Ipinaliwanag: Bakit sinusubukan ng pamilya Trump na harangan ang isang libro ng pamangkin ng Pangulo ng US

Ang kapatid ni Donald Trump na si Robert ay nagsampa ng reklamo sa kadahilanang ang libro ni Mary Trump ay lumalabag sa isang non-disclosure agreement na nilagdaan niya noong 2001, sa panahon ng isang legal na labanan sa Trump family estate.

Umalis sa entablado si US President Donald Trump pagkatapos magsalita sa isang event sa Fincantieri Marinette Marine, Huwebes, Hunyo 25, 2020, sa Marinette, Wis. (AP Photo: Morry Gash)

Ang kapatid ni US President Donald Trump ay humiling ng pansamantalang restraining order laban sa kanyang pamangkin na si Mary Trump, sa pagtatangkang ihinto ang paglalathala ng kanyang paparating na libro batay sa kanyang pamilya — 'Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man '.

Si Robert Trump, ang nakababatang kapatid ng Pangulo ng US, ay nagsampa ng reklamo sa korte ng estado sa Queens, New York, noong Martes, na sinasabing nilabag ng aklat ang isang non-disclosure agreement na nilagdaan ni Mary noong 2001 sa panahon ng legal na labanan sa ari-arian ng pamilya Trump, Ang New York Times iniulat.

Ayon sa publisher ni Mary na si Simon & Schuster, nag-aalok ang libro ng isang revelatory, authoritative portrait ni Donald J. Trump at ang nakakalason na pamilya na gumawa sa kanya.

Basahin | Ang Tell-all na aklat ng pamangkin ni Trump ay pansamantalang hinarangan ng hukom ng New York

Ipinaliwanag ni Mary kung paano nilikha ng mga partikular na kaganapan at pangkalahatang pattern ng pamilya ang nasirang lalaki na kasalukuyang sumasakop sa Oval Office, kabilang ang kakaiba at nakakapinsalang relasyon sa pagitan ni Fred Trump at ng kanyang dalawang pinakamatandang anak na lalaki, sina Fred Jr. at Donald, isang paglalarawan sa website ng publisher na mababasa.

Sa isang pahayag kay Ang New York Times , sinabi ni Robert Trump na labis siyang nadismaya sa desisyon ng kanyang pamangkin na i-publish ang libro. Ang kanyang pagtatangka na gawing sensasyon at gawing mali ang aming relasyon sa pamilya pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito para sa kanyang sariling pinansiyal na pakinabang ay parehong kalokohan at kawalang-katarungan sa alaala ng aking yumaong kapatid na si Fred, at ng aming minamahal na mga magulang, sabi niya.

Hinahangad ni Pangulong Trump at ng kanyang mga kapatid na sugpuin ang isang aklat na tatalakay sa mga bagay na may pinakamahalagang pampublikong kahalagahan. Itinutuloy nila ang labag sa batas na paunang pagpigil na ito dahil ayaw nilang malaman ng publiko ang katotohanan. Hindi kukunsintihin ng mga korte ang walang pakundangan na paglabag na ito sa First Amendment, sinabi ng abogado ni Mary Trump na si Ted Boutros sa isang pahayag.

Sino si Mary Trump?

Si Mary ay anak ng yumaong kapatid ni Donald Trump na si Fred Trump Jr, na dumanas ng alkoholismo at namatay noong 1981 sa edad na 42. Kilalang-kilala si Fred na tinalikuran ang negosyo ng real-estate ng pamilya Trump at sa halip ay piniling magtrabaho sa Trans World Airlines .

Ayon sa kanyang bio sa website ng Simon & Schuster, si Mary ay mayroong PhD sa Advanced Psychological Studies at nagturo ng mga kursong nagtapos sa trauma, psychopathology, at developmental psychology. Sa kasalukuyan, nakatira siya kasama ang kanyang anak na babae sa New York.

Sa kanyang paparating na libro, inamin umano ni Mary na siya ang pangunahing pinagmumulan Ang New York Times ' Paglalantad sa pananalapi ng Pangulo ng US noong 2018 na nanalong Pulitzer. Sinisi din niya ang kanyang tiyuhin sa pagiging pabaya at pag-iiwan sa kanyang ama kapag kailangan siya nito. Ang New York Times ay hindi pa kumpirmahin ang mga claim ni Mary.

Gayundin sa Ipinaliwanag: Bakit gustong harangan ni Donald Trump ang aklat ni dating NSA John Bolton

Ang pabalat ng 'Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man'. (Larawan sa kagandahang-loob: simonandschuster.com)

Ang 2001 court settlement

Nang mamatay ang kanilang lolo na si Fred Trump Sr noong 1999, ipinaglaban ni Mary at ng kanyang kapatid na si Fred Trump III ang kanyang kalooban — na nag-iwan sa kanila ng mas maliit na bahagi ng kanyang kayamanan kaysa sa ipinagkaloob sa kanyang iba pang mga apo. Nag-away sina Mary at Fred sa korte upang matanggap ang bahagi ng mana ng kanilang ama, na pinaniniwalaan nilang nararapat sa kanila.

Ang pamilya Trump ay nasangkot sa isang hindi magandang legal na labanan - kung saan sa isang punto ay pinutol ni Donald Trump sina Mary at Fred mula sa plano ng segurong pangkalusugan ng pamilya. Ito ay sa panahon na ang sanggol na anak ni Fred ay nakakaranas ng malubhang komplikasyon sa neurological na nangangailangan ng mamahaling medikal na paggamot.

Ang kaso ay naayos makalipas ang dalawang taon, at isang hindi natukoy na halaga ang binayaran sa parehong mga anak ni Fred Trump Jr. Ayon kay Robert Trump, habang dumarating sa kasunduan sa korte na ito ay pumirma si Mary ng isang non-disclosure agreement, na humadlang sa kanya sa pagsulat ng anumang mga libro tungkol sa pamilya.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

Sa isang panayam kamakailan kay Axios , binigyang-diin ng Pangulo ng US ang katotohanang lumagda diumano si Mary sa isang kasunduan sa pagiging kumpidensyal. Alam mo, nang makipag-ayos kami sa kanya at sa kanyang kapatid na lalaki, na mayroon akong magandang relasyon - mayroon siyang isang kapatid na lalaki, si Fred, na mayroon akong magandang relasyon - ngunit noong nagkaayos kami ay pumirma siya ng isang hindi paglalahad, sabi ni Donald Trump.

Ang tugon ni Trump sa memoir ng Bolton

Sa unang bahagi ng linggong ito, tinanggihan ng isang pederal na hukom ng US ang isang petisyon na inihain ng administrasyong Trump upang pigilan ang paglalathala ng isang memoir tungkol sa pangulo ng kanyang dating national security adviser, si John Bolton . Nanindigan ang hukom na habang si Bolton ay naglabas ng classified information na naglalagay sa seguridad ng bansa sa panganib, ang proseso ng publikasyon ay nasa advanced na yugto na at ang isang emergency order na harangan ito ay hindi makatwiran, iniulat ng Bloomberg.

Sa pagtugon sa kontrobersya sa paparating na libro ni Mary Trump, si Adam Rothberg, isang tagapagsalita para sa Simon & Schuster, ay gumawa ng isang sanggunian sa kaso ni Bolton at sinabi, Tulad ng alam ng nagsasakdal at ng kanyang abogado, ang mga korte ay may malabong pananaw sa paunang pagpigil, at ito Ang pagtatangka na harangan ang publikasyon ay makakatagpo ng parehong kapalaran tulad ng mga nauna na.

Sa 'Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man,' si Mary Trump ay nagsulat ng isang nakakahimok na personal na kuwento ng pandaigdigang kahalagahan, at inaasahan naming tulungan siyang sabihin ang kanyang kuwento, idinagdag niya sa kanyang opisyal na pahayag.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: