Sex worker-turned-author basks sa kaluwalhatian ng Kerala film award

Sa pagpuna na ang karanasan ay nagpapalakas at matapang sa isang tao, sinabi niya na marami sa kanyang mga karanasan-mabuti man o masama, na naging dahilan upang siya ay lumaban sa lahat ng pagsubok at umabot sa yugtong ito ng buhay.

Nang tanungin kung gusto niyang bumuo ng karera sa pagdidisenyo ng mga costume, sinabi niya na hindi siya sigurado kung anumang mainstream film maker o production house ang magbibigay sa kanya ng pagkakataon at kung anuman ang dumating sa kanya, tiyak na bibigyan niya ito ng pagkakataon. (Express na larawan ni Janak Rathod)

Mahigit 15 taon na ang nakalipas mula noong ginulat ni Nalini Jameela ang mga kumbensiyonal na pag-iisip ng lipunan at nasiraan ng loob ang patriarchy sa pamamagitan ng pagsusulat ng isang nakakasira ng landas na autobiography sa kanyang matapang at nakakatakot na buhay bilang isang sex worker.

Simula noon, tinatangkilik niya ang ilang mga pagkakakilanlan sa buhay na nagmumula sa isang pinakamahusay na nagbebenta ng may-akda at aktibista hanggang sa dalubhasa sa kasarian at tagapayo sa relasyong panlipunan at ngayon sa edad na 69, siya ay tumatanggap ng prestihiyosong Kerala State Film Awards. Hinatulan ni Jameela ang espesyal na pagbanggit ng mga hurado para sa disenyo ng kasuutan sa pelikulang Bharathapuzha, sa direksyon ni Manilal, nang ipahayag dito ang mga parangal ng gobyerno ng estado noong Sabado.

Para kay Jameela, isa na naman itong hindi inaasahang twist na inihanda ng buhay para sa kanya at matapang niyang sabihin na ang mga aral na nakuha niya mula sa kanyang maagang buhay bilang isang sex worker ay ang kanyang batayan para sa anumang bagong tagumpay. Ang parangal ng estado ay talagang hindi inaasahan...Ito ay sa unang pagkakataon sa aking buhay na ako ay nagdidisenyo ng kasuotan para sa isang pelikula. Pinahahalagahan ko ang karangalang ito bilang isa sa mga pinakadakilang tagumpay sa aking buhay, sinabi ni Jameela sa PTI.

Sa pagpuna na ang karanasan ay nagpapalakas at matapang sa isang tao, sinabi niya na marami sa kanyang mga karanasan-mabuti man o masama, na naging dahilan upang siya ay lumaban sa lahat ng pagsubok at umabot sa yugtong ito ng buhay. Ang Bharathapuzha ay umiikot sa kwento ni Sugandhi, isang sex worker sa kanyang mid thirties, na nagmula sa central Kerala district ng Thrissur.

Ginampanan ng aktres na si Siji Pradeep ang pangunahing karakter sa woman-centric na pelikula, na tumatalakay sa ilang isyu sa kasarian.
Habang pumipili ng mga costume para sa karakter, nakita ko talaga ang sarili ko sa kanya... ako bilang isang sex worker sa murang edad ko. Hindi ako gumamit ng mamahaling saree o burloloy sa buhay at hindi ako mahilig magsuot ng bindi. Sinubukan kong ipakita ang mga katangiang iyon sa pisikal na katauhan ng pangunahing tauhang babae, aniya.

Sinabi rin ni Jameela habang nagdidisenyo ng mga kasuotan para sa pangunahing tauhang babae at tinutulungan siya sa mannerisms at body language ng isang batang sex worker, bumalik ang mga nakakatakot na alaala ng malungkot na nakaraan.

Ilang araw akong kasama ng mga tauhan ng pelikula, lalo na ang pangunahing tauhang babae, upang ibigay ang lahat ng suportang kailangan nila. May mga eksena sa pelikula na maiuugnay ko sa buhay ko…, paliwanag ng aktibista. Ang matagal na niyang pakikipagkaibigan kay Manilal, ang direktor, ang nagdala sa kanya sa mundo ng tinsel.

Noong napag-usapan na niya ang proyekto, hindi akalain ni Jameela na pagkakatiwalaan siya sa pagdidisenyo ng costume. Ngunit, nagpasya siyang tanggapin ang bagong hamon at nagawa niyang tapusin ang trabaho ayon sa inaasahan ng gumagawa ng pelikula. Nagtrabaho ako ayon sa sarili kong pananaw. Ngunit, ang pinakamasayang bahagi ay ang direktor ay kumbinsido sa kung ano ang sinusubukan kong sabihin.. Binigyan niya ako ng kalayaan na sundin ang aking isip habang nagdidisenyo at pumipili ng mga kasuotan, dagdag ng matandang babae.

Sa ikatlong pamantayang pag-drop out, napilitan si Jameela sa prostitusyon sa murang edad kasunod ng pagkamatay ng kanyang asawa na namatay sa cancer . Habang tumatakbo mula sa haligi hanggang sa puwesto upang alagaan ang kanyang pamilya at palakihin ang kanyang dalawang anak na babae, wala siyang pagpipilian kundi ang kumuha ng sex work bilang isang propesyon- na itinuturing ng kumbensyonal na lipunan bilang imoral at hindi etikal. Ang mahabang taon ng buhay bilang isang sex worker, kalupitan ng pulisya, pag-atake ng mga goons at walang katapusang pisikal na pagpapahirap na ginawa ng mga kliyente, ay nagbigay lamang ng karagdagang lakas kay Jameela upang labanan ang mga paghihirap at basagin ang bawal na nakalakip sa mga manggagawang sekso.

Bago naging isang sex worker at nagsimulang gumala sa terminal ng bus at mga istasyon ng tren para manghingi ng mga 'customer', nagtrabaho siya sa mga brick kiln at domestic help para kumita ng pang-araw-araw na tinapay para sa kanyang mga malapit sa buhay. Nang i-publish niya ang 'Autobiography of a Sex Worker noong taong 2005 pagkatapos magretiro mula sa sex work, mabilis itong naging isa sa mga pinakamahusay na nagbebenta ng Malayalam bukod pa sa pagsisimula ng malawakang debate sa kalagayan ng kaawa-awang komunidad.

Matapos maisalin ang unang aklat sa maraming wika kabilang ang Ingles, nakaisip siya ng isa pang Romantic Encounters of a Sex Worker, isang memoir na umiikot sa mga relasyong nabuo niya sa 'mga kliyente', noong 2018. Bukod sa pagiging miyembro ng ilang Mga NGO, nagtatrabaho rin siya bilang tagapayo sa kasarian at panlipunang relasyon at kumukuha ng mga klase sa mga kolehiyo at unibersidad sa paksa.

Nang tanungin kung gusto niyang bumuo ng karera sa pagdidisenyo ng mga costume, sinabi niya na hindi siya sigurado kung anumang mainstream film maker o production house ang magbibigay sa kanya ng pagkakataon at kung anuman ang dumating sa kanya, tiyak na bibigyan niya ito ng pagkakataon.

Sinabi niya na ang nabagong pananaw at pakikiramay ng bagong henerasyon sa mga sex worker at LGBT ay isang malaking kaaliwan para sa mga miyembro ng komunidad. Ang 69-taong-gulang na babae ay pinahahalagahan din ang isang pangarap na ilabas ang cinematic adaptation ng kanyang autobiography at mag-set up ng isang care center para sa mga matatandang tao. Ang mga nagmula sa mga lansangan, nagtrabaho sa mga putik na tapahan at nagpagal sa likod-bahay ng isang tao bilang isang domestic help ay tiyak na magkakaroon ng malaking lakas at tapang upang labanan ang mga pagsubok at basagin ang mga bawal ng patriyarkal na lipunang ito, pagtatapos ni Jameela.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: