Ipinaliwanag: Sa likod ng mga sagupaan sa Al-Aqsa ng Jerusalem

Ano ang kahalagahan ng mosque at ang lokasyon nito, at bakit ito naging lugar ng mga sagupaan sa pagitan ng mga pwersang Israeli at Palestinian sa nakaraang isang linggo?

Isang Palestinian na lalaki ang tumakas mula sa tear gas sa harap ng Dome of the Rock Mosque sa Al-Aqsa mosque compound sa Jerusalem noong Lunes. (AP)

Noong Lunes, nilusob ng Israeli police ang compound ng Al-Aqsa mosque sa East Jerusalem, na nag-iwan ng iniulat na 300 katao ang nasugatan. Dumating ito sa isang araw na ipinagdiriwang ng Israel bilang Araw ng Jerusalem, at minarkahan ang ikaapat na araw ng mga sagupaan sa isa sa mga pinaka-iginagalang at pinaka-pinagtatalunan na mga site ng Palestinian-Israeli conflict.

Linggo ng mga tensyon

Noong huling Biyernes ng Ramzan noong nakaraang linggo, mahigit 150 katao ang nasugatan nang buwagin ng mga puwersa ng Israel ang isang malaking pagtitipon ng mga Palestinian na sumasamba na nagtipon upang magdasal sa mosque, na iginagalang bilang ikatlong pinakabanal na lugar ng Islam. Nagkaroon ng higit pang mga sagupaan sa lugar noong katapusan ng linggo. Ang stand-off ay dumating sa pagtatapos ng isang linggo ng mga tensyon sa pagpapaalis ng mga residente ng Palestinian mula sa dalawang kapitbahayan ng East Jerusalem, Sheikh Jarrah at Silwan, upang bigyang-daan ang mga Jewish settlers.

Noong Lunes, muling bumagsak ang mga tensyon, ilang oras bago ang taunang mga prusisyon sa Araw ng Jerusalem noong Mayo 10 ng mga grupong Hudyo sa pamamagitan ng Lumang Lungsod ng Silangang Jerusalem upang markahan ang araw na ang teritoryo ay nakuha ng mga puwersa ng Israel noong 1967 Arab-Israeli war. Sinanib ng Israel ang teritoryo nang maglaon at isinama ito sa Kanlurang Jerusalem, na nakuha kanina, noong 1947 na digmaan. Sa pangalawang pagkakataon sa loob ng apat na araw, nagpaputok ang mga pulis ng mga bala ng goma sa loob ng compound, habang ang mga Palestinian na sumilong sa loob ay naghagis ng mga bato at bato.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Sinabi ng Israeli Foreign Ministry na ang insidente noong Lunes ay direktang resulta ng pag-uudyok ng mga teroristang grupo ng Palestinian. Sa Twitter, ang ministeryo ay nag-post ng mga larawan ng bato na sinasabing nakolekta sa loob ng mosque, na nagpapahiwatig na ang mga tao sa loob ng compound ay nagpaplanong salakayin ang mga prusisyon noong Mayo 10. Dahil sa pagtaas ng tensyon, pinalitan ng pulisya ang ruta ng mga prusisyon sa huling minuto.

Ang mga opisyal ng pulisya ng Israel ay nakipagsagupaan sa mga Palestinian na nagpoprotesta malapit sa Damascus Gate sa labas lamang ng Old City ng Jerusalem, Linggo, Mayo 9, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit)

Ang mosque at ang Bundok

Ang Al-Aqsa ay matatagpuan sa isang plaza sa Temple Mount, na kilala sa Islam bilang Haram-e-Sharif. Ang Bundok din ang pinakabanal na lugar ng Judaismo. Ang pinaka-kahanga-hangang istraktura sa compound ay ang Dome of the Rock, kasama ang gintong simboryo nito. Ang Western Wall, na kilala rin bilang Wailing Wall na sagrado sa mga Hudyo, ay isang bahagi ng retaining wall ng Al-Aqsa compound.

Ang Al-Aqsa ay sentro sa karibal na pag-angkin sa Jerusalem. Parehong idineklara ng Israel at Palestine na kanilang kabisera. Noong Hulyo 1980, ipinasa ng Parliament ng Israel ang Jerusalem Law na nagdedeklara dito bilang kabisera ng bansa. Idineklara ng mga Palestinian ang Jerusalem bilang kabisera ng ipinalalagay na estado ng Palestine sa pamamagitan ng isang batas na ipinasa ng Palestinian Authority noong 2000. Idineklara din ng 1988 Palestinian Declaration of Independence ang Jerusalem bilang kabisera. Sa kasalukuyan, ang Palestinian Authority ay mayroong punong-tanggapan sa Ramallah.

Di-nagtagal pagkatapos ng 1967 Six-Day War, ibinalik ng Israel sa Jordan ang pangangasiwa at pamamahala ng Al-Aqsa compound. Habang ang mga hindi Muslim ay hindi pinapayagang sumamba sa Al-Aqsa, ang mga indibidwal at grupo ng mga Hudyo ay gumawa ng paulit-ulit na pagtatangka na makapasok sa plaza ng Mount Temple. Mula noong huling bahagi ng 1990s, sa panahon ng unang intifada, ang gayong mga pagtatangka ay nagsimulang maganap nang regular habang ang mga Jewish settler ay nagsimulang mag-claim ng lupa sa East Jerusalem at mga kalapit na lugar. Nagdulot ito ng paulit-ulit na sagupaan at tensyon sa Al-Aqsa. Kadalasan, sinusuportahan ng pulisya ng Israel ang gayong mga pagtatangka.

Nagkasagupaan ang mga Palestinian at Israeli police sa compound na kinaroroonan ng Al-Aqsa Mosque sa Old City ng Jerusalem noong Sabado. (Larawan ng Reuters)

Mga alalahanin sa mundo

Tinawagan ni US National Security Adviser Jake Sullivan ang kanyang Israeli counterpart para magpahayag ng seryosong pag-aalala. Nagsagawa ng pagpupulong ang Security Council tungkol sa sitwasyon sa Jerusalem, ngunit hindi kaagad nagbigay ng anumang pahayag. Ang Kalihim ng Heneral ng UN na si António Guterres ay nagpahayag ng matinding pagkabahala sa karahasan at sa posibleng pagpapaalis sa mga pamilyang Palestinian mula sa kanilang mga tahanan sa Silangang Jerusalem. Hiniling niya sa mga awtoridad ng Israel na gumamit ng maximum na pagpigil. Sinabi ng isang tagapagsalita para kay Guterres na ang status quo sa Al-Aqsa ay dapat itaguyod at igalang.

Noong nakaraang Biyernes, sinabi ng US na labis itong nababahala . Sinabi ng isang tagapagsalita ng White House na nais ng US na ang mga awtoridad ng Israel at Palestinian ay kumilos nang tiyak upang mabawasan ang mga tensyon at itigil ang karahasan. Sinabi rin niya na kritikal na huwag palalain ang sitwasyon sa mga pagpapaalis sa East Jerusalem, aktibidad sa pag-areglo, mga demolisyon sa tahanan at mga pagkilos ng terorismo.

Nakipagsagupaan ang mga Palestinian sa mga pwersang panseguridad ng Israel sa compound ng Al Aqsa Mosque sa Old City ng Jerusalem Lunes, Mayo 10, 2021. (AP Photo)

Ang UAE, na kamakailan ay kinilala bilang Israel bilang isang estado at nagselyado ng isang makasaysayang kasunduan sa kapayapaan upang gawing normal ang relasyon dito, ay mariing kinondena ang mga sagupaan at ang binalak na pagpapaalis sa Jerusalem noong nakaraang linggo. Ang pahayag, na inilabas ni Foreign Minister Khalifa al-Marar, ay humiling sa Israel na protektahan ang kabanalan ng Al-Aqsa.

Ang Saudi Arabia, na nagbigay ng lihim na pagpapala nito sa Abraham Accords sa pamamagitan ng hindi pagkontra sa pagkilala ng Israel sa pamamagitan ng UAE, Bahrain, Morocco at Sudan, ay nagsabing tinatanggihan nito ang mga plano at hakbang ng Israel na paalisin ang dose-dosenang mga Palestinian mula sa kanilang mga tahanan sa Jerusalem.

Sa isang pagbisita sa Saudi Arabia, ang Punong Ministro ng Pakistan na si Imran Khan noong Linggo ay nagpunta sa Twitter upang kondenahin ang Israel sa paglabag sa lahat ng pamantayan ng sangkatauhan at internasyonal na batas. Dapat nating ulitin ang suporta para sa Palestinian ppl. Ang komunidad ng Int ay dapat gumawa ng agarang aksyon upang protektahan ang mga Palestinian at ang kanilang mga lehitimong karapatan.

tugon ng Israel

Sa isang espesyal na pulong ng gabinete upang gunitain ang Araw ng Jerusalem, sinabi ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu noong Lunes na hindi papayagan ng Israel ang anumang ekstremistang elemento na pahinain ang tahimik na Jerusalem, at itaguyod natin ang batas at kaayusan...patuloy nating pangalagaan ang kalayaan sa pagsamba para sa lahat. pananampalataya ngunit hindi namin hahayaan ang mga marahas na kaguluhan.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: