Ipinaliwanag: Bakit pinagmumulta ang Paris para sa paghirang ng 'napakaraming kababaihan' sa mga matataas na posisyon

Ang Mayor ng Paris na si Anne Hidalgo - na nanguna sa pagsisikap na magdala ng mas maraming kababaihan sa pamahalaan ng lungsod - ay tinutuya ang multa bilang hindi patas, iresponsable at walang katotohanan sa isang pulong ng konseho ng lungsod, mas maaga sa linggong ito.

Isang babae ang naglalakad sa kanyang aso sa walang laman na Trocadero, malapit sa Eiffel Tower, habang may curfew, sa Paris, France, Martes Dis. 15, 2020. (AP)

Ang mga awtoridad sa lungsod ng Paris ay sinampal ng €90,000 (mahigit sa Rs 80 lakh) na multa para sa paghirang ng napakaraming babae sa mga nangungunang posisyon sa 2018 at lumalabag sa isang pambansang tuntunin na idinisenyo upang matiyak ang pagkakapantay-pantay ng kasarian sa trabaho.

Ang Mayor ng Paris na si Anne Hidalgo - na nanguna sa pagsisikap na magdala ng mas maraming kababaihan sa pamahalaan ng lungsod - ay tinutuya ang multa bilang hindi patas, iresponsable at walang katotohanan sa isang pulong ng konseho ng lungsod, mas maaga sa linggong ito. Ngunit tumanggi siyang hayaan itong hadlangan siya sa pagtataguyod ng mga kababaihan nang may determinasyon at lakas.

Bakit ang multa ay ipinataw sa unang lugar?

Noong 2018, 11 kababaihan at limang lalaki ang itinalaga sa mga posisyon sa pamumuno sa city hall ng Paris. Dahil 69 porsiyento ng mga appointment ay napunta sa mga kababaihan, ang desisyon ay teknikal na paglabag sa isang batas na ipinakilala noong 2013, na kilala bilang 'Sauvadet law', na nangangailangan ng hindi bababa sa 40 porsiyento ng mga appointment para sa bawat kasarian.

Ang batas ay binuo upang matiyak na ang mga kababaihan ay makakakuha ng mas mahusay na access sa mga nakatataas na posisyon sa serbisyo sibil, gayunpaman, ito ay nagsasaad din na ang isang kasarian ay hindi dapat magbigay ng higit sa 60 porsyento ng mga nominasyon sa mga posisyon sa pamamahala. Noong 2019, binago ang panuntunan upang ibasura ang isang probisyon sa batas na humihiling ng multa na ipataw kung mayroong malinaw na kawalan ng timbang sa kasarian sa lugar ng trabaho.

Ngunit dahil ginawa ang mga appointment noong 2018, bago baguhin ang batas, ang konseho ng lungsod ay kailangang magbayad ng mabigat na multa para sa paglabag sa panuntunan. Sundin ang Express Explained sa Telegram

Ano ang reaksyon ng Paris Mayor sa multa?

Ang reaksyon ni Hidalgo sa multa ay hindi inaasahan. Sa halip na magpahayag ng pagkabalisa, sinabi ng miyembro ng Socialist Party na napuno siya ng kagalakan nang malaman niya ang tungkol sa parusa. Ikinagagalak kong ipahayag na kami ay pinagmulta, aniya sa isang pulong ng konseho ng lungsod noong Martes.

Paris Mayor Anne Hidalgo. (File/Reuters)

Ang pamunuan ng city hall ay, bigla-bigla, naging masyadong feminist, sarkastikong sabi niya. Idinagdag niya na siya mismo ang maghahatid ng tseke para sa multa, kasama ang kanyang mga deputy mayor at ang mga babaeng nagtatrabaho sa pamahalaang lungsod.

Ang multang ito ay halatang walang katotohanan. Higit pa rito, ito ay hindi patas, iresponsable, mapanganib. Oo, dapat nating isulong ang mga kababaihan nang may determinasyon at lakas, dahil ang pagkaantala sa lahat ng dako sa France ay napakalaki pa rin, sinabi niya, na pinupuna ang burukrasya na humantong sa parusang ipinataw sa unang lugar.

Kailangan ba talaga ang ‘Sauvadet Law’ sa France?

Mula nang siya ay mahalal noong 2014, si Hidalgo - na madalas na itinuturing na magiging presidential contender - ay nagtulak na baligtarin ang binibigkas na kawalan ng timbang sa kasarian sa mga serbisyong sibil ng France. Sa panahon ng kanyang kampanya sa muling halalan sa taong ito, isinulong pa niya ang ideya na gawing isang feminist capital ang Paris sa pamamagitan ng pagbibigay sa kababaihan at babae ng pinalawig na pag-aaral, pangangalagang pangkalusugan at suporta para sa mga biktima ng karahasan sa tahanan.

Ngunit bakit kailangan ang gayong batas? Ayon sa mga public figure, ang porsyento ng mga kababaihan sa mga nangungunang posisyon sa Civil Services ay nasa 31 porsyento lamang noong 2018. Sa katunayan, si Hidalgo ang unang babae sa kasaysayan ng France na namuno sa pamahalaang lungsod ng Paris.

Gayunpaman, kahit na sa pagtatangka ng ‘Sauvadet Law’ na pataasin ang representasyon ng kababaihan sa lugar ng trabaho, natuklasan ng mga pag-aaral na wala itong nagawang kaunti upang matugunan ang mga isyu ng pantay na suweldo at diskriminasyon.

Itinuro ng isang ulat na inilabas ng Ministry of Public Service noong 2015 na sa 2.4 milyong empleyado ng serbisyong sibil ng estado, ang mga babaeng nagsilang ng kanilang unang anak ay kumikita ng 2.6 porsiyentong mas kaunting pera tatlong taon pagkatapos ng kapanganakan kaysa sa mga babaeng walang anak. mga bata. Ang agwat ay tumataas nang malaki sa bawat karagdagang anak na pipiliin ng isang babae na magkaroon.

Paano tumugon ang gobyerno ng France sa parusa?

Ang Ministro ng Serbisyong Pampubliko ng France na si Amélie de Montchalin, na namumuno sa ministeryo na responsable para sa pagpapataw ng multa, ay nabanggit na ang batas ay na-amyendahan noong 2019 upang alisin ang multa. Ang dahilan ng mga kababaihan ay nararapat na mas mahusay! Inalis namin ang walang katotohanan na probisyon na ito noong 2019, nag-tweet siya.

Gusto ko ang multa na binayaran ng Paris para sa 2018 upang tustusan ang mga kongkretong aksyon para isulong ang kababaihan sa serbisyo sibil. Iniimbitahan kita sa Ministri na magsalita tungkol dito, dagdag niya.

Gayunpaman, ang insidente ay nagdulot ng mga debate tungkol sa pagiging epektibo ng mga quota ng kasarian upang matugunan ang isyu ng kawalan ng timbang ng kasarian sa lugar ng trabaho.

Sa unang bahagi ng kanyang termino, sinabi ng Pangulo ng Pranses na si Emmanuel Macron na ang mga karapatan ng kababaihan ay magiging pangunahing priyoridad para sa kanyang gobyerno, ngunit mula noon ay binatikos siya dahil sa hindi pagkilos sa kanyang mga iminungkahing plano.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: