Ipinaliwanag: Ano ang mga pamumuhunan ng India sa Afghanistan?

Ang posibleng tagumpay ng Taliban ay nagbabanta hindi lamang sa mga diplomatikong stake ng India sa Afghanistan, kundi pati na rin sa 20 taon at bilyong halaga ng pamumuhunan ng India sa iba't ibang proyekto — mga dam, kalsada, imprastraktura ng kalakalan.

Ang mga tao sa mga sasakyan, na may hawak na mga bandila ng Taliban, ay nagtitipon malapit sa tawiran ng Friendship Gate sa hangganan ng Pakistan-Afghanistan na bayan ng Chaman, Pakistan Hulyo 14, 2021. (Reuters)

Bilang Taliban isulong ang mga opensiba ng militar sa buong Afghanistan , na naghahanda na pumalit pagkatapos ng paglabas ng mga pwersa ng US at NATO, nahaharap ang India sa isang sitwasyon kung saan maaaring wala itong papel na gagampanan sa bansang iyon, at sa pinakamasamang sitwasyon, wala kahit isang diplomatikong presensya.

Iyon ay magiging isang pagbaliktad ng halos 20 taon ng muling pagtatayo ng isang relasyon na bumalik sa mga siglo. Ang Afghanistan ay mahalaga sa mga estratehikong interes ng India sa rehiyon. Ito rin marahil ang tanging bansa ng SAARC na ang mga tao ay may labis na pagmamahal sa India.

Pagkatapos ng pahinga sa pagitan ng 1996 at 2001, nang ang India ay sumali sa mundo sa pag-iwas sa nakaraang rehimeng Taliban (tanging ang Pakistan, UAE, at Saudi Arabia ang nagpapanatili ng ugnayan), isang paraan na muling itinatag ng New Delhi ang ugnayan sa bansa sa loob ng dalawang dekada pagkatapos ng Ang mga pag-atake ng 9/11 ay ibuhos sa tulong sa pag-unlad, sa ilalim ng payong proteksiyon ng presensya ng US.

Ito ay napapanahong tulong. Pagkatapos ng limang taon ng malapit-mediaeval na pamumuno ng Taliban mula 1996, na sinundan ng kalahating dosenang taon ng pakikipaglaban sa mga mujahideen warlord kasunod ng pag-alis ng Pulang Hukbo noong 1989 — ang dekada bago iyon ay ang pakikipaglaban din bilang suportado ng US, Pakistan- sinanay na mujahideen ang militar ng Sobyet - ang Afghanistan ay nasira.

Ang mga sundalong paramilitar ng Pakistan ay nagbabantay malapit sa tawiran ng hangganan ng Pakistan Afghan kasunod ng labanan sa pagitan ng mga pwersang panseguridad ng Afghanistan at Taliban sa hangganan ng SpinBoldak, sa Chaman, Pakistan, Biyernes, Hulyo 16, 2021. (AP)

Nagtayo ang India ng mahahalagang kalsada, dam, linya ng paghahatid ng kuryente at substation, paaralan at ospital, atbp. Ang tulong sa pagpapaunlad ng India ay tinatantya na ngayon na nagkakahalaga ng higit sa bilyon. At hindi tulad sa ibang mga bansa kung saan ang mga proyektong pang-imprastraktura ng India ay bahagya nang bumaba sa lupa o nababalot sa pulitika ng host nation, ito ay naihatid sa Afghanistan.

Ang 2011 India-Afghanistan Strategic Partnership Agreement ay muling nag-commit ng tulong sa India para tulungang muling itayo ang mga imprastraktura at institusyon ng Afghanistan; edukasyon at teknikal na tulong para sa capacity-building sa maraming lugar; hikayatin ang pamumuhunan sa Afghanistan; at magbigay ng duty-free na access sa Indian market. Ang bilateral na kalakalan ay nagkakahalaga na ngayon ng bilyon.

Mga proyekto sa buong bansa

Sa pagsasalita sa Afghanistan Conference sa Geneva noong Nobyembre 2020, sinabi ni External Affairs Minister S Jaishankar na walang bahagi ng Afghanistan ngayon ang hindi naaapektuhan ng 400-plus na proyekto na isinagawa ng India sa lahat ng 34 na probinsya ng Afghanistan. Ang kapalaran ng mga proyektong ito ay nasa himpapawid ngayon.

SALMA DAM: Ngayon, nagkaroon na ng labanan sa lugar kung saan matatagpuan ang isa sa mga high-visibility project ng India — ang 42MW Salma Dam sa lalawigan ng Herat. Ang hydropower at irrigation project, na natapos laban sa maraming posibilidad at pinasinayaan noong 2016, ay kilala bilang Afghan-India Friendship Dam. Sa nakalipas na ilang linggo, nagsagawa ng mga pag-atake ang Taliban sa mga kalapit na lugar, na ikinamatay ng ilang security personnel. Sinasabi ng mga Taliban na ang lugar sa paligid ng dam ay nasa ilalim na nila ngayon.

Ang Salma Dam, o Afghan-India friendship Dam, sa Herat. (Pinagmulan: Ministry of External Affairs)

ZARANJ-DELARAM HIGHWAY: Ang iba pang high-profile na proyekto ay ang 218-km Zaranj-Delaram highway na itinayo ng Border Roads Organization. Matatagpuan ang Zaranj malapit sa hangganan ng Afghanistan sa Iran. Ang 0-milyong highway ay dumadaan sa ilog Khash Rud patungong Delaram sa hilagang-silangan ng Zaranj, kung saan kumokonekta ito sa isang ring road na nag-uugnay sa Kandahar sa timog, Ghazni at Kabul sa silangan, Mazar-i-Sharif sa hilaga, at Herat sa kanluran.

Sa pagtanggi ng Pakistan sa India sa overland access para sa pakikipagkalakalan sa Afghanistan, ang highway ay may estratehikong kahalagahan sa New Delhi, dahil nagbibigay ito ng alternatibong ruta patungo sa landlocked na Afghanistan sa pamamagitan ng Chabahar port ng Iran. Sinabi ni Jaishankar sa Nobyembre 2020 Geneva Conference na ang India ay nagdala ng 75,000 tonelada ng trigo sa pamamagitan ng Chabahar patungong Afghanistan sa panahon ng pandemya.

Mahigit 300 mga inhinyero at manggagawa ng India ang nagsumikap kasama ng mga Afghan upang itayo ang kalsada. Ayon sa isang publikasyon ng Ministry of External Affairs, 11 Indians at 129 Afghans ang namatay sa panahon ng pagtatayo. Anim sa mga Indian ang napatay sa mga pag-atake ng terorista; lima sa mga aksidente. Nagtayo rin ang India ng ilang mas maliliit na kalsada.

PARLIYO: Ang Afghan Parliament sa Kabul ay itinayo ng India sa halagang milyon. Ito ay binuksan noong 2015; Pinasinayaan ni Punong Ministro Narendra Modi ang gusali. Sa isang malawak na talumpati tungkol sa pagkakaibigan ng India-Afghanistan — binanggit niya si Rumi, na ipinanganak sa Balkh, Afghanistan, at ang walang kamatayang Yaari hai imaan mera yaar meri zindagi mula sa Zanjeer, na nagtatampok kay Pran sa papel ni Sher Khan, ang Pathan — inilarawan ni Modi ang gusali bilang parangal ng India sa demokrasya sa Afghanistan. Ang isang bloke sa gusali ay ipinangalan kay dating PM AB Vajpayee.

Mula sa kaliwa, dumating sina Suhil Shaheen, Mawlawi Shahabuddin Dilawar at Mohammad Naim, mga miyembro ng delegasyong pampulitika mula sa kilusan ng Afghan Taliban, para sa isang press conference sa Moscow, Russia, Biyernes, Hulyo 9, 2021. (AP)

MALAKING PALACE: Noong 2016, pinasinayaan ni Afghan President Ashraf Ghani at Prime Minister Modi ang naibalik na Stor Palace sa Kabul, na orihinal na itinayo noong huling bahagi ng ika-19 na siglo, at kung saan ang setting para sa 1919 Rawalpindi Agreement kung saan naging independent na bansa ang Afghanistan. Ang gusali ay naglalaman ng mga tanggapan ng Afghan foreign minister at ng ministeryo hanggang 1965. Noong 2009, India, Afghanistan, at ang Aga Khan Development Network ay pumirma ng isang tripartite na kasunduan para sa pagpapanumbalik nito. Nakumpleto ng Aga Khan Trust for Culture ang proyekto sa pagitan ng 2013 at 2016.

POWER INFRA: Kasama sa iba pang mga proyekto ng India sa Afghanistan ang muling pagtatayo ng mga imprastraktura ng kuryente tulad ng 220kV DC transmission line mula Pul-e-Khumri, kabisera ng lalawigan ng Baghlan sa hilaga ng Kabul, upang palakasin ang suplay ng kuryente sa kabisera. Ipinanumbalik din ng mga kontratista at manggagawa ng India ang imprastraktura ng telekomunikasyon sa maraming probinsiya.

HEALTH INFRA: Itinayo muli ng India ang isang ospital ng mga bata na tinulungan nitong itayo sa Kabul noong 1972 —na pinangalanang Indira Gandhi Institute for Child Health noong 1985 — na nagkagulo pagkatapos ng digmaan. Ang ‘Indian Medical Missions’ ay nagsagawa ng mga libreng consultation camp sa ilang lugar. Libu-libong nawalan ng mga paa matapos makatapak sa mga minahan na natitira sa digmaan ay nilagyan ng Jaipur Foot. Nagtayo rin ang India ng mga klinika sa mga hangganang lalawigan ng Badakhshan, Balkh, Kandahar, Khost, Kunar, Nangarhar, Nimruz, Nooristan, Paktia at Paktika.

TRANSPORTASYON: Ayon sa MEA, ang India ay nagbigay ng 400 bus at 200 mini-bus para sa urban na transportasyon, 105 utility vehicle para sa mga munisipyo, 285 military vehicle para sa Afghan National Army, at 10 ambulansya para sa mga pampublikong ospital sa limang lungsod. Nagbigay din ito ng tatlong sasakyang panghimpapawid ng Air India kay Ariana, ang pambansang carrier ng Afghan, noong ito ay muling nagsimula ng mga operasyon.

IBANG PROYEKTO: Nag-ambag ang India ng mga mesa at bangko para sa mga paaralan, at nagtayo ng mga solar panel sa malalayong nayon, at mga bloke ng palikuran ng Sulabh sa Kabul. Ang New Delhi ay gumanap din ng isang papel sa pagbuo ng kapasidad, na may mga bokasyonal na institusyon ng pagsasanay, mga iskolarship sa mga mag-aaral na Afghan, mga programa sa pagtuturo sa serbisyong sibil, at pagsasanay para sa mga doktor at iba pa.

PATULOY NA PROYEKTO: Sa Geneva Conference noong Nobyembre, inihayag ni Jaishankar na ang India ay nagtapos sa Afghanistan ng isang kasunduan para sa pagtatayo ng Shatoot Dam sa distrito ng Kabul, na magbibigay ng ligtas na inuming tubig sa 2 milyong residente. Inihayag din niya ang pagsisimula ng mga 100 proyekto sa pagpapaunlad ng komunidad na nagkakahalaga ng milyon.

Noong nakaraang taon, nangako ang India ng milyon para sa isa pang proyektong pamana ng Aga Khan, ang pagpapanumbalik ng Bala Hissar Fort sa timog ng Kabul, na ang mga pinagmulan ay bumalik noong ika-6 na siglo. Ang Bala Hissar ay naging isang makabuluhang mughal na kuta, ang mga bahagi nito ay itinayong muli ni Jahangir, at ito ay ginamit bilang isang tirahan ni Shah Jahan.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Mga relasyon sa kalakalan ng bilateral

Sa kabila ng pagtanggi ng isang ruta sa kalupaan ng Pakistan, lumago ang kalakalan ng India-Afghanistan sa pagtatatag noong 2017 ng isang air freight corridor. Noong 2019-20, ang bilateral trade ay tumawid sa .3 bilyon, sinabi ng mga opisyal ng gobyerno ng Afghanistan sa isang kamakailang pakikipag-ugnayan sa mga Indian exporter sa Mumbai. Ang balanse ng kalakalan ay labis na tumagilid — ang mga pag-export mula sa India ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 0 milyon, habang ang mga pag-export ng Afghanistan sa India ay humigit-kumulang 0 milyon.

Pangunahing sariwa at pinatuyong prutas ang mga export ng Afghan. Ang ilan sa mga ito ay dumarating sa lupa sa pamamagitan ng hangganan ng Wagah; Pinahintulutan ng Pakistan ang pakikipagkalakalan ng Afghan sa India sa pamamagitan ng teritoryo nito. Pangunahing ginaganap ang mga pag-export ng India sa Afghanistan sa pamamagitan ng mga kontrata ng gobyerno-sa-gobyerno sa mga kumpanyang Indian. Kasama sa mga export ang mga parmasyutiko, kagamitang medikal, mga kompyuter at mga kaugnay na materyales, semento, at asukal.

Dalawang air corridors - Kabul-Delhi at Herat-Delhi - ay gumagana na ngayon. Nagsimula ang kalakalan sa pamamagitan ng Chabahar noong 2017 ngunit pinaghihigpitan ng kawalan ng koneksyon mula sa daungan hanggang sa hangganan ng Afghanistan. Maliit ang dami ng kalakalan.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: