Ipinaliwanag: Bakit binabatikos ang New Zealand para sa diskarte nitong Zero Covid

Diskarte sa Zero Covid ng New Zealand: Inihayag ng Punong Ministro na si Jacinda Ardern ang isang mahigpit, antas-apat na pambansang pag-lock upang mapigil ang pagkalat ng sakit - isang hakbang na tinawag ng mga eksperto sa kalusugan na archaic at maling impormasyon.

Ang mga tao ay tumatawid sa halos walang laman na mga kalye sa central business district ng Auckland, New Zealand, Biyernes Agosto 27, 2021. (AP Photo)

Noong Agosto 17, iniulat ng New Zealand ang unang kaso ng Covid-19 mula noong Pebrero. Makalipas ang apat na oras, inihayag ng Punong Ministro ng bansa na si Jacinda Ardern ang isang mahigpit, antas-apat nationwide lockdown upang pigilan ang pagkalat ng sakit — isang hakbang na tinawag ng mga eksperto sa kalusugan mula sa buong mundo na archaic at maling impormasyon, at nakuha ang bansa ng mas mababa kaysa sa nakakapuri na palayaw, 'hermit nation'.

Sa kabila ng pagpuna, iginiit ni Ardern na gumagana ang diskarte sa pag-aalis. At hindi siya lubos na mali. Sa mga unang buwan ng pandemya, ang parehong diskarte ay pinuri ng mga pandaigdigang eksperto sa kalusugan, habang iniulat ng bansa ang ilan sa pinakamababang bilang sa buong mundo. Kaya ano ang naging dahilan ng pagpunta ng bansa mula sa pagiging isang kwento ng tagumpay ng Covid, hanggang sa pagharap sa malawakang pagpuna?

Ang New Zealand ay isa sa ilang natitirang mga bansa na gumagamit pa rin ng 'zero Covid na diskarte', o kung ano ang tinatawag ding Ardern's go hard, go early plan, upang ganap na maalis ang pandemya sa pamamagitan ng pagtanggal sa transmission ng komunidad. Sa patuloy na pagmu-mutate ng virus, at umuusbong ang mga bago at mas maraming naililipat na variant, ilang iba pang bansa ang nagbago na ngayon, lumipat sa kung ano ang nakikita nila bilang mas napapanatiling paraan ng pagharap sa pandemya sa pamamagitan ng pag-aaral na mamuhay kasama nito.

Ano ang 'zero Covid na diskarte'?

Ito ay isang diskarte na naglalayong ibaba ang bilang ng mga kaso ng Covid-19 sa mga antas na mapapamahalaan sa pamamagitan ng pagpapataw ng mga mahigpit na lockdown, pagsasara ng mga hangganan at pagpapataw ng mga pagbabawal sa paglalakbay. Noong una, nang ang pandemya ay nagsisimula nang iparamdam ang presensya nito, ang mga bansa sa kanluran, kabilang ang New Zealand, ay nagpatibay ng tinatawag na 'influenza pandemic plan', na pangunahin ay isang mitigation approach, kung saan sinubukan nilang palakasin ang kanilang kapasidad sa pangangalagang pangkalusugan upang makasabay sa posibleng flare up.

Ang diskarteng ito sa kalaunan ay naging isang Covid elimination o zero Covid na plano. Ang isang katulad na diskarte ay pinagtibay sa kalapit na Australia, kung saan sinubukan ng gobyerno na pigilin ang mga outbreak hanggang sa huling kaso, sa anumang halaga. Agad na isinara ng Australia, New Zealand at ilang iba pang mga bansa sa Asia Pacific ang kanilang mga hangganan at nag-set up ng mga quarantine hotel kapag nagsimulang tumaas ang mga kaso.

Bukod sa New Zealand, ang Hong Kong, ay nananatili sa isang zero covid na diskarte, sa kabila ng payo ng mga eksperto sa kalusugan at patakaran. Sa isang bukas na liham sa Chief Executive ng Hong Kong na si Carrie Lam, ang European Chamber of Commerce sa isla ay nagbabala na ang covid mitigation strategy nito ay nagdulot ng matinding panganib sa reputasyon nito bilang finance hub at ang mga residente nito ay na-trap nang walang katapusan. Ngunit pinanindigan ni Lam na ang pinakamahalagang depensa laban sa virus ay ang pagpigil sa pag-import ng mga kaso hangga't maaari.

Bakit kailangang baguhin ng mga bansa ang kanilang mga estratehiya?

Sa mga bansa sa buong mundo na nasasaksihan ang mga pagtaas ng kaso pagkatapos ng paglitaw ng lubhang nakakahawa Delta variant , ang mga awtoridad sa kalusugan ay nagtatanong kung ang zero covid na diskarte, ay sa katunayan, ang pinakamahusay na paraan upang talunin ang sakit.

Sa paglulunsad ng mga bakuna sa buong mundo, ang ilang mga bansa ay lumilipat patungo sa mas kaunting mga lockdown at mas maraming kalayaan para sa mga mamamayan. Ibinigay ng United Kingdom ang karamihan sa kanyang paniniwala sa mga pagbabakuna, tinanggal ang halos lahat ng mga paghihigpit sa pandemya at kahit na pinapayagan ang mga ganap na nabakunahan mula sa US at European Union at ilang iba pang ligtas na bansa na magsimulang maglakbay sa UK nang hindi nag-quarantine.

Naglalakad si New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern sa kanyang pagtugon sa COVID-19 at pag-update ng bakuna sa Wellington, New Zealand, Huwebes, Ago. 26, 2021. (AP Photo)

Ang bansa ay nagpapatupad din ng mabilis na antigen home testing, na nagpapahintulot sa mga tao na tiyakin ang kanilang sariling panganib sa iba bago lumabas sa mga masikip na kalye.

Ang France ay gumawa din ng isang hakbang patungo sa pagbabalik sa normal, pagbibigay ng mga health pass sa mga nabakunahan upang makapasok sa mga restawran, bar at pampublikong sasakyan. Noong unang bahagi ng Agosto, inanunsyo ng risk-averse na Singapore na binabawasan nito ang Covid zero elimination stance, patungo sa isang bagong normal, kung saan ang virus ay nakikita bilang isang endemic na problema.

Sa Australia, kung saan ang isang rekord na pagtaas ng mga kaso ng covid ay pinasigla ng variant ng Delta, tinatanggap ng ilang lokal na pinuno na kailangang matutunan ng bansa kung paano mamuhay kasama ang virus at ilipat ang pokus nito mula sa mga kaso patungo sa mga ospital.

Sa ilalim ng ating pambansang plano, kapag sinimulan nating maabot ang 70 porsyento at 80 porsyento na mga target sa pagbabakuna, maaari na nating simulan ang pagbawi sa kung ano ang inalis sa atin ng Covid. At kapag ginawa natin ito, hindi tayo dapat matakot sa mga bilang ng kaso na tiyak na tataas, isinulat ni Premier Gladys Berejiklian ng New South Wales sa isang op-ed na inilathala ng lokal na media.

Tinatawag na walang katotohanan ang diskarte sa pag-aalis, sinabi ng Punong Ministro ng Australia na si Morrison na mahalagang magpatibay ng isang mas umunlad na diskarte sa pagharap sa pandemya. Ang Covid ay isang bago, ibang mundo. Kailangan nating makaalis doon at manirahan dito. Hindi tayo maaaring manatili sa kweba, at makakalabas tayo rito nang ligtas, aniya.

Kinuwestiyon ng sariling Covid-19 Response Minister ng New Zealand na si Chris Hipkins ang pagpapatuloy ng isang zero Covid na diskarte sa harap ng variant ng Delta.

Kaya, paano hinarap ng New Zealand ang Covid sa ngayon?

Noong nakaraang taon, tinitingnan ng mga bansa sa buong mundo ang New Zealand bilang isang kwento ng tagumpay ng Covid - kung saan ang mga pag-lock ay mabilis na ipinataw at ang mga mahihirap na panuntunan sa hangganan ay inilagay, na humahantong sa napakababang mga kaso.

Para sa karamihan ng pandemya, ang bansa ay nakapagpatakbo ng normal — na may mga pagdiriwang ng musika, at mga pampublikong pagtitipon na nagaganap halos katulad ng kung paano nila ginawa bago ang pandemya. Ang bilang ng mga kaso sa bansa ay nasa mahigit 3,500 lamang, habang 26 na pagkamatay lamang ang naiulat sa ngayon.

Noong Marso noong nakaraang taon, isinara ng bansa ang mga hangganan nito para sa halos lahat ng mga dayuhan. Ang lahat ng mga bisita na bumalik sa bansa ay kinakailangang manatili sa isang isolation facility sa loob ng dalawang linggo sa kanilang sariling gastos.

Halos walang laman ang mga lansangan sa central business district ng Wellington, New Zealand, Biyernes, Agosto 27, 2021. (AP Photo)

Noong Agosto 17, nang matuklasan ng bansa ang isang kaso ng covid sa komunidad, ang isa sa mga mahigpit na nationwide lockdown ay inihayag. Ito ay para makontrol natin ang Delta at muling mabuksan nang buo at ligtas. Hindi natin magagawa iyon kung marami pa tayong Delta na umiikot sa komunidad. Upang ligtas na makaalis, kailangan nating maging kumpiyansa na naitatak na natin ito at may mga kaso na nakapaloob at nakahiwalay, sabi ni Ardern.

Sa ilalim ng level 4 na lockdown, ang mga tao ay papahintulutan lamang na maglakbay sa labas para sa mahahalagang dahilan, maliban sa inaasahan na manatili sila sa bahay sa kanilang mga bula. Ang mga kaso ay nagpapakita ng mga palatandaan ng pagbaba sa nakalipas na ilang araw.

Ngunit bilang resulta ng mga paghihigpit na ito, maraming mga taga-New Zealand ang hindi nakatagpo ng kanilang mga mahal sa buhay, na natigil sa mga banyagang bansa, na hindi nakabalik sa loob ng higit sa isang taon. Ang industriya ng turismo ng bansa, ang pinakamalaking industriya nito, ay naapektuhan din ng husto - ang mga pagdating ng mga bisita sa ibang bansa ay bumaba ng higit sa 98 porsyento noong Enero 2021 kumpara sa isang taon bago, iniulat ng CNN.

Sa kabila ng mga hadlang, nananatili ang suporta ng publiko sa gobyerno, ayon sa mga kamakailang survey. Ang isang poll ng pampublikong kumpanya ng botohan na Stickybeak ay nakakita ng 84 porsyentong mga tagasuporta sa patakaran sa lockdown ni Ardern.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Bakit hindi lumipat sa isang mas napapanatiling diskarte?

Ang pangunahing dahilan ng anumang iba pang diskarte ay tila hindi maabot sa ngayon ay dahil ang pagbabakuna ng bansa ay nagaganap sa medyo mabagal na bilis. Mga 26.7 porsyento lamang na karapat-dapat na mga tao ang ganap na nabakunahan laban sa sakit sa ngayon.

Sa mga nagdaang linggo, nagawa nitong makakuha ng kaunting bilis, ngunit nagbabala ang administrasyon ni Ardern na ang bansa ay mabilis ding nauubusan ng mga supply ng bakuna.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: