Anim na Dr. Seuss na libro ang tinanggal mula sa publikasyon dahil sa racist na imahe

Ang mga aklat, na orihinal na nai-publish sa pagitan ng 1937 at 1976, ay naglalaman ng maraming karikatura ng mga Asian at Black na tao na nagsasama ng mga stereotype na binatikos bilang racist.

Anim na Dr. Seuss na libro ang titigil sa pag-publish dahil sa racist at insensitive na imahe. (Christopher Dolan/The Times-Tribune sa pamamagitan ng AP)

Anim na aklat ng mga bata na isinulat ni Dr. Seuss ilang dekada na ang nakararaan ay inalis mula sa publikasyon dahil naglalaman ang mga ito ng racist at insensitive na imahe, ang kumpanyang binuo upang mapanatili ang legacy ng namatay na may-akda ay sinabi noong Martes.

Ang mga libro — And to Think That I Saw It on Mulberry Street, If I Run the Zoo, McElligot’s Pool, On Beyond Zebra! Scrambled Eggs Super! at The Cat’s Quizzer — ay kabilang sa higit sa 60 classic na isinulat ni Dr. Seuss, ang pangalan ng panulat ng Amerikanong manunulat at ilustrador na si Theodor Geisel, na namatay noong 1991.

Inilalarawan ng mga aklat na ito ang mga tao sa mga paraan na nakakasakit at mali, sinabi ni Dr. Seuss Enterprises sa isang pahayag na nagpapaliwanag kung bakit nito itinigil ang kanilang publikasyon.

Ang mga aklat, na orihinal na nai-publish sa pagitan ng 1937 at 1976, ay naglalaman ng maraming karikatura ng mga Asian at Black na tao na nagsasama ng mga stereotype na binatikos bilang racist.

Ang pinakasikat na mga pamagat ni Dr. Seuss — The Cat in the Hat at Green Eggs and Ham — ay wala sa listahan ng mga aklat na kukunin mula sa publikasyon. Oh, ang mga Lugar na Pupuntahan Mo! madalas nangunguna sa listahan ng bestseller ng The New York Times sa panahon ng graduation, at wala rin sa listahan ng mga na-scrap na libro.

Ang kontrobersya sa koleksyon ng imahe ni Dr. Seuss ay kumulo sa loob ng maraming taon. Noong 2017, nag-alok ang noo'y unang ginang na si Melania Trump ng donasyon ng 10 aklat ni Dr. Seuss sa isang paaralan sa Cambridge, Massachusetts. Tinanggihan ng librarian nito ang regalo, at sinabing ang mga larawang pinupuna bilang racist propaganda at mapaminsalang stereotype ay napuno sa kanilang mga pahina.

Buksan ang isa sa kanyang mga libro (If I Ran a Zoo or And to Think That I Saw It On Mulberry Street, halimbawa), at makikita mo ang racist mockery sa kanyang sining, sinabi ng librarian na si Liz Phipps Soerio kay Melania Trump sa isang liham.

Sinabi ni Dr. Seuss Enterprises na nakipagtulungan ito sa isang panel ng mga eksperto, kabilang ang mga tagapagturo, upang suriin ang katalogo nito at ginawa ang desisyon noong nakaraang taon na tapusin ang publikasyon at paglilisensya. Kabilang sa mga publisher ang Random House at Vanguard Press.

Sinabi ng kumpanya na ang hakbang ay isang unang hakbang sa mga pagsisikap nitong isulong ang pagsasama para sa lahat ng mga bata.

Ang pagtigil sa pagbebenta ng mga aklat na ito ay bahagi lamang ng aming pangako at ang aming mas malawak na plano upang matiyak na kinakatawan at sinusuportahan ng katalogo ng Dr. Seuss Enterprises ang lahat ng komunidad at pamilya, sabi ng kumpanya.

Hindi lahat ay nasisiyahang marinig sa balita. Sa New York City, sinabi ni Greg Zire, 46, na ang desisyon ay isa pang halimbawa ng kultura ng pagkansela.

Dumarating sa punto na, alam mo na, matatanggal ka sa kasaysayan, sabi ng sales worker sa pagluluto. Ang dapat matanto ng mga tao ay, kung maaaring makansela si Dr. Seuss, ano ang hindi?

Sa eBay, ang ilan sa mga itinigil na titulo ay tumaas ang halaga noong Martes. Ang isang kopya ng If I Ran the Zoo, na may panimulang presyo na sa umaga, ay nag-utos ng bid na 0 sa loob ng isang oras.

Inihalintulad ni Philip Nel, isang iskolar ng literatura ng mga bata sa Kansas State University, ang desisyon na ihinto ang paglalathala sa pag-alaala sa isang luma, mapanganib na produkto.

Noong 1950s, walang seat belt ang mga sasakyan. Ngayon, kinikilala namin na mapanganib - kaya, ang mga kotse ay may mga seat belt. Noong 1950s, maraming libro ang nagre-recycle ng racist caricature. Ngayon, kinikilala ng Random House na mapanganib ito, sabi ni Nel.

Sinabi ni Nel na ang may-akda, na sumulat din ng The Sneetches, isang talinghaga tungkol sa diskriminasyon at hindi pagpaparaan sa lahi, ay hindi alam kung paano naimpluwensyahan ng rasismo ang kanyang visual na imahinasyon.

Kasabay nito, nagsusulat siya ng mga aklat na sumusubok na sumalungat sa diskriminasyon... nire-recycle din niya ang mga stereotype sa ibang mga libro.

Ginawa ni Dr. Seuss Enterprises ang anunsyo noong Marso 2, ang anibersaryo ng kapanganakan ni Geisel noong 1904. Noong 1998, itinalaga ng National Education Association ang kanyang kaarawan bilang Read Across America Day, isang taunang kaganapan na naglalayong hikayatin ang mga bata at kabataan na magbasa.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: