Ipinaliwanag: Ang hindi pangkaraniwang kaso ng isang anti-Arab football team na pagmamay-ari ng isang sheikh

Noong Lunes, ang naghaharing pamilya ng Abu Dhabi ay bumili ng 50 porsyento na stake sa Beitar Jerusalem. Nagdulot ito ng sunud-sunod na mga protesta, na pinangunahan ng radikal na fan base ng club.

Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Nahyan's at Beitar Jerusalem F.C. ang may-ari na si Moshe Hovav ay nagpa-pose para sa isang larawan sa Dubai. (Courtesy Beitar Jerusalem/Handout sa pamamagitan ng Reuters)

Tinatawag sila ng kanilang mga tagahanga na pinaka-racist na koponan ng football sa Israel. Ang mga ito ay itinuturing na simbolo ng kanang pakpak sa Israel. At sila ang tanging panig sa Israeli Premier League na hindi kailanman pumirma ng isang Arabong manlalaro.

Ngayon, pagmamay-ari na sila ng isa.

Noong Lunes, ang naghaharing pamilya ng Abu Dhabi ay bumili ng 50 porsyento na stake sa Beitar Jerusalem. Nagdulot ito ng sunud-sunod na protesta, sa pangunguna ng radikal na fan base ng club, na tutol sa hakbang, na dumating tatlong buwan matapos ang United Arab Emirates ay naging unang estado ng Gulf na gawing normal ang relasyon sa Israel.

Ngunit tinawag mismo ng club na makasaysayan ang deal at sinabi ni Hamad bin Khalifa Al Nahyan, isang miyembro ng royal family, na tuwang-tuwa siyang makasama ang isang maluwalhating club.

Sino ang Beitar Jerusalem?

Ang Beitar ay isa sa pinakamalaki at pinakasikat na club sa Israel, kasama ang Maccabi Haifa, Maccabi Tel Aviv at Hapoel Tel Aviv.

Gayunpaman, kung ano ang nagtatakda sa Beitar bukod sa iba pang mga club ay ang simbolismong pampulitika na pinag-ugatan nito, at ang mga kaugnayan nito sa kanang pakpak na Likud Party ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu. (Ang Netanyahu ay isang masigasig na tagasuporta, ayon sa The Guardian.)

Anim na beses nang nanalo si Beitar sa domestic league, ngunit hindi ito naging maganda sa loob ng maraming taon na ngayon - ang kanilang huling titulo ay dumating noong 2007-08. Ang club ay mas sikat sa radikal na fan base nito, at ang mga kontrobersyang nakapalibot dito. Sundin ang Express Explained sa Telegram

Bakit kontrobersyal ang fans?

Ang mga tagahanga ng Beitar na karamihan sa mga manggagawa ay nakakalat sa buong bansa. Ang isang seksyon sa kanila, ayon sa ulat ng BBC, ay anti-Arab, anti-Muslim at marahas. Ang dokumentaryo na Forever Pure ay nagpapakita sa kanila na umaawit, Narito kami, ang pinaka-racist na koponan sa bansa, sa panahon ng mga laban.

Ang hardcore ng fan base na ito, na tinatawag ang kanilang sarili na La Familia, ay inakusahan pa ng paghahagis ng mga anti-Arab na slogan sa mga manlalaro ng oposisyon. Ilang beses nang pinarusahan ang club dahil dito.

Bakit hindi pa pumirma si Beitar Jerusalem ng isang Arab player?

Ang mga Arabo ay bumubuo ng halos 20 porsyento ng populasyon ng Israel ngunit ang La Familia, ayon sa BBC, ay nagbabala sa mga may-ari ng club na huwag pumirma sa mga manlalarong Arabo o Muslim. Gayunpaman, may mga pagkakataon sa nakaraan, kapag ang club ay pumirma ng mga manlalarong Muslim.

At ano ang naging reaksyon ng mga tagahanga sa pagpirma ng isang Muslim na manlalaro?

Hindi masyadong mabuti. Ayon sa 'Football Paradise', ang footballer ng Tajik na si Goram Ajoyev ay ang unang Muslim na naglaro para sa club noong 1989. Siya ay tinanggap ng mabuti ng mga tagahanga, ngunit nang pirmahan ni Beitar ang Nigerian defender na si Ibrahim Ndala mula sa Maccabi Tel Aviv noong 2004, hindi ito tumuloy pababa ng maayos.

Si Ndala, na umalis sa club pagkatapos lamang ng limang laro, ay sinipi ng Sport5: Umalis ako sa Beitar dahil inabuso ako ng mga tagahanga. Kinantahan nila ako ng 'anak ng b**ch,' 'Arab, umuwi ka na'.

Noong 2013, dalawang miyembro ng La Familia ang kinasuhan ng arson dahil sa diumano'y pagsunog sa mga opisina ng club ilang araw pagkatapos nitong bumili sa dalawang Chechen Muslim na footballer.

Kaya bakit namuhunan ang naghaharing pamilya sa Abu Dhabi sa club na ito?

Ang kasalukuyang may-ari ng Beitar na si Moshe Hogeg, isang technology entrepreneur, ay naglunsad ng isang anti-racism campaign pagkatapos bilhin ang club noong 2018. Sa pagtatangkang baguhin ang imahe ng club, nagbanta siyang magpapataw ng mabibigat na parusa sa pananalapi sa mga sumisigaw ng mga racist slogan sa mga laban.

Ang hakbang na ito ay nakikita bilang isang pagpapatuloy ng mga pagsisikap ni Hogeg na baguhin ang imahe ni Beitar. Sinabi ng mga bagong may-ari na bubuksan nila ang mga pinto para sa mga Arabong manlalaro na sumali sa club.

Ano ang reaksyon ng mga tagahanga ng club sa pag-unlad?

Ayon sa Israeli website sports.walla, maraming mga tagahanga ang natutuwa sa paglipat dahil napagtanto nila na ang mga problema sa ekonomiya na hinarap ng club ay humantong sa paghina nito.

Si Al Nahyan, ayon sa pahayag ng club, ay mamumuhunan ng milyon sa susunod na 10 taon. Ang pera ay gagamitin upang bumuo ng mga imprastraktura at akademya ng Beitar, bukod sa iba pang mga bagay.

Gayunpaman, ang La Familia ay hindi tumugon nang maayos. Kahit na nagpapatuloy ang mga negosasyon, ginulo ng mga radikal na tagahanga ang mga sesyon ng pagsasanay ng koponan. Di-nagtagal pagkatapos ipahayag ang deal, ang mga tagahanga ay nag-spray ng nakakasakit at mapang-abusong graffiti sa panlabas na dingding ng stadium ng Beitar.

Huwag palampasin mula sa Explained | Dalawang tao ang sumakay sa isang kotse sa panahon ng pandemya, aling mga bintana ang dapat nilang panatilihing bukas?

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: