Ipinaliwanag: Ang alam natin tungkol kay Queen Charlotte, na sinasabing 'Britain's Black queen'

Sa anong makasaysayang batayan ipinapalagay na si Queen Charlotte ay Itim, at gaano kalaki ang kredito ng mga mananalaysay sa mga claim na ito?

Queen Charlotte, gaya ng ipininta ni Allan Ramsay. (Larawan sa kagandahang-loob: rct.uk)

Ang kamakailang mga pahayag ng 'Sussexes', Prince Harry at Meghan Markle , sa talkshow ni Oprah Winfrey –– kasama ang mga paratang ng rasismo sa loob ng maharlikang sambahayan ng British –– ay humantong sa isang kaguluhan, na may matinding paghahati ng opinyon para at laban sa mag-asawa sa loob. at sa labas ng Britain.

Tulad ng kay Meghan paghahabol ng mga alalahanin sa loob ng maharlikang pamilya sa kulay ng kanyang sanggol nag-udyok sa isang nagngangalit na debate sa kapootang panlahi, muling ibinangon ang mga tanong kung ang Duchess of Sussex nga ang unang kilalang British royal ng magkahalong lahi.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Kung paniniwalaan ang ilang istoryador, at higit pa sa pop culture, nagkaroon ng Black queen ang Britain ilang siglo bago pinakasalan ni Harry si Meghan — Queen Charlotte (1744-1818), asawa ni King George III. Ang paniniwalang ito tungkol kay Queen Charlotte ay ipinakita kamakailan sa sikat na serye ng Netflix na 'Bridgerton', kung saan ginampanan siya ng aktor na Guyanese-British na si Golda Rosheuvel.

Sa anong makasaysayang batayan ipinapalagay na si Queen Charlotte ay Itim, at gaano sila pinagkakatiwalaan ng mga istoryador?

Ang maikling sagot ay hindi masyadong.

Ang mga teorya ng African ancestry ni Queen Charlotte ay nakabitin sa mahihinang mga thread, ngunit ang mga sumusuporta sa kanila ay nagsasabi na ang kanyang mga larawan ay maaaring sadyang Europeanized upang umangkop sa mga sikat na sensibilidad sa kanyang panahon. Bagama't tuwirang tinanggihan ng maraming istoryador ang mga pahayag na ito, sinasabi ng iba na matagal na siyang nabuhay kaya napakahirap na tiyak na patunayan o pabulaanan ang mga hindi malinaw na pahayag tungkol sa kanyang ninuno.

Ang alam natin tungkol kay Queen Charlotte

Ayon sa opisyal na website ng UK Royals, ipinanganak na si Sophia Charlotte ng Mecklenburg-Strelitz noong 19 Mayo 1744, siya ang bunsong anak na babae ni Duke Charles Louis Frederick ng Mecklenburg-Strelitz at Princess Elizabeth Albertina ng Saxe-Hildburghausen. Ang Mecklenburg-Strelitz ay isang maliit na hilagang German duchy sa Holy Roman Empire, at si Charlotte ay ipinanganak at lumaki sa Untere Schloss (Lower Castle) sa Mirow.

Ang kasal nina Princess Charlotte at King George III ay naganap sa Chapel Royal, St James's Palace, sa loob ng anim na oras ng kanyang pagdating sa England noong Setyembre 8, 1761, at ang kanilang koronasyon ay naganap noong Setyembre 22 ng taong iyon.

Queen Charlotte kasama si King George at ilan sa kanilang mga anak. (Larawan sa kagandahang-loob: https://www.royal.uk/queen-charlotte )

Itinatag ni Queen Charlotte ang Kew Gardens sa London at isang mahusay na patron ng musika. Ayon sa website ng UK Royals, ang music-master ng Queen ay si Johann Christian Bach, na siyang ikalabing-isang anak ng mahusay na kompositor na si Johann Sebastian Bach. Isang walong taong gulang na si Mozart ang gumanap para sa The Queen at naimbitahan na gumanap sa pagdiriwang ng ika-apat na anibersaryo ng pag-akyat sa The King noong 1764. Ang Opus 3 ni Mozart ay nakatuon sa The Queen noong ito ay nai-publish noong 18 Enero 1765.

Saan nagmula ang mga pag-aangkin ng Black ancestry

Ang teorya ay tila unang ipinanukala ng Jamaican-American na may-akda na si Joel Augustus Rogers noong 1940, na nagsabing si Queen Charlotte ay may malalawak na butas ng ilong at mabibigat na labi ng Negroid type. Si Horace Walpole (1717-1797), Ingles na maharlika at manunulat, ay sinasabing inilarawan din si Charlotte bilang The nostrils spreading too wide; ang bibig ay may parehong kasalanan.

May mga account na nagsasabing ang personal na manggagamot ng Royals, si Baron Christian Friedrich von Stockmar, ay inilarawan siya bilang may totoong mulatto na mukha.

Gayunpaman, ang pinakasikat na tagapagtaguyod ng 'Queen Charlotte had African roots' theory ay ang mananalaysay na si Mario De Valdes y Cocom. Sinusubaybayan ng Cocom ang isang mahabang kalituhan ng mga pinagmulan ng genealogical upang i-claim na si Queen Charlotte, asawa ng English King George III, ay direktang nagmula sa Margarita de Castro y Sousa, isang Black branch ng Portuguese Royal House. Anim na magkakaibang linya ang maaaring masubaybayan mula sa English Queen Charlotte pabalik sa Margarita de Castro y Sousa, sa isang gene pool na dahil sa royal inbreeding ay naging minuscule, kaya ipinapaliwanag ang hindi mapag-aalinlanganang hitsura ng Africa ng Queen.

Mayroon ding mga komento na ibinibigay sa iba't ibang mga karakter mula sa panahong iyon na pinag-uusapan ang kapangitan ng Reyna, na pinaniniwalaan ng ilan na ang pang-unawa noon sa kanyang mga katangian ng mukha sa Aprika, bagaman walang sinuman ang tila partikular na nagsasabi nito.

Si Charles Dickens, halimbawa, sa A Tale of Two Cities, ay nagsusulat, May isang hari na may malaking panga, at isang reyna na may payak na mukha, sa trono ng Inglatera - isang paglalarawan na hindi sapat dahil ito ay hindi kawanggawa.

Mayroon ding debate tungkol sa kanyang iba't ibang mga larawan, kung saan ang ilang mga tagamasid ay nagsabi na ang mga pagpipinta ni Queen Charlotte ni Allan Ramsay, isang kilalang aktibistang anti-pang-aalipin noong panahong iyon, ay nagpapakita ng kanyang mga tampok na Aprikano sa pinaka-malinaw na paraan, na maaaring napawi ng ibang mga pintor, ano ang higit na inaalala ng mga gumagawa ng Royal portrait sa aesthetic appeal kaysa sa katumpakan.

Mayroon nga siyang mga tampok na halo-halong lahi, at si Ramsay ay isang portraitist na tumpak na sumasalamin dito at hindi nagmukhang maputi siya, sinabi ng istoryador na si Robert Lacey. Oras .

Ang isang tula na isinulat sa okasyon ng kanyang kasal at kasunod na koronasyon ay binanggit bilang higit na patunay.

Nagmula sa mala-digmaang lahing Vandal,

Pinapanatili pa rin niya ang titulong iyon sa kanyang mukha.

Sa kabila ng kanilang tagumpay sa kapatagan ng Numidia,

At ang mga patlang ng Alusian ay pinananatili ng kanilang pangalan;

Sinakop nila ang katimugang mundo gamit ang mga armas,

Nanalo pa rin siya sa kanyang mga triumphant charms

Ano ang sinasabi ng mga nagwawaksi sa mga teorya

Maraming mga istoryador sa Britanya ang tila naniniwala na ang teorya ni Cocom ay medyo malayo. Si Margarita de Castro e Souza, na sinabi ni Cocom na nagmula kay Queen Charlotte, ay isang noblewoman noong ika-15 siglo. Ang kanyang mga ninuno sa Africa ay hinahangad na maitatag sa pamamagitan ng pag-uugnay sa kanya kay Madragana, isang posibleng African (siya ay inilarawan bilang isang Moor) na manliligaw ng 13-siglong pinuno ng Portugal na si Alfonso III. Kaya, ang teorya ng Cocom ay may napakaraming siglo at napakaraming nawawalang mga link dito upang maging ganap na kapani-paniwala.

Si Horace Walpole, kahit na tila malupit na hindi nabighani sa hitsura ng Reyna, ay iniulat din na inilarawan siya bilang maputla.

Ang manggagamot na si Stockmar ay isinilang noong 1787, nang ang Reyna ay nasa edad kwarenta na, na nagtatanong sa pagiging makasaysayan ng kanyang mulatto na komento.

Ang aktor na Guyanese-British na si Golda Rosheuvel ay gumaganap bilang Reyna Charlotte sa serye ng Netflix na Bridgerton. (Larawan: Screengrab/Netflix)

Ang tula na isinulat sa kanyang koronasyon, gaya ng itinuturo ng Time magazine, ay nakalilito - habang ang Numidia ay talagang isang kaharian sa North Africa, ang mga Vandal ay orihinal na Germanic.

At tungkol sa debate sa kanyang mga pagpipinta, marami ang nagsasabi na ang mga pagkakaiba sa pagitan ng Ramsay at iba pang mga larawan ay subjective, depende sa kung ano ang gustong makita ng manonood.

Sinabi ni Kate Davison, Lecturer sa Long Eighteenth-Century History sa The University of Sheffield, indianexpress.com , Sa palagay ko, posible para sa kanya na magkaroon ng Black ancestry nang walang mga tao sa panahong iyon na isinasaalang-alang siya bilang isang babaeng may kulay sa paraang maaari nating gawin. Para sa mga tao noong panahong iyon, ang kanyang relihiyon, katayuang piling tao, kung siya ay pinaghalo sa kultura, ang mga ito ay mas mahalaga kaysa sa mga ninuno na bumalik sa ilang siglo. Gayunpaman, ang mga tao ay may kamalayan sa mga pagkakaiba sa kulay ng balat, at kung itinuring nila ang kanyang hitsura na African, sa palagay ko ay makikita itong nabanggit sa mga cartoon at karikatura ng Royals na karaniwan noong mga panahong iyon, na hindi naman.

Nang magkaroon ng desisyon na pumili ng isang Black actor na gaganap bilang Charlotte sa Bridgerton, sinabi ng mga gumawa na nakita nila ito bilang isang pagkakataon na pakasalan ang kasaysayan at pantasya. Ang talagang nagulat ako sa mga libro mula sa simula ay na ito ay isang pagkakataon upang pakasalan ang kasaysayan at pantasya sa isang talagang kapana-panabik, kawili-wiling paraan, ang showrunner na si Chris Van Dusen ay sinipi bilang sinasabi.

Ang serye ng Bridgerton ay batay sa mga nobela ng Amerikanong may-akda na si Julia Quinn, na ang mga aklat ay walang kasamang sanggunian tungkol kay Charlotte o sa kanyang ninuno. Gayunpaman, masaya siya sa desisyon ng palabas na itampok siya, at sinabing, Naniniwala ang maraming istoryador na mayroon siyang ilang African background. It's a highly debated point and we can't DNA test her so I don't think there'll be a definitive answer.

Noong 1994 na pelikulang The Madness of King George, si Queen Charlotte ay ipinakita ng tiyak na puting aktor na si Helen Mirren.

Tulad ng para sa mga pananaw ng Royal Household sa ninuno ni Queen Charlotte, sinabi ng isang tagapagsalita sa The Boston Globe, Ito ay usap-usapan sa loob ng maraming taon at taon. Ito ay isang usapin ng kasaysayan, at sa totoo lang, mayroon tayong mas mahahalagang bagay na pag-uusapan.

Ang kwentong ito ay na-update na may karagdagang mga panipi

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: