Ipinaliwanag: Bakit ang ikaapat na Covid wave ng Japan ay naglagay ng bagong anino sa Tokyo Olympics

Dahil nasasaksihan ng Japan ang mga kaso ng Covid-19 sa bilis na hindi pa nito nararanasan, inihayag na ni Punong Ministro Yoshihide Suga ang mga emerhensiya sa siyam na prefecture ng bansa, kabilang ang Tokyo - ang venue ng Olympic Games sa buwan ng Hulyo.

Mga manonood na nakasuot ng face mask at ninja outfit, pinasaya ang isang torchbearer na may dalang Olympic torch sa Iga, Mie prefecture, central Japan, Huwebes, Abril 8, 2021. (AP)

Nang magtala ang Japan ng pitong araw na average na mas mababa sa 1,000 kaso ng Covid-19 nitong Marso, naniniwala ang mga eksperto na nalampasan ng bansa ang pandemya sa ikatlong pagkakataon sa nakaraang isang taon. Ang bansa ay naghahanda upang mag-host ng Olympics sa Hulyo dahil ang mga sariwang impeksyon ay patuloy na bumababa.

Gayunpaman, nagsimulang magbago ang mga bagay mula sa kalagitnaan ng Abril nang ang Japan ay tinamaan ng ikaapat na alon ng pandemya ng Covid-19. Noong Mayo 8, ang mga kaso ng Covid-19 sa Japan ay nanguna sa 7,000 sa unang pagkakataon mula noong kalagitnaan ng Enero at sa kasalukuyan, ang pitong araw na average ng bansa ay nasa 4,449, ayon sa Johns Hopkins University.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Sitwasyon ng Covid ng Japan

Sa Japan na nasaksihan ang mga kaso ng Covid-19 sa bilis na hindi pa nito nararanasan, Inihayag na ni Punong Ministro Yoshihide Suga ang mga emerhensiya sa siyam na prefecture ng bansa, kabilang ang Tokyo — ang venue ng Olympic Games sa buwan ng Hulyo.

Ang utos ay manatili sa lugar sa Tokyo, Osaka, Kyoto, Hyogo, Aichi, Fukuoka, Hokkaido, Okayama at Hiroshima prefecture.

Nangyari ito matapos ang 13 sa 47 prefecture ng bansa ay nakakita ng record araw-araw na kaso ng coronavirus.

Ang Japan, na nagtatala pa rin ng higit sa 4,000 mga kaso sa isang araw sa isang matagal na ikaapat na alon, ay may mga sistemang medikal nito na pilit sa maraming lungsod. Ang mga ospital sa Osaka, ang ikatlong pinakamalaking lungsod ng Japan, ay umaapaw sa mga pasyente ng coronavirus. Humigit-kumulang 35,000 katao sa buong bansa - dalawang beses ang bilang ng mga nasa ospital - ay kasalukuyang nasa bahay na may sakit, kadalasang nagiging malubha at kung minsan ay namamatay bago sila makakuha ng pangangalagang medikal. Ang mga pagod na doktor sa Osaka ay nagsabi sa Reuters na nakita nila ang isang paputok na paglaki sa bilang ng mga pasyente. Sa madaling salita, ito ay isang pagbagsak ng sistemang medikal, sinabi ni Yuji Tohda, direktor ng Kindai University Hospital sa Osaka, sa ahensya ng balita.

Sa ilalim ng mga hakbang na pang-emerhensiya, ang mga restawran, department store at iba pang malalaking komersyal na negosyo ay inutusan na bawasan ang kanilang oras ng pagpapatakbo, at ang mga establisemento ng kainan ay ipinagbabawal na maghatid ng alak.

Ang bansa ay nakapagtala ng higit sa 700,000 impeksyon at 12,000 Covid-19 pagkamatay mula sa virus.

Bakit ang pang-apat na alon ay tumama sa Japan nang husto?

Ang paglulunsad ng bakuna ng Japan ay isa sa pinakamabagal sa industriyalisadong mundo, na may 2.4 porsyento lamang ng populasyon ang ganap na nabakunahan. Sinimulan nito ang pagbabakuna ng mga tao noong Pebrero lamang, mas huli kaysa sa iba pang mauunlad na bansa.

Gayundin, nitong linggo lamang nagsimula ang gobyerno ng malawakang mga kampanya sa pagbabakuna sa Tokyo at Osaka. Ngunit ang mga kasalukuyang layunin ng gobyerno ay humihiling na ang mga higit sa 65 taong gulang lamang ang ganap na mabakunahan sa katapusan ng Hulyo, kapag ang Summer Games ay nakatakdang magsimula.

Sa kasalukuyan, pinaplano ng mga opisyal na magpabakuna ng hanggang 5,000 katao sa Tokyo at 2,500 sa Osaka araw-araw gamit ang Moderna jab, habang sa Hunyo at Hulyo ang kapasidad na ito ay nakatakdang doblehin.

Sa ngayon, humigit-kumulang 4.7% lamang ng mga matatanda sa bansa — mga 65 taong gulang pataas — ang nakatanggap ng hindi bababa sa isang dosis ng alinman sa Pfizer, Moderna o Oxford AstraZeneca shots.

Gayunpaman, ang pag-unlad ay napakabagal dahil sa mga kakulangan sa suplay at mga hadlang sa logistik, tulad ng pagkuha ng sapat na mga lokal na doktor upang tumulong. Nagkaroon din ng malaking kalituhan sa kung paano i-secure ang mga slot. Marami sa buong bansa ang nagreklamo tungkol sa mga pagkakamali habang nagbu-book ng kanilang mga puwang para sa mga bagong mass vaccination center na pinamamahalaan ng gobyerno at ang kahirapan na ito ay kadalasang nauugnay sa kung saan nagrereserba ang isang tao.

Paano ang Olympics?

Matapos ma-postpone ng isang taon, ang Tokyo Olympics ay nakatakdang ituloy sa kabila ng matinding batikos mula sa buong mundo. Ang paglaban sa pagdaraos ng Mga Laro sa ilalim ng anino ng pandemya ay lumaki rin sa Japan, kung saan isa sa mga kilalang business tycoon sa bansa ang tumatawag sa gobyerno sa desisyon nitong magpatuloy sa Mga Laro.

Sa isang tweet na naging viral, sinabi ng CEO ng SoftBank na si Masayoshi Son, Higit sa 80% ng mga tao ang gustong ipagpaliban o kanselahin ang Olympics. Sino at sa anong awtoridad ito pinipilit?

Sa isang survey na inilabas nitong linggo sa Japan, 83 porsiyento ng mga na-poll ang nagsabing ayaw nilang idaos ng Tokyo ang Olympics at ang Paralympics. Ang kabuuang iyon ay tumaas ng 14 na porsyentong puntos mula sa isang survey noong Abril. Sa survey na isinagawa ng Asahi Shimbun na pahayagan noong nakaraang katapusan ng linggo, 43 porsyento ang nagnanais na kanselahin ang Mga Laro, na may 40 porsyento na gustong maantala muli ang mga ito. 14 na porsyento lamang ang nagnanais na ang Mga Laro ay gaganapin ngayong tag-init, kalahati ng bilang mula sa isang nakaraang poll noong Abril.

Nagtanghal ang mga miyembro ng civic group sa isang rally laban sa Tokyo Olympics dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan laban sa mga panganib sa radiation, malapit sa Japanese embassy sa Seoul, South Korea noong Marso, 2021. (AP Photo/Lee ​​Jin-man)

Ang organisasyong medikal, na kumakatawan sa humigit-kumulang 6,000 mga doktor sa pangunahing pangangalaga, ay nag-post ng isang bukas na liham kay PM Yoshihide Suga sa website nito noong Lunes na nagsasabi na mahigpit nitong hihilingin sa mga awtoridad na ayusin ang isang pagkansela.

Ang mga atleta ay lumabas din upang ipahayag ang kanilang pag-aalinlangan sa pagdaraos ng Mga Laro kasama ang pinakamalaking sports star ng Japan, ang tennis champion na si Naomi Osaka, na naging pinakahuling sumali sa debate. Siyempre, gusto kong mangyari ang Olympics, sabi niya ngayong linggo. Ngunit sa palagay ko ay napakaraming mahahalagang bagay na nangyayari, lalo na sa nakaraang taon. Para sa akin, pakiramdam ko kung ito ay naglalagay sa mga tao sa panganib… kung gayon ito ay dapat na isang talakayan, na sa palagay ko ito ay sa ngayon. At the end of the day, I'm just an athlete, and there is a whole pandemic going on, she added.

Kinansela ng track and field team ng America mas maaga sa linggong ito ang kanilang pre-Olympics training camp sa Japan dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan. Maging ang gobernador ng lalawigan na magho-host sa koponan, sinabi niyang naniniwala siyang ginawa nila ang pinakamahusay na desisyon na posible sa kasalukuyang sitwasyon.

Sinabi rin ng United States Center for Disease Control na dapat iwasan ng mga manlalakbay ang lahat ng paglalakbay sa bansa, na nagbabala na sa kasalukuyang sitwasyon sa Japan, kahit na ang ganap na nabakunahang mga manlalakbay ay maaaring nasa panganib na makontrata at magkalat ng iba't ibang variant ng Covid.

Ang Olympics, hanggang ngayon, ay nakansela lamang ng tatlong beses noong 1916, 1940 at 1944 — lahat ng tatlong kaso dahil sa dalawang Digmaang Pandaigdig. Kaya, sa kabila ng tumataas na pagpuna at protesta, si John Coates, bise-presidente ng International Olympic Committee, ay nangako na ang Mga Laro ay ganap na magpapatuloy, kahit na sa ilalim ng mga paghihigpit sa Covid.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: