Ipinaliwanag: May nakitang mutated coronavirus sa UK. Ano ang mga implikasyon nito?

Ang isang mutated na variant ng novel coronavirus ay nauugnay sa mga kamakailang impeksyon sa England. Ano ito? Ano ang ibig sabihin ng pagtugon ng mga tao sa mga bakuna? Nasa India ba ang strain?

Ang mutation ay nangangahulugan ng pagbabago sa genetic sequence ng virus. Sa kaso ng SARS-CoV-2, na isang RNA virus, ang mutation ay nangangahulugan ng pagbabago sa pagkakasunud-sunod kung saan nakaayos ang mga molekula nito.

Ang isang mutated na variant ng nobelang coronavirus SARS-CoV2 ay nauugnay sa mga kamakailang impeksyon sa England . Ang tanong na itinataas ay kung ang mutation ay maaaring makaapekto sa tugon ng mga tao sa mga bakuna - at sinasabi ng mga siyentipiko na ito ay malamang na hindi. Ang virus ay sumailalim sa ilang mga mutasyon mula noong una itong nahawahan ng mga tao, na ayon sa mga siyentipiko ay hindi hindi inaasahan o isang dahilan para sa pagkataranta.

Ano ang mutation?

Ang mutation ay nangangahulugan ng pagbabago sa genetic sequence ng virus. Sa kaso ng SARS-CoV-2, na isang RNA virus, ang mutation ay nangangahulugan ng pagbabago sa pagkakasunud-sunod kung saan nakaayos ang mga molekula nito. Ang isang mutation sa isang RNA virus ay madalas na nangyayari kapag ang virus ay nagkakamali habang ito ay gumagawa ng mga kopya ng sarili nito.

Tanging kung ang mutation ay nagreresulta sa isang makabuluhang pagbabago sa istraktura ng protina ay maaaring mabago ang kurso ng isang sakit, sabi ni Prof V Ravi, retiradong Pinuno ng Kagawaran ng Neurovirology sa NIMHANS (National Institute of Mental Health at Neuro-Sciences), Bengaluru.

Ano ang bagong mutation?

Natukoy ito ng mga mananaliksik sa UK bilang N501Y. Ang virus na nagdadala ng mutation na ito ay nagdulot ng 1,100 bagong impeksyon sa 60 lokal na awtoridad na lugar, ayon sa mga ulat na sumipi sa UK Health Secretary Matt Hancock. Sinusubaybayan ng Consortium para sa Covid-19 genomics UK (COG-UK) ang mutation at malamang na magbigay ng kritika sa lalong madaling panahon.

Sinabi ni Prof Ravi na malamang na ito ay isang mutation sa spike protein. Nagkaroon ng isang solong pagbabago sa nucleotide sa isang bahagi ng spike protein, kaya walang magiging epekto sa biology ng sakit o kahit na mga diagnostic, aniya.

Ang mutation ba sa spike protein ay partikular na makabuluhan?

Sinabi ni Dr Gagandeep Kang, Propesor sa Christian Medical College, Vellore, na sa pangkalahatan, magkakaroon ng higit na pag-aalala tungkol sa isang mutation sa spike region kaysa sa ibang mga rehiyon ng coronavirus genome. Ito ay ang coronavirus spike protein na nagbubuklod sa isang protina ng tao upang simulan ang proseso ng impeksyon. Kaya, ang mga pagbabago dito ay posibleng makaapekto sa kung paano kumikilos ang virus sa mga tuntunin ng kakayahang makahawa, o magdulot ng malubhang sakit, o makatakas sa immune response na ginawa ng mga bakuna - ngunit ito ay mga teoretikal na alalahanin sa ngayon, sabi ni Dr Kang.

Sa pamamagitan ng pandemya, mahigit 4,000 mutasyon ang nakita sa rehiyon ng spike. Ang isang ito ay unang lumitaw sa Brazil noong Abril, sa isang maliit na proporsyon ng mga kaso. Dahil tumaas ang mga numero sa UK, binigyang-diin ni Dr Gang ang pangangailangang maunawaan kung bakit ang pagtaas at kung ano ang ibig sabihin nito. Gayunpaman, sa ngayon, walang data na magsasaad ng kalubhaan o mas mabilis na pagkalat.

Ano ang maaaring ibig sabihin ng pagtugon ng mga tao sa mga bakuna sa coronavirus?

Ang ilang mga bakuna sa coronavirus ay idinisenyo upang lumikha ng mga antibodies na nagta-target sa spike protein. Ngunit ang mga bakuna ay nagta-target ng maraming rehiyon sa spike, habang ang isang mutation ay tumutukoy sa isang pagbabago sa isang punto. Kaya, kung mayroong isang mutation, hindi ito nangangahulugan na ang mga bakuna ay hindi gagana, sinabi ni Dr Kang. Ngunit ang mga pagbabago sa virus ay susubaybayan sa buong mundo dahil mayroon na ngayong hindi pa nagagawang sequencing capacity at pagbabahagi ng data. Sundin ang Express Explained sa Telegram

Dapat ba tayong mag-alala tungkol sa mga pagbabagong ito?

Patuloy na magaganap ang mga mutasyon at mabubuhay o mawawala ang mga bagong variant ng virus depende sa ating immune

tugon at ang kanilang kakayahang magparami at magpadala, sabi ni Prof Arindam Maitra ng National Institute of Biomedical Genomics. Ngunit ang lahat ng mga strain ng SARS-CoV-2 ay genetically na katulad sa isa't isa, at hindi inaasahan ng mga siyentipiko na ang mga mutasyon na ito ay magkakaroon ng malaking epekto sa kanilang kakayahang magdulot ng mas matinding sakit kaysa sa naobserbahan sa ngayon.

Maraming mutasyon ang walang ibig sabihin, o hindi bababa sa mas matagumpay sa mga kadahilanang hindi natin alam. Halimbawa, ang ibang strain ay maaaring mas naililipat, ngunit nagdudulot ng mas kaunting sakit. Bottom line ay kailangan nating subaybayan, ngunit sa kasalukuyan, walang ebidensya na ang bagong strain sa UK ay mas naililipat o malala o lumalaban sa paggamot o pagbabakuna, Dr Marc-Alain Widdowson, Direktor ng Institute of Tropical Medicine, Antwerp, sinabi ang website na ito .

Ito ba ay mutated strain sa India?

Hindi namin nakita ang variant na ito sa India, sabi ni Dr Rakesh Mishra, Direktor, CISR-Centre para sa Cellular and Molecular Biology (CCMB), Hyderabad. Ngunit binabantayan namin ang mga mutasyon dahil patuloy silang nangyayari. Sa ngayon, hindi ito dapat ipag-alala at pinaghihigpitan sa ilang bansa.

Sinuri ng mga siyentipiko sa CCMB ang ilang libong SARS-CoV-2 genome mula sa India na available sa pampublikong domain. Sinabi ni Dr Mishra na walang mga indikasyon sa ngayon na ang UK mutation ay may higit na kaugnayan sa ACE-2 receptor (ang protina ng tao kung saan ang virus spike protein ay nagbubuklod). Gayundin, hindi napatunayan na mayroong mga klinikal at immunological na kahihinatnan.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: