Ipinaliwanag: Ang pilak na medalya ba ng Namibian runner na si Mboma sa 200m sa Tokyo ay mapipilitang baguhin ang panuntunan?

Si Christine Mboma ng Namibia ay lumipat mula sa 400 m hanggang 200 m bago ang Olympics dahil ang mga regulasyon ay naglalagay ng limitasyon sa mga antas ng testosterone sa mga babaeng atleta. Ang kanyang silver medal-winning performance ay maaaring magtanong tungkol sa agham sa likod ng mga panuntunan.

Nagdiwang ang silver medalist na si Christine Mboma ng Namibia sa 2020 Tokyo Olympics. (Larawan ng Reuters: Phil Noble)

Pinaso ni Elaine Thompson-Herah ng Jamaica ang track upang manalo ng ginto sa women's 200 m upang gawin itong doble, kasunod ng tagumpay sa 100m. Gumawa rin ng balita ang atleta na pumangalawa.

Si Christine Mboma ng Namibia ay lumipat mula sa 400 m hanggang 200 m bago ang Olympics dahil ang mga regulasyon ay naglalagay ng limitasyon sa mga antas ng testosterone sa mga babaeng atleta kung gusto nilang makipagkumpetensya sa ilang mga kaganapan sa internasyonal na antas. Ang pagganap ng silver medal-winning ni Mboma ay maaaring magtanong tungkol sa agham sa likod ng mga panuntunan.

Gaano kahusay si Mboma sa track?

Ang 18-taong-gulang ay napakabilis sa 400 m. Noong Abril ay sinira niya ang U-20 world record — nagtala ng bagong marka sa 49.22 segundo — at naitakda ang ikapitong pinakamabilis na oras sa one-lap race. Noong Martes, napatunayang lakas din niya ang pagtutuos sa 200 m, dahil sinira niya ang U-20 record sa final nang magtala siya ng 21.81 segundo. Nakasunod si Mboma sa ikalimang puwesto may 50 m ang nalalabi ngunit nalampasan niya ang may karanasan at pinalamutian na Jamaican sprinter na si Shelly-Ann Fraser-Pryse at si Gabrielle Tomas ng USA, na siyang pangalawang pinakamabilis na babae na nakapasok sa 200 m final.

Ang timing ng Namibian ay ang ika-20 na pinakamahusay kailanman. Ang kahalagahan ng isang taong pinagbawalan na tumakbo sa isang partikular na karera (400m) dahil sa mataas ngunit natural na nagaganap na antas ng testosterone, ngunit nagawa pa ring manalo ng medalya sa isa pang kaganapan pagkatapos ng huling minutong paglipat ay hindi mawawala sa sinuman, kabilang ang World Athletics .

Si Christine Mboma ng Namibia ay tumawid sa finish line para makuha ang silver medal kasunod ni Gabrielle Thomas ng United States na nanalo ng bronze. (Larawan ng Reuters: Aleksandra Szmigiel)

Anong mga regulasyon ang nagresulta sa hindi pinapayagan si Mboma sa pagtakbo ng 200 m?

Noong 2019, ipinakilala ng World Athletics ang tinatawag na 'Eligibility Regulations for Female Classification (Athletes with Differences of Sex Development - DSD).'

Ang mga regulasyong ito ay nangangailangan ng mga babaeng atleta na magkaroon ng mga antas ng testosterone na mas mababa sa limang nanomol kada litro kung gusto nilang lumahok sa mga kaganapan sa pagitan ng 400 m at isang milya sa internasyonal na kompetisyon. Sinabihan si Mboma ng national Olympic committee na hindi siya makakalaban sa 400 m sa unang linggo ng Hulyo.

Kanino inilalapat ang mga regulasyon ng DSD?

Ayon sa World Athletics, ang mga regulasyon ng DSD ay para sa mga legal na babae (o intersex) ngunit may mga male chromosome (XY) at hindi babaeng chromosome (XX). Mayroon silang mga testes at hindi mga ovary at ang kanilang nagpapalipat-lipat na testosterone ay nasa hanay ng lalaki (7.7 hanggang 29.4 nmol/L) na higit pa sa hanay ng babae (0.06 hanggang 1.68 nmol/L). Ito ang dinaraanan ng katawan ng mundo.

Bakit nalalapat lamang ang mga panuntunan sa mga kaganapan sa pagitan ng 400 m at isang milya?

Nang lumabas ang mga regulasyon, sinabi ng mga kritiko na ginagamit ito para i-target ang dalawang beses na Olympic champion sa 800 m Caster Semenya ng South Africa . Sinabi ng World Athletics na ang mga antas ng testosterone na nasa hanay ng lalaki ay nagbibigay ng kalamangan sa lahat ng mga kaganapan sa kategorya ng kababaihan. Gayunpaman, hindi nila pinahintulutan ang mga atleta ng DSD na makipagkumpetensya sa buong mundo lamang sa mga kaganapan sa pagitan ng 400m at isang milya, na sinasabing natukoy ng agham na ang mga kaganapang ito ay kung saan namamalagi ang pinakamalaking kalamangan.

Ang panalo ba ni Mboma ay magreresulta sa pagpapalawak ng listahan ng mga pinaghihigpitang kaganapan?

Ang panalong pilak ni Mboma ay tiyak na magbubunga ng debate.

Ang dating 200 m sprinter-turned coach, si Marcon Urbas ay isa sa mga unang nag-react. Siya ay sinipi ng Spanish sports daily na si Marca na nagsasabing: Gusto kong humiling ng masusing pagsusuri kay Mboma upang malaman kung siya ay talagang babae. Ang kalamangan ng testosterone ng Mboma sa iba pang mga kalahok ay nakikita sa mata. Mayroon siyang mga parameter ng isang 18 taong gulang na batang lalaki, sa edad na iyon ang aking (personal na pinakamahusay) ay 22.01…

Iniwan ng World Athletics na bukas ang window na ito ng posibilidad na magdagdag ng higit pang mga event sa pinaghihigpitang listahan. Noong 2019, nang magkabisa ang mga regulasyon, sinabi ng World Athletics: Ang binagong mga regulasyon ay tahasang kinukumpirma na ang IAAF Health & Science Department ay pananatilihin ito sa ilalim ng pagsusuri. Kung ang katibayan sa hinaharap o bagong kaalamang pang-agham ay nagpapahiwatig na mayroong magandang katwiran upang palawakin o paliitin ang mga bilang ng mga kaganapan na apektado ng mga regulasyon, imumungkahi nito ang mga naturang pagbabago sa Konseho ng IAAF.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: