Pagbabasa ng bagong patakaran ng US sa Tibet: Mga Snubs sa China sa Dalai Lama, mga ilog

Ano ang The Tibet Policy and Support Act, na ipinasa kamakailan ng Senado ng US? Ano ang naging reaksyon ng China? Ano ang ibig sabihin nito para sa relasyon ng US-China?

Ang mga isyung nauugnay sa Tibet, Taiwan at Hong Kong... ay mga panloob na gawain ng China na hindi nagpapahintulot ng panghihimasok ng dayuhan.

Ang Tibet Policy and Support Act, na ipinasa ng US Senate mas maaga sa linggong ito, ay nagtatapos sa isang magulong taon sa relasyon ng US-China. Ang Kapulungan ng mga Kinatawan ay nagpasa ng batas noong Enero. Ito ay magiging batas pagkatapos lagdaan ito ng Pangulo ng US.

Ang naunang bersyon

Ang TSPA ay isang binagong bersyon ng Tibet Policy Act of 2002, na umiral sa panahon ng Bush Administration. Ngunit sa isang indikasyon ng kung gaano kahalaga ang kanyang itinuturing na relasyon sa China, si Pangulong George W Bush ay dumistansya sa aksyong ito ng Kongreso, at sumulat ng mga malalakas na salita laban dito sa kanyang pagpirma ng pahayag, kung saan iginiit ang karapatan ng administrasyon na huwag ipatupad ang mga bahagi ng batas. Sumulat siya: Nakalulungkot, ang Batas [H.R. 1646] ay naglalaman ng ilang mga probisyon na hindi pinahihintulutang makagambala sa mga tungkulin ng konstitusyonal ng pagkapangulo sa mga usaping panlabas, kabilang ang mga probisyon na naglalayong magtatag ng patakarang panlabas na may malaking pag-aalala.

Sinabi rin niya na ang kanyang pag-apruba sa Batas ay hindi bumubuo sa kanyang pag-ampon sa iba't ibang mga pahayag ng patakaran sa Batas bilang patakarang panlabas ng US, at sinabi na ang mga ito ay kukunin bilang mga advisory statement lamang, na nagbibigay sa kanila ng kaukulang bigat na comity sa pagitan ng legislative at executive. dapat kailanganin ng mga sangay, sa lawak na naaayon sa patakarang panlabas ng US.

US at China, ngayon

Ang relasyon ng US-China ay naging mas mahirap sa nakalipas na dalawang dekada, lalo na ang paglala sa Trump Administration, at higit pa sa 2020 sa mga usapin mula sa pandemya hanggang sa mga taripa sa kalakalan, at ang cross-world coalition-building nito laban sa mga ambisyon ng superpower ng China. Mas maaga sa buwang ito, nilagdaan bilang batas ang Holding Foreign Companies Accounting Act, na nagta-target sa mga pamumuhunan ng China sa US. Mas maaga sa taon, nilagdaan ni Pangulong Donald Trump bilang batas ang Hong Kong Autonomy Act.

Hindi inaasahang magkakaroon si Pangulong Trump ng mala-Bush na pananaw sa TSPA, na nagpapakilala ng mas matibay na mga probisyon sa Tibet, kasama ang mga ngipin sa anyo ng banta ng mga parusa, kabilang ang mga pagbabawal sa paglalakbay sa mga opisyal ng China. Ang pananaw ng Biden Administration, na inaasahang gagawa ng sarili nitong patakaran sa China, sa TPSA ay makikita pa.

Gayunpaman, karamihan sa mga administrasyon ng US, kasama ang Trump Administration, ay malawak na nagpapanatili ng diplomatikong balanse sa pagitan ng mga relasyon sa China, at suporta para sa Tibet at Dalai Lama. Ang Departamento ng Estado ay may hiwalay na seksyon sa Tibet sa mga taunang ulat nito sa karapatang pantao at kalayaan sa relihiyon. Ngunit walang tunay na pagtulak para sa mga pag-uusap sa Dalai Lama o sa pagpapalaya ng mga bilanggong pulitikal.

Ang Dalai Lama

Kabilang sa mga pinakamahalagang susog ay ang TSPA ay ginagawang patakaran ng US na tutulan ang mga pagtatangka ng Beijing na i-install ang sarili nitong Dalai Lama sa paraang hindi naaayon sa Tibetan Buddhism kung saan ang paghalili o pagkakakilanlan ng mga Tibetan Buddhist lamas, kabilang ang Dalai Lama, ay dapat mangyari nang walang panghihimasok...

Tinutukoy ng batas ang 'Mga Panukala sa Pamamahala ng Reincarnation of Living Buddha' ng gobyerno ng China noong 2007, at isang pahayag noong Marso 2019 ng tagapagsalita ng Chinese Foreign Ministry na ang reincarnation ng mga buhay na Buddha kabilang ang Dalai Lama ay dapat sumunod sa mga batas ng China at mga regulasyon at sumunod sa mga ritwal ng relihiyon at mga kumbensiyon sa kasaysayan. Tinutukoy din nito ang pag-install ng China ng isang 6 na taong gulang na batang lalaki noong 1995 bilang ika-11 Panchen Lama, at sa mga pahayag ng kasalukuyang Dalai Lama na nagpapaliwanag ng mga tradisyon na dapat sundin sa pagpili ng isang Dalai Lama, at ang awtoridad na kilalanin ang muling pagkakatawang-tao ng isang Dalai Lama ay nakasalalay sa kanya at sa kanyang mga opisyal.

Ginagawa rin ng Batas na patakaran ng US na panagutin ang mga matataas na opisyal ng Tsino, kasabwat, o direkta o hindi direktang nakikibahagi sa pagkakakilanlan o pag-install ng kandidatong pinili ng China bilang ika-15 Dalai Lama ng Tibetan Buddhism sa hinaharap na nakagawa ng matinding paglabag ng mga karapatang pantao na kinikilala sa buong mundo, na umaakit ng mga parusa sa ilalim ng Global Magnitsky Human Rights Accountability Act. Ang Batas, na pinangalanan sa isang Russian tax laywer na namatay matapos makulong habang nag-iimbestiga sa mga opisyal ng buwis sa Russia para sa pandaraya, ay nagpapahintulot sa mga opisyal ng US na magpataw ng mga pagbabawal sa paglalakbay sa buong mundo.

Iba pang mga probisyon

Ang TPSA ay nagpasimula ng mga probisyon na naglalayong protektahan ang kapaligiran ng Tibetan plateau, na nananawagan para sa higit na internasyonal na kooperasyon at higit na pakikilahok ng mga Tibetan. Sa pagpaparatang na inililihis ng China ang mga yamang tubig mula sa Tibet, nananawagan din ang TPSA para sa isang panrehiyong balangkas sa seguridad ng tubig, o gumamit ng mga umiiral na balangkas... upang mapadali ang mga kasunduan sa kooperatiba sa lahat ng mga riparian na bansa na magtataguyod ng... mga kaayusan sa pag-impound at paglilipat ng mga tubig na nagmumula sa Tibetan Plateau. Habang ang 2002 Act ay nagsabi na ang US ay dapat magtatag ng isang sangay na tanggapan sa Lhasa, ang TSPA ay pinapataas ang ante sa pamamagitan ng pagpapalit nito sa isang konsulado. Kinikilala nito ang Central Tibetan Administration, na ang Pangulo na si Lobsang Sangay ay kumukuha ng kredito para sa pagtiyak na kinuha ng Senado ang batas para sa pagboto.

Sa isang pahayag, sinabi ni Sangay, Sa pamamagitan ng pagpasa sa TPSA, ipinadala ng Kongreso ang kanyang mensahe nang malakas at malinaw na ang Tibet ay nananatiling priyoridad para sa Estados Unidos at na ito ay magpapatuloy sa kanyang matatag na suporta para sa Kanyang Kabanalan ang Dalai Lama at ang CTA. Ito ay isang mahalagang palatandaan para sa mga taong Tibetan.

Ang sinasabi ng China

Nauna nang sinabi ng Tsina na ang TPSA ay malubhang lumabag sa internasyonal na batas at mga pangunahing pamantayan na namamahala sa internasyonal na relasyon, nakialam sa mga panloob na gawain ng Tsina, at nagpadala ng maling mensahe sa mga pwersa ng ‘pagsasarili ng Tibet. Matapos ang pagpasa ng Bill sa pamamagitan ng Senado, sinabi ng China na determinadong tinututulan nito ang pag-ampon ng mga Bill na naglalaman ng masasamang nilalaman sa China. Ang mga isyung nauugnay sa Tibet, Taiwan at Hong Kong... ay mga panloob na gawain ng China na hindi nagpapahintulot ng panghihimasok ng dayuhan. Hinimok ng isang tagapagsalita ng Foreign Ministry ang US na ihinto ang pakikialam sa ating mga domestic affairs sa ilalim ng mga pagkukunwari na iyon, iwasang pirmahan ang mga panukalang batas o ipatupad ang mga negatibong nilalaman at mga bagay sa mga ito na nagta-target sa China at pumutol sa interes ng China.

Kung ang India ay nalulugod sa pinakabagong US barb na ito sa China, hindi ito hayagang sinabi. Ang India ay kadalasang umiwas sa paglalaro ng Tibet card laban sa China, at tulad ng US, ay may patakarang one China. Sa taong ito lamang, sa patuloy na pagtatalo sa Ladakh, na gumamit ito ng mga espesyal na pwersa na binubuo halos lahat ng mga destiyerong Tibetan upang sakupin ang mga estratehikong taas sa Pangong Tso timog bangko.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: