Ang Gaon Bura: Isang kabanata ng kasaysayan ng Assam, na ngayon ay muling isinulat

Ang mga pinuno ng nayon ay tatawagin na ngayong mga Gaon Pradhan sa halip na Gaon Buras. Bakit napunta sa batikos ang hakbang ng gobyerno ng Assam?

Sa isang pulong na ginanap ng All Assam Gaon Bura Association. (Express na larawan)

Sa unang bahagi ng buwang ito, inihayag ng Gabinete ng Assam na si Gaon Buras (punong nayon), mga functionaries sa antas ng barangay ng administrasyon ng distrito, ay tatawaging 'Gaon Pradhans'. Habang hindi pa ito aabisuhan, ang hakbang ay binatikos ng ilan sa Assam bilang isang pagpataw sa kultura at wika ng estado.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Isang kolonyal na termino

Ang institusyon ng Gaon Bura sa Assam ay nagsimula noong panahon ng kolonyal, nang italaga ng mga British ang pinakamatandang tao sa nayon bilang pinuno, na mangangasiwa sa mga bagay na may kaugnayan sa lupa at kita sa isang partikular na lugar. Ang posisyon ay karaniwang napupunta sa pinakamatanda, pinaka-kaalaman na tao na may magandang personal na relasyon sa lahat ng tao sa isang nayon, o isang kumpol ng maliliit na nayon. Sa Arunachal Pradesh, masyadong, ang Gaon Buras (at Buris) ay ang pinakamahalagang functionaries sa antas ng nayon.

Pagkatapos ng kalayaan, nagpatuloy ang gobyerno sa institusyon at ginawa ang Gaon Bura bilang isang pormal na bahagi ng departamento ng Revenue and Disaster Management ng Assam, pinatataas ang kanyang mga responsibilidad, at kalaunan ay nagpakilala ng isang maliit na honorarium para sa tungkulin.

Si Prasanta Kumar Bora, na miyembro ng All Assam Gaon Bura Association at isang Gaon Bura ng Mazgaon village malapit sa Tezpur , ay nagsabi na ang tungkulin ay nag-uutos ng paggalang, at ang mga responsibilidad sa simula ay kasama ang pagtatala ng mga kapanganakan, pagkamatay, koleksyon ng kita, pag-aayos ng mga hindi pagkakaunawaan, at iba pa. .

Ayon kay Dr Jahnabi Gogoi, isang propesor sa Dibrugarh University na dalubhasa sa kasaysayan ng medieval ng Assam, habang ang buranjis , (Ahom-era chronicles) ay walang salitang Gaon Bura, ang konsepto ay umiral sa ilang anyo kahit na sa pre-kolonyal na panahon din.

Sa paglipas ng mga taon, ang Gaon Bura ay naging sentro sa kanayunan, buhay nayon at hindi maiiwasang itampok sa ilang mga sulatin —kabilang ang mga nobela at dula — noong ika-19 na siglo. Kabilang sa mga ito ay ang Assamese litterateur Padmanath Gohain Baruah's popular social play na tinatawag na 'Gaon Bura'.

Kasalukuyang tungkulin

Ayon kay Bora, habang ito ay dating namamana na posisyon (na ipinasa mula sa ama hanggang sa anak), ngayon ito ay isang hinahanap na posisyon na sumasailalim sa isang competitive recruitment interview na ginanap ng administrasyong distrito.

Ang isang Gaon Bura ay binabayaran ng buwanang honorarium na Rs 9,000 (dobleng tumaas sa panahon ng gobyerno ng BJP sa Assam — mula Rs 4000 at Rs 6000) at sa 2020. Kailangang maging Class X pass ang isa, at ayon sa bagong desisyon ng Gabinete, isang minimum na 30 taong gulang (upper limit 65) para mag-apply para sa post.

Mayroong humigit-kumulang 6,000 Gaon Buras sa Assam, na kinabibilangan din ng ilang kababaihan. Sinabi ni Bora na ang mga babaeng 'Gaon Buras' ay hindi masyadong karaniwan (mga 3 porsiyento) at sila ang hahalili, kung mamatay ang kanilang asawa.

Sila ang mga mata, ilong, tainga ng administrasyong distrito sa antas ng nayon, sabi ng isang opisyal mula sa departamento ng kita ng estado, at idinagdag na sila ay nagsilbing tulay sa pagitan ng administrasyon ng distrito at ng nayon.

Ang isang bilang ng mga tungkulin ay ipinagkaloob sa Gaon Bura, simula sa pagpapanatili ng isang rehistro ng populasyon ng nayon, pagpapanatili ng mga talaan ng lupa, pagtulong sa mauzadar sa pagkolekta ng kita, pag-abiso sa mga opisyal ng bilog kung mayroong anumang panghihimasok sa lupa, pagtulong sa pulisya na mag-imbestiga sa krimen, bukod sa iba pa.

Sa nakalipas na mga taon, ang kanilang tungkulin ay naging mas sari-sari — kung ito ay nagsasangkot ng pamamahagi ng mga relief material sa panahon ng mga natural na sakuna tulad ng baha, pagpapanatili ng talaan ng mga kaso ng Covid-19 sa nayon, pag-aayos ng mga kampo ng pagbabakuna, paggana bilang mga opisyal sa antas ng booth sa panahon ng halalan, kabilang iba pa.

Ang isa pang makabuluhang tungkulin ng Gaon Bura ay siya ang maaaring mag-isyu ng ‘Gaon Bura certificate’, isang sertipiko na tumutukoy sa iyong permanenteng paninirahan sa isang partikular na nayon, ani Bora. Sa panahon ng pag-update ng National Register of Citizens ( NRC ), ang Gaon Bura certificate ay naging mahalaga para sa mga kababaihan (na walang ibang mga dokumento) upang magtatag ng mga ugnayan sa kanilang mga asawa at magulang.

Debate

Nangatuwiran ang gobyerno na ilang mga kabataang lalaki (at babae) ang nagiging Gaon Buras, at sa gayon, ang salitang 'Bura' (ibig sabihin ay matanda sa Assamese) ay hindi na angkop. Ayon kay Karabi Deka Hazarika, isang retiradong propesor ng Assamese ng Dibrugarh University, kahit na literal na nangangahulugang luma sa Assamese ang salitang 'Bura', ang salita ay may higit pang mga pagkakaiba-iba. Kahit sa kanayunan, ang pinakamatandang miyembro ng pamilya (kahit hindi pa siya partikular na katandaan) ay tinatawag na 'Bura' ng bahay. Maaari rin itong mangahulugan ng matalino, maalam. aniya, at idinagdag na hindi makatuwirang baguhin ito sa Pradhan dahil sa kadahilanan ng edad. Ito ay isang maganda, mayaman sa kasaysayan na salita ng wikang Assamese, aniya.

Sumang-ayon si Bora na ang salita ay makasaysayan ngunit itinuro na sa paglipas ng mga taon, ginamit din ito sa pangungutya. Minsan, ginagamit ng mga tao ang salitang sarkastiko upang tukuyin ang isang taong mabagal, o hangal. Sa ganoong paraan, si Gaon Pradhan ay nag-uutos ng higit na paggalang, aniya.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: