Ipinaliwanag: Bakit mahalaga sa India ang pakikipagkalakalan sa US
Ang India at US ay paulit-ulit na nagpasya na palakasin ang mga relasyon sa kalakalan - gayunpaman, ang mga pagtatangka sa paggawa ng isang panandaliang kasunduan ay bumagsak sa nakaraan, at ang mga tensyon ay tumaas sa mga taripa. Ano ang kasalukuyang estado ng paglalaro?
Isang billboard sa Ahmedabad bago ang pagbisita ni Pangulong Trump. (Express na Larawan: Javed Raja) Dumating si Pangulong Donald Trump sa India noong Pebrero 24, mga buwan pagkatapos niyang umakyat sa entablado kasama si Punong Ministro Narendra Modi sa kaganapang 'Howdy Modi' sa Texas. Ang parehong mga bansa ay paulit-ulit na nalutas na palakasin ang mga relasyon sa kalakalan - gayunpaman, ang mga pagtatangka sa paggawa ng isang panandaliang kasunduan ay bumagsak sa nakaraan, at ang mga tensyon ay tumaas sa mga taripa. Ano ang kasalukuyang estado ng paglalaro?
Ipinaliwanag: Bakit mahalaga sa India ang pakikipagkalakalan sa US
Ang umiiral at natigil na mga bilateral na free trade agreement (FTA) ng India ay nagsimulang makatanggap ng atensyon mula sa gobyerno noong nakaraang taon, kahit na ang bansa ay nagtrabaho upang tapusin ang pitong taong negosasyon upang sumali sa Regional Comprehensive Economic Partnership ( RCEP ), ang pinakamalaking regional trade pact sa mundo.
Ngunit sa pamamagitan ng pag-atras sa RCEP noong Nobyembre, isinara ng India ang pinto sa malaking pinagsamang merkado na iniaalok ng deal — at pinataas ang presyon sa sarili nito upang palakasin ang mga umiiral nang hiwalay na kasunduan sa kalakalan sa bawat miyembro ng RCEP bloc. Kung wala ang mga ito, maaaring hindi nito ma-tap ang isang malaking bahagi ng pandaigdigang merkado; gayundin, maaaring hindi nito madaling ma-access ang mga produkto at serbisyo ng mga bansang ito.
Sa backdrop ng pandaigdigang paghina ng ekonomiya, kung saan mayroon ang mga pandaigdigang pag-export ng India bumagsak tuloy-tuloy , mahalaga para sa bansa na pag-iba-ibahin at palakasin ang bilateral na relasyon sa ibang mga pamilihan.
Itinakda nito ang mga pasyalan nito sa malalaking binuong merkado, pinahusay na pag-access na makakatulong sa mga sektor ng industriya at serbisyo nito. Kabilang dito ang US, na, sa nakalipas na dalawang dekada, ay naging isang mahalagang kasosyo sa kalakalan sa mga tuntunin ng parehong mga kalakal at serbisyo.
Pinagmulan: Ministry of Commerce and Industry Noong Marso 2017, sa lalong madaling panahon matapos maupo sa puwesto kasunod ng kampanya sa halalan na nakatuon sa paggawang muli ng Amerika, iniutos ni Donald Trump ang kauna-unahang komprehensibong pagsusuri sa mga depisit sa kalakalan ng Estados Unidos, at lahat ng paglabag sa mga patakaran sa kalakalan na pumipinsala sa mga manggagawang Amerikano. Ang India ay kabilang sa mga bansang nag-export ng higit sa Estados Unidos kaysa sa pag-import nito, at ang huli ay naiwan na may depisit sa kalakalan na higit sa bilyon noong 2017-18.
Habang ang depisit ng US sa India ay bahagi lamang ng depisit nito sa China (mahigit 0 bilyon noong 2019), paulit-ulit na tinatarget ng mga opisyal ng Amerika ang hindi patas na mga gawi sa kalakalan na sinusundan ng India. Kabilang dito ang mga taripa na ipinapataw ng India, na sa palagay ng administrasyong Trump ay masyadong mataas - at kung saan personal na tinawag ng Pangulo ang New Delhi sa ilang mga pagkakataon.
Isang trade package sa US ang naging pansin noong nakaraang taon, at sinabi ni Commerce Minister Piyush Goyal na halos naresolba na ng dalawang bansa ang malawak na mga contours ng deal.
Sana ay lalabas kami sa aming unang hanay ng mga kasunduan sa lalong madaling panahon, ngunit pareho kaming naniniwala na ang India at ang US ay dapat tumingin sa mas malaking pakikipag-ugnayan sa mga susunod na araw, na posibleng humantong pa sa isang anunsyo para sa isang bilateral na kasunduan na lalampas sa simpleng pag-iisip na iyon. ginagawa namin sa kasalukuyan, sinabi ni Goyal noong Oktubre 2019.
Wala pang inanunsyo mula noon.
Basahin din ang | Sa Badyet mismo, nagpapahiwatig na ang isang pangunahing deal sa dairy ng India-US ay hindi malamang
Paghanap ng mga pangunahing punto ng pagdikit
Ang mga negosasyon sa isang kasunduan sa kalakalan ng India at US ay nagpapatuloy mula noong 2018, ngunit pinabagal ng mga pangunahing hindi pagkakasundo sa mga taripa (mga buwis o tungkulin sa mga pag-import), mga subsidyo, intelektwal na ari-arian, proteksyon ng data, at pag-access para sa mga produktong pang-agrikultura at pagawaan ng gatas. Sinalungguhitan ng tanggapan ng US Trade Representative (USTR) ang mga hakbang ng India upang paghigpitan ang mga kumpanya sa pagpapadala ng personal na data ng mga mamamayan nito sa labas ng bansa bilang isang pangunahing hadlang sa digital na kalakalan. Nais ng US na palakasin ng India ang mga regulasyon sa patent, at pagaanin ang mga limitasyong kinakaharap ng mga kumpanyang Amerikano na namumuhunan sa India.
Ang 'Harley tariffs'
Ang India ay isang hari ng taripa na nagpapataw ng napakataas na tungkulin sa pag-import, paulit-ulit na nagreklamo si Pangulong Donald Trump. Binanggit niya ang halimbawa ng Harley-Davidson, ang US motorcyclemaker. Kahit na pagkatapos na hatiin ng India ang tungkulin sa bike sa 50% noong 2018, sinabi niya ang hindi pa rin katanggap-tanggap ang rate.
Bagama't madalas na ipinapalagay na ang mga tungkulin sa malalaking makina na mga motorsiklo ay naglagay sa kanila na hindi maaabot ng karamihan sa mga mamimili ng India, ang katotohanan ay ang isang planta sa Bawal sa Haryana ay nag-iipon ng mga bisikleta mula noong 2011, at ang Harley ay hindi pa rin nakakuha ng isang kalakihan. bahagi ng pamilihan ng India. Mas kaunti sa 3,700 sa mga motorsiklo ang naibenta sa India noong 2017, ayon sa pagsusuri ni Alyssa Ayres ng American think tank Council on Foreign Relations, at ang karamihan ay mas murang mga modelo na na-assemble sa bansa.
Nasa Telegram na ngayon ang Express Explained. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago
Tinamaan ang industriya ng bakal
Noong 2018, ipinataw ng US karagdagang mga taripa ng 25% sa bakal at 10% sa pag-import ng aluminyo mula sa iba't ibang bansa, kabilang ang India. Habang sinasabi ng gobyerno ng India na limitado ang epekto, ibinaba nila ang bahagi ng US sa mga pag-export ng bakal ng India sa 2.5% noong 2018-19 mula sa 3.3% noong 2017-18. Noong Marso 2018, hinamon ng India ang desisyon ng US sa World Trade Organization (WTO). Pinigil ng India ang pagpapataw ng mga taripa sa paghihiganti hanggang sa muli ang US - sa pamamagitan ng pag-alis nito mula sa isang pamamaraan ng kagustuhang pag-access sa merkado ng Amerika.
GSP palakol at tugon
Noong Hunyo 2019, nagpasya ang administrasyong Trump na wakasan ang mga benepisyo ng India sa ilalim ng Generalized System of Preferences (GSP) scheme, na nagbibigay ng preperential, duty-free na access para sa mahigit bilyong halaga ng mga produktong ini-export mula sa bansang ito patungo sa US. Ang desisyon ay sumunod sa isang babala nang mas maaga sa taong iyon, pagkatapos na masira ang mga negosasyon sa isang potensyal na kasunduan sa kalakalan.
Inakusahan ng US ang India na gumawa ng mga desisyon sa nakalipas na ilang taon na humadlang sa patas at makatwirang pag-access ng mga Amerikano sa mga merkado nito. Kabilang dito ang isang desisyon na bawasan ang pinakamataas na presyo ng tingi ng mga nakaligtas na cardiac stent at mahahalagang implant sa tuhod ng 65%-80%, maglagay ng mga taripa sa mga produkto ng teknolohiya ng impormasyon at komunikasyon, at hilingin na ang mga nagluluwas ng mga produkto ng dairy ay nagpapatunay na ang kanilang ani ay nagmula sa mga hayop na hindi pinakain na pagkain na naglalaman ng mga panloob na organo.
Ang 'Namaste Trump' ay nakasulat sa isang billboard malapit sa Motera stadium sa Ahmedabad. (Express na Larawan: Javed Raja) Ang India ang pinakamalaking benepisyaryo ng US GSP program. Habang ang mga benepisyong walang duty ay naipon lamang sa humigit-kumulang 0 milyon para sa bilyun-bilyong dolyar na halaga ng mga pag-export, nauunawaan na ang India ay humiling ng pagpapanumbalik ng mga benepisyong ito sa patuloy na negosasyon sa kalakalan. Gayunpaman, noong Pebrero 10 ngayong taon, inuri ng USTR ang India bilang isang maunlad na bansa batay sa ilang mga sukatan. Hindi malinaw kung ang pag-upgrade mula sa pagbuo ay makakaapekto sa pagpapanumbalik ng mga benepisyo sa ilalim ng GSP scheme.
Ang pag-alis mula sa listahan ng GSP sa gitna ng tumataas na tensyon sa kalakalan ay nag-udyok sa India na sa wakas ay magpataw ng mga taripa sa paghihiganti sa ilang mga import ng Amerika, kabilang ang mga almendras, sariwang mansanas, at phosphoric acid. Ito ay isang makabuluhang hakbang - at ang US ay lumapit sa WTO laban sa India.
Basahin | Ano ang GSP, at paano nakuha ng India ang pagiging nasa listahan ng kagustuhan sa kalakalan ng US?
Ang India ay isa sa pinakamalaking importer ng mga almendras mula sa US, na nag-import ng sariwa o pinatuyong shelled almond na nagkakahalaga ng 5.12 milyon noong 2018-19. Ang mga import mula sa US ng sariwang mansanas ay umabot sa 5.20 milyon, ng phosphoric acid sa 5.48 milyon, at ng diagnostic reagents sa halos 5 milyon sa taong iyon.
Mga sakahan, mga kagamitang medikal
Matagal nang hinihiling ng US ang higit na pag-access para sa agrikultura at mga produkto ng pagawaan ng gatas ng Amerika. Para sa India, ang pagprotekta sa domestic agriculture at mga interes ng pagawaan ng gatas ay isang pangunahing dahilan para umalis sa kasunduan ng RCEP.
Sa kamakailang nakaraan, ipinakita ng India ang kanyang pasya sa isang international trade deal (RCEP) upang protektahan ang mga interes ng mga magsasaka at industriya ng pagawaan ng gatas. Inaasahan namin na ang parehong desisyon ay makikita sa kaso ng India-US trade deal, sabi ni Ashwani Mahajan, pambansang co-convener ng RSS-affiliated na Swadeshi Jagran Manch.
Ang mga negosasyon sa kalakalan sa nakalipas na isang taon ay nakipagbuno sa isyu ng pinabuting pag-access para sa mga kumpanya ng mga medikal na aparatong Amerikano sa India. Isinama pa nga ni Commerce Minister Piyush Goyal ang US ambassador na si Kenneth Juster, sa isang talakayan sa mga opisyal ng gobyerno at multinational medical device firms tungkol dito.
Nagsusumikap ang India na tapusin ang isang panukala na lumipat mula sa limitasyon sa mga presyo ng mga medikal na aparato hanggang sa paglilimita sa mga margin ng mga kasangkot sa supply ng mga produkto. Ito ay hindi malinaw kung ito ay nangangahulugan na ang gobyerno ay maaaring maging handa na muling isaalang-alang ang naunang, malawakang ipinahayag na desisyon na magbawas, para sa pampublikong interes, ang mga presyo ng mga stent at mga implant sa tuhod.
Ang cess sa kalusugan sa mga na-import na medikal na aparato na inihayag sa Badyet para sa 2020-21, ay maaaring makita na negatibo para sa panig ng Amerika, dahil ang US ay kabilang sa nangungunang tatlong nag-export ng mga kategoryang ito ng mga produkto sa India.
Isang pintor ang nagpinta ng mural ni Modi, Trump sa Ahmedabad. Express na Larawan: Javed Raja) Ang ilang mga tagumpay sa ngayon, ang ilan ay nangangako sa hinaharap
Habang ang Estados Unidos ay kabilang sa nangungunang mga kasosyo sa pangangalakal ng India para sa mga kalakal, ang India ay ang ikawalong pinakamalaking. Sa mga komento noong Miyerkules, lumitaw ang Pangulo ng US na si Donald Trump na nagmumungkahi na habang walang napipintong deal, ang pagtatrabaho sa isang pangmatagalang kasunduan ay umuusad nang maayos, at maaaring makatulong ang kanyang personal na chemistry kasama si Punong Ministro Narendra Modi.
Well, maaari tayong magkaroon ng trade deal sa India ngunit talagang tinitipid ko ang malaking deal para sa susunod. Gumagawa kami ng napakalaking trade deal sa India. Makukuha natin ito, sabi ni Trump. Hindi ko alam kung ito ay gagawin bago ang halalan ng [presidente ng US], ngunit magkakaroon tayo ng napakalaking pakikitungo sa India. Hindi kami tinatrato nang maayos ng India, ngunit talagang gusto ko si Prime Minister Modi, aniya.
Ang surplus ng kalakalan ng India sa US ay bumaba sa .9 bilyon noong 2018-19, at ang nakaraang Ministro ng Komersiyo, si Suresh Prabhu, ay nagsabi noong nakaraang taon na ang sobra ay maaaring mabawasan pa sa pamamagitan ng pag-import ng mga produkto tulad ng sasakyang panghimpapawid mula sa mga kumpanyang Amerikano.
Nararamdaman ng mga eksperto na ang India at ang US ay maaaring magsimula sa ilang mababang-hanging prutas upang ipahiwatig ang kanilang pagpayag para sa isang mas malalim na pangako sa ekonomiya. Kabilang dito ang pagbabalik ng US sa mga benepisyo ng India sa ilalim ng GSP program, at pagtanggal ng India sa mga tungkulin sa mga motorsiklo.
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan:
