Ipinaliwanag ni Britney Spears 'trauma': Paano gumagana ang US system of conservatorship?

Ang conservatorship ay isang anyo ng adult guardianship sa Unites States, na nagpapahintulot sa conservator — karamihan ay isa pang miyembro ng pamilya — na mamahala sa conservatee.

Dumating si Britney Spears sa premiere ng 'Once Upon a Time in Hollywood' sa Los Angeles noong Hulyo 22, 2019. (AP photo)

Sa pagharap sa isang open court pagkatapos ng 13 taong pananahimik, sinabi ng American pop star at aktor na si Britney Spears sa isang huwes sa Los Angeles noong Miyerkules (Hunyo 23) na pinilit siyang magtrabaho at maglibot nang labag sa kanyang kalooban ng kanyang ama at ng kanyang pamamahala, na nagmedikal laban sa kanya mga kagustuhan, na-trauma, at hindi pinapayagang magpakasal o magkaroon ng higit pang mga anak.

Sa pagtatapos ng matinding 20 minutong pahayag, hinimok niya ang korte na wakasan ang kanyang conservatorship na nagpapahintulot sa kanyang ama na magkaroon ng kontrol ayon sa batas sa kanyang pera at kalayaang sibil.

I just want my life back... It's enough... I deserve to have the same rights as anybody does, she said in her video statement. Hiniling niya sa korte na wakasan ang conservatorship nang hindi sinusuri.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Sa loob ng mahigit isang dekada, si Britney Spears ay nasa ilalim ng conservatorship ng kanyang ama na si James 'Jamie' Parnell Spears — habang siya rin ay isang napaka-aktibong pop sensation na gumagawa ng back-to-back tours, paggawa ng mga album, mga kapansin-pansing deal sa ilan sa mga pinakamalaking brand. , at paghusga sa isang reality show.

Sa lahat ng oras na ito, wala siyang kapangyarihan sa yaman na kanyang nabuo, o sa mga pangkalahatang desisyon tungkol sa kung ano ang dapat o hindi niya dapat gawin.

Noong 2019, inihayag niya na hindi siya gaganap hangga't hindi naalis ang kanyang ama bilang kanyang conservator.

Nasa gitna na ngayon si Britney ng isang patuloy na legal na labanan laban sa conservatorship na sumasaklaw sa mga debate tungkol sa mga indibidwal na kalayaan, karapatan, at batas sa kanilang paligid.

Ano ang conservatorship?

Ang conservatorship ay isang anyo ng adult guardianship sa Unites States, na nagpapahintulot sa conservator — karamihan ay isa pang miyembro ng pamilya — na mamahala sa conservatee.

Ang conservator ay isang tao o institusyon na nagpoprotekta sa conservatee, at binibigyang kapangyarihan ng korte na gawin ito. Ang taong naghahanap ng conservatorship ay nagsampa ng petisyon sa korte na humihiling na maging isang conservator.

Ang konsepto ng conservatorship ay naka-link sa kakayahan ng mga indibidwal na gumawa ng mga desisyon tungkol sa kanilang buhay sa kanilang sarili. Ang conservatorship ay kadalasang nilayon upang protektahan ang mga indibidwal na walang kakayahang pangalagaan ang kanilang mga sarili, ang kanilang mga interes, pananalapi, kaayusan sa pamumuhay, pangangalagang medikal, at kanilang pangkalahatang kagalingan, o madaling kapitan ng panloloko ng ilang uri.

Ang hukuman ay karaniwang nagtatalaga ng isang conservator sa mga kaso ng katandaan, dementia, kapansanan sa pag-unlad, o pisikal o mental na mga limitasyon. Ang mahalagang ideya ay panatilihing malusog ang conservatee, malayo sa paraan ng pinsala, at palaging kumilos nang nasa isip ang kanilang pinakamahusay na interes.

Nagmartsa ang mga tagasuporta ng Britney Spears sa labas ng isang pagdinig sa korte tungkol sa konserbator ng pop singer sa Stanley Mosk Courthouse, Miyerkules, Hunyo 23, 2021, sa Los Angeles. (AP Photo)

Paano napunta si Britney Spears sa isang conservatorship?

Mula noong 2008, si Britney, na noon ay 27, ay nasa ilalim ng legal na conservatorship ng kanyang ama, si Jamie Spears. Ang nakatatandang Spears, na inakusahan na ngayon ni Britney ng pang-aabuso sa pagiging guardianship, ay hindi kailanman nakilala bilang isang mahalagang pigura sa buhay ng pop sensation.

Noong Enero 2008, dinala si Britney sa ospital sa kalagitnaan ng gabi para sa psychiatric evaluation matapos niyang tumanggi na ibigay ang kanyang mga anak sa mga kinatawan ng kanyang dating asawa at ang ama ng mga bata, si Kevin Federline.

Natagpuan siya ng pulisya na tila nasa ilalim ng impluwensya ng hindi kilalang substance. Sa gitna ng pag-uusap tungkol sa posibleng pagkagumon sa droga at mga isyu sa kalusugan ng isip, ipinasok si Britney sa Ronald Reagan UCLA Medical Center sa Los Angeles. Nawalan siya ng kustodiya sa kanyang dalawang anak kasunod ng insidenteng ito.

Di-nagtagal, nag-file si Jamie Spears ng pansamantalang conservatorship kay Britney, at nabigyan ng karapatan kasama ang kanyang abogadong si Andrew Wallet.

Pagkalabas ng ospital, kumunsulta si Britney sa sarili niyang mga abogado, ayaw niyang maging conservator ang kanyang ama. Ngunit nagpasya ang korte na hindi kaya ni Britney na panatilihin at idirekta ang legal na tagapayo nang mag-isa.

Ano ang buhay ni Britney bilang isang high-functioning conservatee?

Ang mga conservator ni Britney ay nakakuha ng kapangyarihan sa mga pagbisita, pera, at seguridad, bukod sa kakayahang gumawa ng recording at mga deal sa TV para sa kanya.

Di-nagtagal pagkatapos ng insidente noong 2008, bumalik si Britney sa trabaho. Nag-star siya sa sikat na palabas sa TV na 'How I Met Your Mother', at inilabas ang kanyang ika-anim na studio album, 'Circus', pagkaraan ng ilang buwan.

Ang mga sumunod na taon ay puno ng higit pang mga album, parangal, paglilibot, milyon-milyong dolyar at residency bukod sa pagiging judge sa X-Factor.

Gayunpaman, nanatili ang kaayusan kahit na matapos ang matagumpay na pagbabalik ni Britney.

Noong Enero 2018, inanunsyo ni Britney ang isang hindi tiyak na pahinga sa trabaho, na nagkansela ng isang nakaplanong paninirahan sa Las Vegas. Noong Marso 2019, nagbitiw si Andrew Wallet bilang co-conservator ng kanyang ari-arian pagkatapos ng 11 taon. Inamin ni Britney ang sarili sa isang psychiatric facility sa parehong buwan.

Paano nagsimula ang kampanya upang palayain siya mula sa pagiging konserbator ng kanyang ama?

Sinimulan ng mga tagahanga ni Britney ang kilusang #FreeBritney para bigyan ng pressure ang mga awtoridad na wakasan ang kanyang conservatorship. Nagkaroon ng malawakang pagkabalisa sa katotohanan na ang isang mataas na gumaganang indibidwal ay legal na itinuring na walang kakayahang gumawa ng sarili niyang mga desisyon.

Lahat ng bagay sa paligid ng conservatorship ni Britney ay nababalot ng mga kasunduan sa hindi pagsisiwalat.

Di-nagtagal pagkatapos ng pagpasok ni Britney noong 2019 sa isang psychiatric facility, ang Britney's Gram, isang fan podcast, ay naglabas ng voicemail mula sa isang taong nag-claim na siya ay isang paralegal sa legal team ni Jamie Spears, na sinasabing siya ay nakakulong sa pasilidad na labag sa kanyang kalooban, at na ang residency sa Las Vegas ay kinansela ng kanyang ama dahil tumanggi siyang uminom ng kanyang gamot.

Naging viral ang voicemail at nagbunga ng #FreeBritney, na may suporta na nagmumula sa American Civil Liberties Union (ACLU) at mga celebrity tulad ng Paris Hilton at Miley Cyrus. Nagprotesta ang mga tagahanga at tagasuporta sa labas ng mga gusali ng korte sa panahon ng mga pagdinig.

Noong Nobyembre 2020, itinalaga ng korte ang Bessemer Trust bilang co-conservator ng ari-arian ni Britney kasama si Jamie. Si Britney ay nananatiling responsable sa pagbabayad ng mga legal na bayarin ng kanyang sarili at ng kanyang mga abogado ng conservators. Nagbayad siya ng isang milyong dolyar bilang legal na bayad noong nakaraang taon.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: