'Mahalagang isulat ang tungkol sa mga piraso na, sa aking mga mata, ay hindi gumana': Uday Bhatia sa kanyang aklat sa Satya

Sa isang pag-uusap sa email, nagsalita si Uday Bhatia tungkol sa paraan ng pagdidisenyo niya ng salaysay, paglapit sa pelikula at kung ang hayagang pagkalalaki na nakatanim sa mga gangster na pelikula ay mabubuhay sa kasalukuyang panahon.

Ang Bullets Over Bombay ay inilathala ng HarperCollins. (Pinagmulan: HarperCollins India)

kay Ram Gopal Varma Satya inilabas noong 1998 at natuklasan ang isang kakaibang lugar ng pag-usisa — ang panloob na buhay ng mga gangster. Binago nito ang paglalarawan ng mga outlaw sa mga pelikulang Hindi nang hindi lumilihis sa mga hinihingi ng genre. Ngunit bago iyon, binago ng pelikula ang buhay ng isang direktor na halos hindi nagsasalita ng Hindi ngunit umiibig sa Bombay, isang masigasig at nag-aatubili na manunulat, at isang grupo ng mga nagugutom na aktor na ang lumalaking desperasyon ay nahalo sa manic energy ng kanilang mga karakter.

Sa Mga Bala sa Bombay , isang nakaka-engganyong account na nagsasaad ng paggawa ng Satya , Pinagsama-sama ni Uday Bhatia ang paglalakbay ng pelikula mula nang mabuo ito. Pagkalipas ng dalawang dekada, ito ay puno ng kalabuan. Halos bawat miyembro ng cast ay may kani-kaniyang bersyon ng isang eksena. Ngunit sa pamamagitan ng pagsasama ng lahat nang hindi nagpapatotoo ng anuman, binago ni Bhatia ang kalabuan na ito na ibinibigay ng memorya sa isang blurriness na nagreresulta mula sa kagalakan. Malamang na nalilibang sila nang maalala ang mga detalye. Pinatunayan niya ang isang kabaliwan sa pamamaraan. Ang resulta ay isang natatanging kapaki-pakinabang na aklat na hinimok ng pag-usisa, lubusang sinaliksik ngunit hindi nabibigatan nito.

Sa isang pag-uusap sa email, kinausap ng may-akda indianexpress.com tungkol sa kanyang narrative design, ang paraan ng paglapit niya sa pelikula at kung ang lantad na pagkalalaking nakaugat sa mga gangster na pelikula ay mabubuhay sa kasalukuyang panahon.

Mga sipi:

Ang pundasyon ng iyong argumento sa Mga Bala sa Bombay iyan ba Satya nakapaloob ang maramihang mga dualidad. Isa itong gangster na pelikula at sa pantay na sukat ng isang pelikula tungkol sa Mumbai. Ito ay tungkol kay Satya gaya ng tungkol kay Bheeku. Ang duality na ito ay sumasalamin sa paraan kung paano mo idinisenyo ang salaysay. Sa ilang pagkakataon ang libro ay hindi na nananatili tungkol sa pelikula ngunit abala sa iba pang mga gangster na pelikula sa matingkad na mga detalye. Ito ay kapansin-pansin dahil kapag naramdaman ng mambabasa na nawalan ka ng paningin, itinatali mo ang mga nakakalat na detalye kay Satya. Maaari mo ba kaming gabayan sa proseso?

Habang lumalalim ako sa pagsulat ng libro, nagsimula akong mapansin ang lahat ng uri ng dualities. Ang pelikula, gaya ng nabanggit mo, ay nahahati sa pagitan nina Satya at Bheeku. Mayroon itong dalawang manunulat, dalawang cinematographer, dalawang editor at dalawang kompositor. Mayroon itong parehong komersyal at indie instincts. At ang photography ay nasa pagitan ng mainstream noir at verité documentary.

Ang gangster film-city film division, gayunpaman, ay isang bagay na nasa isip ko sa simula. Masigasig kong tingnan ang aspeto ng 'lungsod' ng Satya, dahil madalas itong hindi pinapansin. Ang paggalugad sa kambal na pagkakakilanlan na ito ay palaging aking plano. Ngunit maaaring nakondisyon ako na mapansin ang iba pang mga dualities sa daan.

I-dissect mo ang kahalagahan ng Satya sa pamamagitan ng pagkonteksto nito at pagturo sa lawak kung saan ang estetika ng pelikula ay tumagos sa iba pang mga gangster na pelikula sa paglipas ng mga taon. Nagbago ba ang iyong pang-unawa dito habang ginagawa ang libro?

Ang aking pagpapahalaga sa kung gaano kahusay ang pagkakasulat at pagkilos nito ay tiyak na ginawa. Halos hindi kapani-paniwala na ang script ay isinulat ng dalawang first-timer na hindi mula sa Mumbai. Ang isang bagay na nagpapangyari kay Satya na kakaiba sa filmography ng Varma ay na ito ay kasing dami ng pelikula ng isang manunulat at aktor bilang ito ay isang direktor. Hindi ito para bawasan ang kontribusyon ni Varma, para lang sabihin na alam niya kapag tumitingin siya sa isang magandang bagay.

Bagama't palagi kong nilalayon na suriin ito bilang isang pelikula sa lungsod, sinimulan ko lamang maunawaan kung gaano kahusay na isinama ni Satya ang Mumbai sa salaysay nito nang ako mismo ang lumipat doon. Habang tumatagal ako doon, parang mas mayaman si Satya sa akin.

Uday Bhatia.

Pinalalawak ng salaysay ang genre na pinili ng libro para sa sarili nito. Ipinagkaloob na ito ay hindi kathang-isip, ngunit ang mga kuwento na mayroon ang bawat miyembro ng cast at ang paraan na halos hindi nila nakumpirma ay nagbibigay sa pelikula ng isang halos gawa-gawang katayuan. Bagama't isinama mo ang karamihan sa mga bersyon–karamihan ay kontrarian–nai-screen at itinapon mo ba ang anuman?

Nais kong magbigay ng isang pakiramdam ng paglalahad ng kasaysayan, at ang maraming mga ruta na maaaring napuntahan nito. Para sa akin, madalas nitong sinasabi kung ano ang pipiliin ng mga tao na tandaan - at maling tandaan. Maaaring basahin ito tulad ng Rashomon minsan, ngunit talagang nasiyahan ako sa pagsisikap na ayusin ang iba't ibang mga bersyon.

Kaya't lubos akong natutuwa na isama ang karamihan sa mga account at magdagdag lamang ng kaunting editoryal na tala sa tuwing naramdaman kong may mali. Sa kabutihang palad, sa ilang pagkakataon mayroon akong sapat na nakikipagkumpitensyang mga account na maaari kong i-screen ang mga malinaw na hindi tumpak.

Kahit na ang paraan ng paggawa ng pelikula ay sentro sa iyong pagsulat, malaya mong tinutugunan ang iyong isinasaalang-alang Satya Ang mga pagkukulang–ang pagtatapos, ang malakas na marka ng background. Paano mo nilapitan ang pelikula habang nagsusulat tungkol sa paggawa nito?

Naisip ko na mahalagang isulat ang tungkol sa mga piraso Satya na, sa aking mga mata, ay hindi gumana. Hindi ako magtitiwala sa isang taong nagsulat ng isang libro tungkol sa isang pelikula at hindi nagbanggit ng isang bagay na hindi nila nagustuhan tungkol dito.

Nagpasya ako sa isang lugar sa panahon ng proseso ng pagsulat na hindi ko itatago ang mga piraso tungkol sa pelikula sa relihiyon na hiwalay sa mga piraso tungkol sa paggawa nito. Kaya ang kabanata na nasira Satya pababa sa 10 mga eksena ay may maraming detalye sa paggawa ng pelikula na kasama, at ang kabanata sa paggawa ay may pagsusuri ng mga partikular na eksena. Nadama ko na ang isa ay tutulong sa pag-iilaw sa isa kung habi ko ang mga ito sa loob at labas.

Nakausap mo ang karamihan sa mga taong nauugnay sa pelikula ngunit hindi sa lahat–tulad ni Urmila Matondkar. Mayroon ka pa bang mga tanong na hindi mo nasasagot?

Oo naman. Mayroon pa akong mga tanong tungkol sa kung paano nangyari ang pag-edit, kung saan magkahiwalay na nagtatrabaho sina Apurva Asrani at Bhanodaya. Minsan iniisip ko kung gaano karaming diyalogo ang ginawa; ang isang script ng pagbaril ay malinaw na iyon. Gusto kong makausap sina Matondkar at Chowta. Marahil ay magkakaroon ako ng mas mapagbigay na pagbabasa ng Vidya at ang marka kung nagawa ko.

Isulat mo kung paano nakakasawa ang karakter ni Vidya. Kahit na si Pyaari ay may kaunting screen time. Tulad ng ibang mga gangster na pelikula, si Satya ay nag-ugat sa isang uniberso na nilikha at binuhay ng mga tao. Ang ilan sa mga ito ay nagbago ngunit karamihan sa mga ito ay hindi. Dahil sa kung gaano ka-hard-wired ang genre sa pinalaking machismo, kinikilala mo ba ang halaga at kakayahang umangkop nito sa panahon at panahon ngayon?

Totoo na si Satya ay isang napakalalaking uniberso, kapwa sa likod ng camera at sa screen. Ang Vidya ay sentral ngunit pasibo; Ang Pyaari ay electric ngunit peripheral. Ang mga kababaihan ay hindi napagsilbihan nang maayos ng mga gangster na pelikula dito, kahit na may mga pagbubukod: Tabu in Maqbool , Pratima Kazmi in Waisa Bhi Hota Hai Part II , Richa Chadha sa Mga Gang ng Wasseypur.

Hindi na regular na ginagawa ang mga Hindi gangster na pelikula. Kung babalik sila sa uso, magiging kawili-wiling makita kung kukuha sila ng cue mula sa mga kamakailang streaming na palabas tungkol sa mga gangster, na nagpakita ng pagpayag na bawasan ang machismo at lumikha ng mas may kulay na mga babaeng karakter.

Para sa higit pang mga balita sa pamumuhay, sundan kami sa Instagram | Twitter | Facebook at huwag palampasin ang mga pinakabagong update!

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: