Ipinaliwanag: Paano nakaapekto ang pandemya sa mga tradisyon ng Pasko sa buong mundo

Habang ang ilang mga tradisyon at kasiyahan ng Pasko ay pinahina, ang iba ay binago upang ipakita ang pandemya.

Isang christmas bouble na naglalarawan kay Santa Claus na nakasuot ng face mask na nakasabit sa isang puno, Kirchheim unter Teck, Germany, Martes, Dis. 15, 2020. (Tom Weller/dpa via AP)

Mga bahagyang pag-lock, paghihigpit sa paglalakbay at pagpapanatili ng pagitan mula sa kapwa-tao Ang mga pamantayan ay tiyak na nagpapahina sa diwa ng kapaskuhan habang ang mga tao ay naghahanda upang ipagdiwang ang Pasko sa gitna ng pandemya ng coronavirus. Habang ang ilang mga tradisyon at kasiyahan ng Pasko ay pinahina, ang iba ay binago upang ipakita ang pandemya.

Hinahanap ang puno

Ang mga Christmas tree farm sa Australia ay nagsasara ng tindahan nang mas maaga kaysa sa karaniwan dahil ang mga consumer na pagod na sa pandemya na sabik para sa ilang kagalakan sa maligaya ay pinipili ang mga sariwang pine tree kaysa sa mga plastik na bersyon. Samantala, sa Greece, ang isang nationwide lockdown ay nangangahulugan na libu-libong mga Christmas tree ang maaaring hindi mabili sa oras, na isang dagok sa mga magsasaka sa hilagang Greece kung saan ang pagbebenta ng fir tree ay ang kanilang tanging kabuhayan. Ang taunang pananim ay nangangailangan ng hanggang 15 taon ng paggawa at ang mga puno ay dapat putulin taun-taon o sila ay matuyo habang sila ay makapal na nakatanim.

Oras para sa mga regalo

Sa Spain, nabigyan ng Covid twist ang sikat na manikang si Famosa ng laruang Famosa, at naging hit ito sa mga bata. Habang ang isa ay nakasuot ng protective mask, ang isa ay may kasamang virus tester. Kung ang manika ay nahawahan, maaari itong gamutin sa pamamagitan ng pagkiliti dito. Samantala, sa kalapit na Portugal, ang mga benta ng mga laruan ng Science4You, na nauugnay sa virus, ay hinihiling din. Ang isa sa mga nangungunang hit ay isang kit ng 15 aktibidad na kinabibilangan ng paggawa ng mga maskara, face shield, at hugis-bituin na sabon, at nakapagbenta ng mahigit 8,000 kit mula noong kalagitnaan ng Hulyo. Sa Czech Republic, ang mga gumagawa ng dekorasyon ng Pasko ay nagdagdag ng maliliit na maskara sa tradisyonal na ginintuang baboy ng bansa, na sinasabing dumarating sa mga tahanan ng mga bata na nag-aayuno bago ang kapistahan ng pamilya ng Bisperas ng Pasko. Sundin ang Express Explained sa Telegram

Isang babaeng nakasuot ng face mask para protektahan laban sa pagkalat ng coronavirus ang bumisita sa isang Christmas market sa downtown Madrid, Spain, Miyerkules, Disyembre 16, 2020. (AP Photo/Manu Fernandez)

Nagmumuni-muni sa alak

Sa pagsasara ng karamihan sa mga Christmas market, ang mga open-air mulled wine stand ay lumitaw sa buong Germany habang sinusubukan ng mga bar at may-ari ng restaurant na magdala ng maligaya na saya at kumita ng kaunting kita sa panahon ng 'lockdown light' ng bansa. Sa ilang mga bayan, nag-organisa sila ng mga mulled wine walk na nakakaakit ng mga tao. Gayunpaman, natatakot ang mga pulitiko na ang mga pagtitipon ng mga taong umiinom ng alak ay maaaring makahadlang sa mga pagsisikap na kontrolin ang virus. Kamakailan, pinaghiwa-hiwalay ng pulisya sa Heidelberg, sa timog-kanlurang Alemanya, ang isang grupo ng 200 katao na nakikilahok sa isa sa mga lakad, habang ang Bavaria ay nagpataw ng isang state-wide na pagbabawal sa pagbebenta ng alak sa open air.

Dalawang babaeng nakasuot ng face mask ang naglalakad sa kahabaan ng Christmas tree sa harap ng town hall sa Frankfurt, Germany, Biyernes, Disyembre 11, 2020. (AP Photo/Michael Probst)

Kung saan nagsimula ang lahat

Ang lugar ng kapanganakan ni Jesus na Bethlehem ay naghahanda para sa isang malupit na Pasko dahil karamihan sa mga inn ay sarado, ang mga pastol ay malamang na naka-lockdown at kakaunti ang mga bisita sa bayan. Noong nakaraang taon, ipinagdiriwang ng bayan ang pinaka-abalang kapaskuhan nito sa loob ng dalawang dekada at ang mga hotel ay nagdaragdag ng mga bagong pakpak. Karamihan sa kanila ay nakasara na ngayon. Gayunpaman, sinabi ng mga pinuno ng bayan na ang tradisyunal na lugar ng kapanganakan ni Jesus ay magpapatuloy sa mga pagdiriwang nito, batid na ang mga mata ng mundo ay nakatutok dito sa oras na ito ng taon.

Dumalo ang mga Kristiyanong Palestinian sa pag-iilaw ng Christmas tree sa labas ng Church of the Nativity, na tradisyonal na pinaniniwalaan ng mga Kristiyano bilang lugar ng kapanganakan ni Jesu-Kristo sa West Bank city ng Bethlehem, Sabado, Disyembre 5, 2020. (AP Photo/Majdi Mohammed)

Lahat ng mata sa puno

Ang New York City Mayor Bill de Blasio at Tishman Speyer, ang kumpanya ng real-estate na nagmamay-ari at namamahala sa Rockefeller Center, ay nag-anunsyo ng isang serye ng mga protocol sa kaligtasan para sa mga bisitang nagpaplanong kumuha ng tinatawag na pinakasikat na Christmas tree sa buong mundo. Bilang karagdagan sa limang minutong limitasyon sa panonood, ang mga bisita ay kailangang pumila upang kumuha ng kanilang turn sa mga itinalagang viewing pod, na may pagitan ng anim na talampakan, na hindi hihigit sa apat na tao ang inilaan sa bawat pod. Kung mahaba ang linya, maaaring mag-sign up ang mga bisita para sa isang virtual queue at maa-alerto kapag oras na para bumalik para sa panonood.

Mahigit 50,000 ilaw sa 75-foot-tall na Rockefeller Center Christmas Tree ang iluminado sa taunang seremonya ng pag-iilaw ng Rockefeller Center Christmas Tree, Miyerkules, Disyembre 2, 2020, sa New York. (AP Photo/Craig Ruttle)

Pagkilala kay Santa Claus

Ang isang maliit na grupo ng mga German ay naghangad na panatilihing buhay ang isang taunang tradisyon at makibahagi sa isang run na nakasuot ng Santa robe at sombrero sa silangang bayan ng Michendorf. Karaniwan hanggang 1,200 katao ang nakikilahok, ngunit sa taong ito ang mga kalahok ay hiniling na panatilihin ang kanilang distansya at mag-post ng mga larawan ng kanilang sarili habang tumatakbo. Habang nasa Hungary, nag-aalok ang ilang lokal na kumpanya ng mga online na pagpupulong kasama si Santa Claus para sa mga bata, sa pamamagitan ng paunang pag-record ng mga personalized na mensahe sa mga online session kasama ang kanyang pagbati mula sa kanyang home office.

May malaking teddy bear at nakasuot ng Santa Claus, sumakay ang isang nakamotorsiklo sa Torstrasse sa Berlin, Germany, Sabado, Dis.12, 2020. (Annette Riedl/dpa via AP)

Sa ibang stage

Ang mga pinto sa isang live na madla ay nagbukas sa unang pagkakataon mula noong Marso sa Dominion Theatre ng London, na naghahanda para sa isang socially distanced, concert-style na produksyon ng musikal na A Christmas Carol. Ang higit sa 2,000-seat theater ay magho-host ng mas kaunti sa 1,000 bawat palabas at ang 28 miyembro ng cast ay mananatiling magkahiwalay sa entablado. Gagampanan ng British actor-comedian na si Brian Conley ang papel ni Ebenezer Scrooge, ang miserly protagonist ng sikat na kuwento ng Pasko ni Charles Dickens, isang staple ng theatreland ng London sa panahon ng kapistahan. Katulad nito, sa US, ang produksyon ay naging pana-panahong staple ng American regional theater mula noong 1970s, na karaniwang tumatakbo sa pagitan ng Thanksgiving at year-end. Tinatanggal ang mga malalaking cast na extravaganza sa mga punong lugar, ang mga sinehan ay gumagawa na ngayon ng mga palabas sa labas, mga drive-in na produksyon, teatro sa kalye, streaming video, mga palabas sa radyo at kahit isang do-it-yourself kit na ipinadala sa pamamagitan ng koreo. Bagama't sila ay nalulugi, sila ay nag-iipon ng isang tradisyon.

Naglalakad ang mga tao sa isang display ng mga dekorasyong Pasko sa labas ng isang tindahan ng alak sa Mayfair, London, Miyerkules, Dis. 16, 2020. London (AP Photo/Matt Dunham)

Bawasan ang demand

Ang pabrika ng Lien Teng Enterprise ng Taiwan na si Haring Harland Tsai sa Taichung ay gumagawa ng mahigit 10,000 Christmas tree, wreath at snow angel sa loob ng mahigit tatlong dekada. Gayunpaman sa taong ito, nang walang sapat na mga order mula sa Europa at Amerika, ang pabrika ay kailangang magbawas ng mga kawani ng 30 hanggang sa mas kaunti sa 10. Katulad nito, isang pagawaan ng handicraft sa Gaza, na pinamamahalaan ng Zeina Cooperative Association, kung saan 24 Palestinian Muslim na kababaihan ang gumagawa ng maliit na Pasko. puno, pula-at-puting mga puppet at Santa Claus marionette, ay nahihirapang i-export sa Europe at Bethlehem at ang mga benta nito ay bumaba ng kalahati.

FILE PHOTO: Naghahanda ang isang empleyado ng Christmas tree na iimpake sa pabrika ng Lien Teng Enterprise sa Taichung, Taiwan, Disyembre 4, 2020. REUTERS/Ann Wang/File Photo

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: