Ipinaliwanag: Bakit ang isang tribo ng Amazon ay nakikipag-usap sa mga Indian tungkol sa Blood Gold?

Ang mga Yanomami, na nakatira sa isang pamayanan sa kailaliman ng rainforest, ay pinagbantaan sa loob ng ilang dekada ng mga ilegal na minero ng ginto na sumalakay sa kanilang lupain at nagdadala ng mga sakit.

Dario Kopenawa Yanomami, isa sa mga pinuno ng mga Yanomami, at isang pangunahing tagapagsalita ng internasyonal para sa kanila. (Credit: Fiona Watson/Survival)

Mula sa malalayong rainforest ng Brazil, isang hindi kilalang tribo ang gumawa ng emosyonal na apela sa mga Indian: Ang ginto na nanggaling sa ating teritoryo ng Yanomami ay Blood Gold, ginto sa halaga ng dugong katutubo. Gusto kong magpadala ng mensahe sa mga tao ng India, sa gobyerno ng India at sa mga kumpanyang nag-import nito: Dapat kang huminto sa pagbili ng Blood Gold. Ang pagbili ng Blood Gold ay hindi maganda. Mahalagang mag-isip muli ang gobyerno, na mag-isip muli ang mga Indian at huwag bumili ng Yanomami Blood Gold.

Ang apela, ni Dario Kopenawa ng mga katutubong Yanomami ng Brazil, ay nai-post sa isang video online na may mga English subtitle ng Survival International, isang internasyonal na adbokasiya ng karapatang pantao na nakabase sa London, na nangangampanya para sa mga karapatan ng mga katutubo at tribo sa buong mundo.

Ang mga Yanomami

Nakatira ang Yanomami sa mga rainforest at kabundukan ng hilagang Brazil at timog Venezuela, at, ayon sa Survival International, ang pinakamalaking medyo nakahiwalay na tribo sa South America.

Ang mga Yanomami ay pinaniniwalaang tumawid sa Bering Strait mula sa Asya patungo sa Hilagang Amerika marahil 15,000 taon na ang nakalilipas, at naglakbay patimog patungo sa kanilang tahanan sa Amazon. Sinasabi ng Survival International na humigit-kumulang 38,000 ang bilang ng tribo ngayon, at ang mga miyembro nito ay nakatira sa magkadikit na kagubatan na teritoryo na humigit-kumulang 9.6 milyong ektarya sa Brazil at 8.2 milyong ektarya sa Venezuela.

Ang Yanomami ay nagsasanay ng isang sinaunang paraan ng pamumuhay ng komunidad. Nakatira sila sa malalaking pabilog na bahay na tinatawag na yanos o shabonos, na ang ilan ay maaaring maglaman ng hanggang 400 katao.

Ang mga ritwal, kapistahan at mga laro ay ginaganap sa pangunahing, gitnang lugar. Ang bawat pamilya ay may sariling apuyan kung saan inihahanda at niluluto ang pagkain sa araw. Sa gabi, ang mga duyan ay naka-slung malapit sa apoy na sinisindi buong gabi upang panatilihing mainit ang mga tao.

Ito ay isang kaugalian ng Yanomami na ang isang mangangaso ay hindi kumakain ng karne na kanyang pinatay. Ibinabahagi niya ito sa mga kaibigan at pamilya. Bilang kapalit, bibigyan siya ng karne ng isa pang mangangaso, sabi ng website ng Survival International.

Itinuturing ng Yanomami na pantay-pantay ang lahat ng tao, at walang pinuno. Sa halip, ang lahat ng desisyon ay batay sa pinagkasunduan pagkatapos ng mahabang talakayan at debate.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

Isa sa maraming mga ilegal na lugar ng pagmimina ng ginto sa teritoryo ng Yanomami. (Credit: FUNAI)

Gold rush sa Yanomami country

Mula noong 1980s, ang Yanomami ay nahaharap sa isang mabangis na pagsalakay mula sa mga ilegal na minero ng ginto. Ayon sa Survival International, ang lupain ng Yanomami ay sinalakay ng hanggang 40,000 minero na pumatay sa mga katutubo, sumira sa kanilang mga nayon, at nagdala sa kanila ng mga nakamamatay na sakit. Ang ikalimang bahagi ng populasyon ng Yanomami ay namatay sa loob lamang ng pitong taon.

Kasunod ng isang patuloy na kampanya na pinamumunuan ng Survival International, inabisuhan ng gobyerno ng Brazil ang isang 'Yanomami Park' noong 1992, at ang mga minero ay pinaalis. Gayunpaman, patuloy silang bumabalik, at noong 1993, pinatay nila ang 16 Yanomami kabilang ang isang sanggol sa nayon ng Haximú. Kasunod na hinatulan ng korte sa Brazil ang limang minero na nagkasala sa masaker. Gayunpaman, nagpatuloy ang ilegal na pagpasok ng mga minero ng ginto sa bansang Yanomami.

Fiona Watson, Research and Advocacy Director sa Survival International, sinabi ang website na ito , Ang sitwasyon ay nagiging mas desperado dahil ang bilang ng mga iligal na mga minero ng ginto ay tumaas nang husto sa nakalipas na ilang taon at ang mga awtoridad ay walang nagawa upang harapin ang problema. Ang mga Yanomami ay nahaharap sa isang panlipunan at pangkapaligiran na sakuna sa mga tuntunin ng kanilang kalusugan at sa kagubatan at mga ilog na kanilang inaasahan.

Ipinakita ng dalawang siyentipikong pag-aaral ng Fiocruz (isa sa mga nangungunang research institute ng Brazil) na ang ilang komunidad ng Yanomami na malapit sa mga iligal na lugar ng pagmimina ay nahaharap sa mapanganib na mataas na antas ng kontaminasyon ng mercury (malaking lampas sa limitasyon ng kaligtasan ng WHO).

Gayundin sa Ipinaliwanag | Paano ang auction ng mga personal na epekto ni Mahatma Gandhi ay lumikha ng kontrobersya sa mga nakaraang taon

Bakit ang apela sa mga Indian?

Sinabi ni Watson na ang ginto na iligal na mina sa lupain ng Yanomami ay malamang na dumarating sa India mula pa noong 2018 - ngunit maaaring mas maaga ito kaysa dito dahil na-trade ito sa black market sa loob ng maraming taon.

Noong Hunyo 2019, iniulat ng BBC Brasil na ang estado ng Roraima, kung saan nakatira ang maraming Yanomami, ay nag-export ng 194 kg ng ginto sa India mula noong Setyembre 2018, na sumipi ng mga numero mula sa Comex Stat, ang portal ng Brazilian Ministry of Economy sa kalakalang panlabas. Ang Roraima, sabi ng ulat, ay walang legal na minahan ng ginto, ngunit ito ang estado kung saan karamihan sa mga iligal na ginto ay minahan.

Ang isang ulat sa Yanomami na inilathala sa The New Yorker magazine noong Nobyembre 2019 ('Blood gold in the Brazilian rainforest') ay nagsabi na ang ikatlong bahagi ng gintong ginawa sa Brazil ay ibinebenta bilang alahas sa India at China, at na mahirap para sa mga mamimili na makilala sa pagitan ng legal at ilegal na ginto. Ang ulat ng BBC Brasil ay nagsabi na ang India ang ikaapat na pinakamalaking importer ng Brazilian gold sa mundo.

Ano ngayon para sa Yanomami

Ang tribo ay naglunsad ng isang inisyatiba na tinatawag na MinersOutCovidOut upang humingi ng suporta ng Brazilian society at ng internasyonal na komunidad para i-lobby ang Brazilian government na gumawa ng agarang aksyon para alisin ang mga minero at maiwasan ang pagkalat ng coronavirus.

Ang isa sa mga ruta ng paghahatid ng virus sa teritoryo ay sa pamamagitan ng mga minero na pumapasok at umalis sa teritoryo ng Yanomami nang walang parusa. Ang NGO ISA ay sumulat ng isang ulat na nagbabala na ang Covid-19 ay malamang na maipapasa ng mga minero at sa pinakamasamang sitwasyon, 40 porsyento ng Yanomami na naninirahan sa mga mining zone ay maaaring mahawaan at daan-daan ang maaaring mamatay mula sa virus, sabi ni Watson.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: