, Muslim at Kristiyano.

Ang Dome of the Rock, ang pinakakilalang landmark ng Jerusalem, Miyerkules. (AP)

Sa isang nakaplanong talumpati noong Miyerkules, kinilala ni Pangulong Donald Trump ang Jerusalem bilang kabisera ng Israel. Bakit ito bumulusok, gaya ng sinabi ng Ankara, ang rehiyon at ang mundo sa apoy na walang katapusan

Ano ang malaking bagay tungkol sa Jerusalem?

Ang Jerusalem ay sa paraang emblematic ng Israel-Palestine conflict mismo. Nasa puso nito ang tunggalian kung sino ang makokontrol sa sinaunang lungsod na sagrado sa mga Hudyo, Muslim at Kristiyano. Matapos ang pagtatapos ng Unang Digmaang Arab-Israel noong 1948, ang Jerusalem ay nahati sa Kanluran at Silangan, sa ilalim ng kontrol ng Israeli at Palestinian ayon sa pagkakabanggit. Ngunit noong Hunyo 1967, sa panahon ng Anim na Araw na Digmaang Arab-Israel, inagaw ng Israel ang Silangang Jerusalem mula sa mga puwersa ng Jordan, at idineklara ng Parliament ng Israel na ang teritoryo ay pinagsama sa Israel at ang Jerusalem ay muling pinagsama.

Pinilit nito ang mga Palestinian, na nais silang maging kabisera ng Silangang Jerusalem sa ilalim ng solusyong dalawang estado. Hindi napigilan ng pagtanggi ng internasyonal na komunidad na i-endorso ang annexation, nagdagdag ang Israel ng mahigit 200,000 Jewish settlers sa dating-halos ganap na Arab East Jerusalem. Sa kabila ng paghawak ng Israel sa nagkakaisa at walang hanggang kabisera nito, noong Disyembre 2016, muling pinatunayan ng UN na ang mga teritoryong Palestinian ng Jerusalem ay nasa ilalim ng pagalit na pananakop. Ang mga dayuhang embahada sa Israel ay nasa Tel Aviv, hindi Jerusalem. Ang mga posisyon ng mga bansa sa katayuan ng lungsod ay nag-iiba ayon sa antas, ngunit halos walang kumikilala sa pag-aangkin ng Israeli. Tradisyonal na sinuportahan ng India ang isang solusyon sa dalawang estado, at tiniyak na mananatili ang embahada ng India sa Tel Aviv. Dahil sa lahat ng ito, ang pagkilala ni Trump sa Jerusalem bilang ang kabisera lamang ng Israel ay mamarkahan ang isang malaking pagbabago sa patakaran.

BASAHIN | Pagkilala sa Jerusalem ng US: Ang aming posisyon sa Palestine ay independyente, pare-pareho, sabi ng India

OK, pero teritoryo lang ba ang laban?

Ito ay higit sa parehong pananampalataya at civic space. Ang Jerusalem ay may Western Wall, bahagi ng bundok kung saan nakatayo ang Banal na Templo, na naglalaman ng Banal ng mga Banal, ang pinakasagradong lugar ng mga Hudyo kung saan naniniwala ang mga Hudyo na matatagpuan ang pundasyong lumikha ng mundo, at kung saan naghanda si Abraham na isakripisyo ang kanyang anak; ang Dome of the Rock at al-Aqsa Mosque, ang ikatlong pinakabanal na lugar sa Islam; at ang Church of the Holy Sepulchre, kung saan pinaniniwalaang si Hesus ay ipinako sa krus, at kung saan siya muling nabuhay. Milyun-milyon ang bumibisita sa mga dambanang ito, at ang alitan kung sino ang kumokontrol sa Jerusalem ay nag-uudyok ng kaguluhan. Noong Hulyo, nagsimula ang mga protesta pagkatapos ng shootout sa pagitan ng Israeli Arab gunmen at Israeli policemen malapit sa Temple Mount. Ang tensyon ay umaabot sa mga karapatang sibiko — humigit-kumulang 37% ng populasyon ng Jerusalem ay Arab, ngunit ang mga badyet ng munisipyo ay di-umano'y nagtatangi laban sa mga Palestinian, na nakatira na may mga permit sa paninirahan na maaaring bawiin. Ang mga Palestinian ay nahaharap din sa paghihiwalay, na napapalibutan ng mga post-1967 Jewish enclaves, at may mga ulat ng mga sundalong Israeli na nagta-target sa mga sibilyang Palestinian sa mga gawaing pananakot.

Basahin | Ang paglipat ni Donald Trump sa Jerusalem ay nagpatunog ng mga alarma sa mundo ng Arabo

Kaya, bakit ginagawa ni Trump ang hakbang na ito ngayon?

Noong 1995, noong Presidente si Bill Clinton, ipinasa ng Kongreso ang Jerusalem Embassy Act, na kinikilala ang lungsod bilang kabisera ng Israel. Ngunit habang sinuportahan nina Pangulong Clinton, Bush Jr at Obama ang batas sa loob ng bansa, pinigilan sila ng mga internasyonal na katotohanan na ipatupad ito. Kaya, ang Pangulo ng US ay pumipirma ng waiver tuwing anim na buwan, na ipinagpaliban ang desisyon na ilipat ang embahada. Sa kampanya, ipinangako ni Trump na ipatupad ang Jerusalem Embassy Act. Lumitaw ang espekulasyon na malapit na siyang maghatid pagkatapos niyang makaligtaan ang dalawang deadline para lagdaan ang waiver.

Ano ang naging reaksyon ng ibang bansa?

Ang mundo ng Islam ay nagagalit. Nagbabala si Palestinian President Mahmoud Abbas sa mga mapanganib na kahihinatnan, binalaan nina Haring Abdullah II ng Jordan at Haring Salman ng Saudi ang US, nagbanta ang Turkey na putulin ang ugnayan sa Israel, idineklara ng Iran na makakamit ng bansang Palestinian ang tagumpay, sinabi ng China na maaari nitong patalasin ang rehiyon. labanan, Egypt, ang Arab League at ilang mga bansa sa Europa ay nagpahayag ng matinding reserbasyon, at ang Papa ay nakiusap para sa status quo. Ang Hamas ay nagbanta ng isang intifada, at ang Hezbollah ay maaaring maging agresibo. Ang India, mga kaibigan ng Palestine at Israel, ay maaaring harapin ang isang alanganin.

Ano ang inaasahan ni Trump na makamit?

Walang alinlangan niyang hinahangad na pasayahin ang kanyang pangunahing base ng mga pro-Israel hardliners. Ngunit tulad ng karamihan sa mga pampulitikang pag-unlad sa Gitnang Silangan, isang mas malaking panrehiyong laro ang maaaring mangyari, kabilang ang, posibleng, isang alyansa ng US-Saudi-Israel laban sa Iran, ang karaniwang kaaway. Itinuro din ng mga kritiko ang mga di-umano'y pagtatangka ng Israeli na i-pressure ang transition team ni Trump, na maaaring mahulog sa saklaw ng imbestigasyon ng espesyal na tagapayo na si Robert S Mueller III. At maaaring mayroong nakatagong kamay ng Saudi Crown Prince na si Muhammad bin Salman, na iniulat na malapit sa manugang ni Trump at tagapayo sa Gitnang Silangan, si Jared Kushner (na nahaharap sa mga paratang ng mga interes sa mga paninirahan ng Israel). Ang pagdinig sa huli sa kwentong ito ay malayo pa.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: