‘Death to America’: Ano ang nangyari sa Tehran noong Nobyembre 4, 1979?

Ano ang sanhi ng krisis sa embahada ng US 40 taon na ang nakalilipas, ano ang naganap sa mga sumunod na buwan, at ano ang tugon sa India sa rebolusyon ng Iran?

Dumalo ang mga Iranian protesters sa isang anti-US na demonstrasyon, na minarkahan ang ika-40 anibersaryo ng pagkuha sa embahada ng US, malapit sa lumang embahada ng US sa Tehran, Iran, Lunes. (Nazanin Tabatabaee/WANA (West Asia News Agency) sa pamamagitan ng REUTERS)

Sa araw na ito (Nobyembre 4) 40 taon na ang nakalilipas, nilusob ng mga militante sa Iran ang embahada ng US sa Tehran at nang-hostage ang dose-dosenang mga Amerikano. Hinawakan nila ang mga Amerikano sa pagkabihag nang higit sa 14 na buwan, at noong 1980, sinira ng Estados Unidos ang diplomatikong relasyon sa Iran.

Noong Lunes, minarkahan ng mga Iranian ang anibersaryo ng kaganapang iyon, nag-rally sa labas ng dating gusali ng embahada, nagtataas ng mga slogan na anti-Amerikano, at nagpapakita ng mga effigi na nanunuya kay Pangulong Donald Trump.

Ano ang naging sanhi ng krisis sa embahada ng US 40 taon na ang nakalilipas, ano ang naganap sa mga sumunod na buwan, at ano ang tugon sa India sa rebolusyon ng Iran?

Ang 1979 Iranian Revolution

Noong Pebrero 1979, ang Shah ng Iran, si Mohammed Reza Pahlavi, ay pinabagsak ng mga pwersa ng oposisyon na nakahanay sa kleriko ng Shia na si Ayatollah Ruhollah Khomeini. Ang 1978-79 Islamic Revolution ay nagtapos sa monarkiya ng Iran, at pinalitan ito ng Islamic Republic.

Habang ang Shah ay pinuri sa Kanluran para sa kanyang modernisasyon ng mga reporma, siya ay sinisi sa Iran para sa paggamit ng mga autokratikong pamamaraan, at para sa hindi paggawa ng sapat upang mabawasan ang hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya.

Habang si Ayatollah Khomeini ay mahigpit na laban sa US, ang galit laban sa Amerika ay kumulo sa Iran bago pa ang Rebolusyong Islam. Ang CIA at ang MI6 ng United Kingdom ay nagtulungan upang ayusin ang kudeta kung saan ang tanyag na Punong Ministro na si Mohammad Mosaddegh, na itinuturing ng marami na matatag na manindigan para sa mga sekular na halaga at pagsalungat sa panghihimasok ng Kanluranin sa mga gawain ng Iran, ay pinatalsik noong 1953.

Si Mosaddegh ay hinalinhan ng pinuno ng coup d'état (kilala bilang ang 28 Mordad coup), si Heneral Fazlollah Zahedi, isang pagbabago sa pulitika na nagkaroon ng epekto ng pagpapalakas ng monarkiya na pamamahala ng Shah.

Ang paglusob sa US embassy

Ang Shah ay tumakas sa Iran noong Enero 1979, bago ang pagbabalik ni Khomeini mula sa pagkakatapon sa pulitika noong Pebrero 1 ng taong iyon. Ang Shah ay lumundag mula sa iba't ibang bansa, naghahanap ng isang ligtas na kanlungan.

Noong Oktubre ng taong iyon, iniulat na ang Shah ay sumasailalim sa paggamot sa US pagkatapos na payagang makapasok ng administrasyon ni Pangulong Jimmy Carter. Nawala ang lahat ng impiyerno sa Iran.

Noong Nobyembre 4, ang mga mag-aaral na unang nagplano ng sit-in sa embahada, ay pinilit na kunin ang lugar, na naging hostage ng 98 Amerikano. Ang ilang mga bihag ay nakatakas mula sa pinangyarihan, at nakaalis sa Iran sa tulong ng ambassador ng Canada. Ang pagtakas na ito ay paksa ng maramihang Oscar-winning 2012 na pelikula, 'Argo'.

Hiniling ng mga estudyante na ibalik ang pinatalsik na si Shah, na noong panahong iyon ay ginagamot sa isang ospital sa New York. Inendorso sila ni Ayatollah Khomeini, na umaasa na samantalahin ang katanyagan ng pagkuha upang palawakin ang kapangyarihan ng kanyang rehimen.

Mula Nobyembre 4, 1979, ang mga bihag ay nanatili sa Iran sa loob ng 444 araw, hanggang Enero 20, 1981.

Sa unang linggo ng kanilang pagkulong, inangkin ng mga militanteng Iranian na ang mga diplomatikong tauhan ng US ay mga miyembro ng isang yunit ng espiya. Noong kalagitnaan ng Nobyembre, iniutos ni Khomeini na palayain ang mga kababaihan at mga itim na bihag, gayundin ang ilang mga hindi Amerikano.

Noong Abril 1980, inihayag ng US na hindi nito matagumpay na sinubukang iligtas ang mga detenido sa isang operasyong militar. Ipinakita ng Iran ang mga labi ng mga namatay na sundalong Amerikano sa compound ng embahada, na labis na ikinalungkot ng buong mundo.

Ang natitirang 52 hostage ay pinalaya sa wakas matapos ang isang kasunduan sa pagitan ng Iran at US sa simula ng 1981.

Ang tugon sa India sa Rebolusyong Iranian

Ang Rebolusyon ay karaniwang positibong natanggap sa India.

Noong Pebrero 13, 1979, ang website na ito nag-ulat ng mensahe ng noo'y Punong Ministro na si Morarji Desai kay Ayatollah Khomeini na nagsasabing, Ang mga tao ng India at Iran ay iniugnay sa matandang pagkakaibigan na nakaugat sa kasaysayan at kultura, at ang isang maunlad na Iran ay isang garantiya para sa kapayapaan at katatagan ng buong rehiyon.

Pagkatapos ay sinabi ng Minister for External Affairs na si Atal Bihari Vajpayee kay Lok Sabha, Naghihintay kami sa araw kung kailan maaari naming tanggapin ang Iran sa Non-Aligned Movement. Ang mga pag-unlad na ito sa Iran ay positibo.

Sinabi ni D P Singh, isang miyembro ng Rajya Sabha mula sa Kongreso, Kinikilala namin na ang rebolusyon sa Iran sa ilalim ng inspirasyong pamumuno ni Ayatollah Khomeini ay udyok ng matataas na mithiin ng pagpapalaya sa dakila at sinaunang bansang ito ng Iran mula sa mga galamay ng imperyalismong Amerikano. Wala kaming duda na ang gobyerno ng Iran ay patuloy na ipagtatanggol ang mga natamo ng rebolusyon nito at hindi ito ipagpapalit. Kaya't normal at natural para sa atin sa India na tingnan nang may simpatiya at suportahan ang mga mithiin ng mga mamamayang Iranian para sa kalayaan, para sa pagkakapantay-pantay at isang bagong kaayusan sa ekonomiya sa loob at labas ng bansa.

Inilarawan ng Communist Party of India (CPI) ang mga pangyayari sa Iran bilang isang dagok sa imperyalismong US at nagpasa ng isang resolusyon bilang suporta, iniulat ng The Indian Express noong Pebrero 1979.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: