Ipinaliwanag: Bakit nasasaksihan ng South Africa ang pinakamasama nitong karahasan sa mga nakaraang taon

Bagama't ang karahasan ay maaaring udyok ng pagkakulong kay Zuma, ito ay pinapayuhan ng mga pinagbabatayan na problema sa bansa sa gitna ng isang lumalaganap na pandemya at pagbagsak ng ekonomiya.

Ang mga tao ay nakatayo sa gilid ng kalsada pagkatapos na paalisin kasunod ng mga protesta na lumawak sa pagnanakaw, sa Durban, South Africa Hulyo 13, 2021. (Reuters)

Ang kaguluhan sa South Africa, nagsimula noong nakaraang linggo pagkatapos ang pagkakulong kay dating Pangulong Jacob Zuma , ay kumitil ng 72 buhay sa ngayon. Ang pulisya at militar ay nagpaputok ng mga stun grenade at rubber bullet para mapigilan ang sitwasyon.

Nagmula ang rioting sa sariling lalawigan ni Zuma na KwaZulu-Natal (KZN), kung saan siya ay nagsisilbi ng 15-buwang sentensiya para sa contempt of court, pagkatapos mabigong humarap para sa isang pagsisiyasat sa katiwalian. Kumalat na rin ito sa ibang mga probinsya tulad ng Mpumalanga, Gauteng, KwaZulu-Natal, at Northern Cape. Ang mga bodega at tindahan ay hinalughog din sa kabisera ng ekonomiya na Johannesburg at Durban.

Sa gitna ng kawalan ng batas, isinara ang mga sentro ng pagbabakuna sa Covid-19 kahit na ang bansa ay nasa ilalim ng ikatlong alon ng mga impeksyon sa Covid-19.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ano ang nag-trigger ng mga protesta sa South Africa?

Nagsimula ang mga protesta sa mga panawagan na palayain si Zuma, na nagsilbi sa bansa mula 2009-18 at nahaharap sa mga kasong katiwalian. Ang mga dating ministro ng Gabinete, matataas na opisyal ng gobyerno at mga executive ng mga negosyong pag-aari ng estado ay idinawit si Zuma sa katiwalian. Ang mga testimonya ay nagsasaad na ang kanyang paghirang ng mga ministro ng Gabinete ay naiimpluwensyahan ng kontrobersyal na pamilyang Gupta .

Nahaharap din si Zuma sa mga kasong may kaugnayan sa mga suhol na diumano'y natanggap niya noong 1999 arms procurement deal ng South Africa.

Bagama't ang karahasan ay maaaring udyok ng pagkakulong kay Zuma, ito ay pinapayuhan ng mga pinagbabatayan na problema sa bansa sa gitna ng isang rumaragasang pandemya at pagbagsak ng ekonomiya.

Noong nakaraang taon, nasaksihan ng bansa ang pinakamatinding pagbaba nito sa taunang GDP mula noong 1946, na may pag-urong ng 7 porsiyento sa ekonomiya, iniulat ng Reuters noong Marso. Simula noon, sa pag-lock at mga paghihigpit sa mga negosyo, ang ekonomiya ng South Africa ay nahirapang makabangon.

Ayon sa ahensya ng balita, ang kawalan ng trabaho ay nasa pinakamataas na rekord na 32.6 porsyento sa unang tatlong buwan ng 2021. Ang Wall Street Journal Iniulat din na ang isang survey na isinagawa noong Marso at Abril ay natagpuan na higit sa 10 milyong tao, halos ika-anim ng populasyon, ang nakaranas ng gutom sa nakalipas na pitong araw.

Isa lang itong feedback para sa kawalang-kasiyahan. Hindi natin maaaring balewalain ang mga ugat ng socioeconomic ng bagay na ito at kung ano ang naging dahilan upang lumaki ito hanggang sa puntong ito, sinabi ng political analyst na si Ralph Mathekga. Ang Washington Post .

Nagpatrolya ang mga miyembro ng militar sa mga ninakaw na tindahan habang ang bansa ay nagpapakalat ng hukbo upang sugpuin ang kaguluhan na nauugnay sa pagkakakulong kay dating Pangulong Jacob Zuma, sa Soweto, South Africa, Hulyo 13, 2021. (Reuters)

Paano tumugon ang gobyerno sa karahasan?

Sinabi ni Pangulong Cyril Ramaphosa na mayroon walang katwiran sa karahasan .

Bagama't may mga maaaring masaktan at magalit sa sandaling ito, hindi kailanman maaaring magkaroon ng anumang katwiran para sa gayong marahas, mapanirang at nakakagambalang mga aksyon, si Ramaphosa ay sinipi bilang sinabi ng Reuters. Idinagdag niya na ang pagnanakaw at karahasan ay nakakapinsala sa mga pagsisikap na muling itayo ang ekonomiya.

Inakusahan ni Premier David Makhura ng lalawigan ng Gauteng ang kriminal na elemento para sa pag-hijack sa sitwasyon at paglikha ng karagdagang kaguluhan. Sa pag-echo ng kanyang pahayag, sinabi ng tagapagsalita ng pulisya ng KZN na si Jay Naicker sa AP, Nakita namin ang maraming mga kriminal o mga oportunistikong indibidwal na sinusubukang pagyamanin ang kanilang sarili sa panahong ito.

Sa isang panayam sa South African Broadcasting Corp na pinatatakbo ng estado, iginiit ni Makhura, Naiintindihan namin na ang sitwasyon ay pinalala ng pandemya. Dagdag pa niya, ang looting is undermining our businesses here (sa Soweto). Sinisira nito ang ating ekonomiya, ang ating komunidad. Sinisira nito ang lahat.

Kinondena din ng Premier ng KZN Sihle Zikalala ang karahasan, iniulat ng AP, na nagsasaad na ang mga panawagan para sa pagpapalaya kay Zuma ay naging isang hindi pa nagagawa at lubhang nakababahala na sitwasyon dahil ito ay nagdudulot ng banta sa buhay ng tao at nagdadala ng potensyal na destabilize ang ating bansa sa panahong tayo lahat ay nagsisikap na makabangon mula sa pandemya ng Covid-19.

Mathekga, gayunpaman, tinawag ang paninisi sa mga kriminal bilang isang madaling opsyon at idinagdag, Kailangan mong itanong kung bakit ang ating lipunan ay nakakuha ng napakaraming kabataan na kayang gawin ang mga bagay na ito? Dahil wala sila sa trabaho.

Ang gobyerno ay nagtalaga ng hukbo nito upang suportahan ang pulisya ng South Africa, gayunpaman, ang rioting at pagnanakaw ay hindi tumigil.

Tinupok ng apoy ang Campsdrift Park, na kinaroroonan ng Makro at China Mall, kasunod ng mga protesta na lumaki hanggang sa pagnanakaw sa Pietermaritzburg, South Africa Hulyo 13, 2021. (Reuters)

Ano ang naging halaga ng kaguluhan?

Ayon kay Zikalala, mahigit isang bilyong rands na ang natamo sa mga pinsala. Ang mga ekonomista, gayunpaman, ay hinuhulaan ang pagdodoble ng gastos na ito dahil ang mga negosyo ay napipilitang magsara at ang ilan ay nasunog.

Iniulat ng Reuters na ang pinakamalaking refinery ng bansa na SAPREF sa east coast port city ng Durban ay napilitang pansamantalang isara dahil sa pagnanakaw. Ang mga eksperto, kabilang ang United Nations, ay nagbabala na ang gayong mga kaguluhan at patuloy na kaguluhan ay maaaring magpalala sa problema.

Umakyat ang usok mula sa mga nasusunog na trak matapos na sumiklab ang karahasan kasunod ng pagkakakulong kay dating South African President Jacob Zuma, sa Hillcrest, South Africa, Hulyo 14, 2021. (Reuters)

Hindi bababa sa 1,234 katao, kabilang ang mga kababaihan, bata at matatandang mamamayan, ang naaresto sa Gauteng at KZN, at 100 pa mula sa Johannesburg ang nahuli dahil sa pagnanakaw sa mga tindahan sa loob ng Mayfair Square mall.

Ang istasyon ng radyo ng Alex FM, na tumatakbo sa bayan ng Alexandra sa nakalipas na 27 taon, ay napilitang isara matapos na nakawin ng mga magnanakaw ang kagamitan na nagkakahalaga ng 5 milyong rand. Ilang mga ospital kabilang ang ospital ng Chris Hani Baragwanath sa Soweto ay nag-ulat ng pagtaas sa bilang ng mga nasugatan, na naglalagay ng presyon sa mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan na humaharap sa pandemya ng coronavirus nang sabay-sabay.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: