China-Pakistan Economic Corridor: Daan ng mataas na pag-asa ng Pakistan

Marami ang naniniwala na mababago ng China-Pakistan Economic Corridor ang kapalaran ng Pakistan — isang magandang kinabukasan na inakusahan ng Army at gobyerno nito na sinusubukang wasakin ang India. Ano ang pangarap sa ekonomiya?

Inilunsad nina Punong Ministro Nawaz Sharif at Pangulong Xi Jinping ang isang proyekto ng CPEC sa pamamagitan ng video link mula sa Islamabad noong Abril 20, 2015. (Pinagmulan: Press Information Department, Govt of Pakistan)

Noong nakaraang linggo, sinabi ni Pakistan Army Chief Gen Raheel Sharif na hayagang hinamon ng India ang proyekto ng China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), at ang R&AW ay tahasang sangkot sa destabilizing Pakistan. Pagkaraan ng isang araw, sinabi ni Pakistan Defense Secretary Lt Gen (retd) Alam Khattak sa isang Senate Standing Committee na ang R&AW ay nag-set up ng isang espesyal na cell upang i-target ang CPEC. Ang proyekto, isang mahalagang bahagi nito ay dadaan sa Gilgit-Baltistan sa Pakistan Occupied Kashmir, ay nakikita ng marami sa Pakistan na may potensyal na baguhin ang kapalaran ng bansa - na maghahatid ng walang uliran na paglago, trabaho at kasaganaan.

Kaya, ano nga ba ang proyekto ng CPEC?

Ito ay tumutukoy sa isang malaking bahagi ng mga pangunahing gawaing imprastraktura na kasalukuyang isinasagawa sa Pakistan, na nilayon na iugnay ang Kashgar sa lalawigan ng Xinjiang ng China sa Gwadar deep sea port malapit sa hangganan ng Pakistan sa Iran. Ilang iba pang mga proyekto sa kalsada, riles at kuryente ang nauugnay sa koridor, at ang proyekto ay naglalayong palawakin at i-upgrade ang imprastraktura sa buong haba at lawak ng Pakistan, at palawakin at palalimin ang ugnayang pang-ekonomiya sa kanyang kaibigan sa lahat ng panahon, ang China. Ang mga kumpanyang Tsino ay mamumuhunan sa ilalim lamang ng $ 46 bilyon sa proyekto sa loob ng anim na taon — kabilang ang $ 33.8 bilyon sa mga proyekto ng enerhiya at $ 11.8 bilyon sa imprastraktura, iniulat ng Reuters noong Nobyembre 2014, na binanggit ang isang kasunduan na nilagdaan ng dalawang bansa sa pagbisita ng Pakistan Prime Ministro Nawaz Sharif sa Tsina noong unang bahagi ng buwang iyon.

Paano naninindigan na kumita ang Pakistan?

Ang CPEC ay maaaring theoretically maging isang gamechanger para sa Pakistan. Sa panahon na lubhang naapektuhan ng terorismo ang mga prospect ng Pakistan ng dayuhang pamumuhunan, ang bn na ipinangako ng China ay tatlong beses ang kabuuang FDI na nakuha nito sa nakalipas na dekada. Ang proyekto ay tinatayang direktang lilikha ng humigit-kumulang 700,000 trabaho hanggang 2030, at mapabilis nang malaki ang paglago ng GDP. Ang mga mamumuhunan ay susuportahan ng mga bangko ng Beijing at Chinese, at ang Pakistan ay hindi na kukuha ng anumang utang sa proseso. Ang malaking bahagi ng pamumuhunan ay nasa enerhiya. Ang $ 15.5 bn na halaga ng mga proyekto ng karbon, hangin, solar at hydro energy ay darating online sa 2017 at magdaragdag ng 10,400 megawatts sa pambansang grid, iniulat ng Dawn at Reuters, na sumipi sa mga opisyal. Sa kabuuan, inaasahan ng Pakistan na magdagdag ng 16,000 MW sa 2021, at bawasan ang kakulangan sa kuryente ng 4,000-7,000 MW. Ang kakulangan ng kapangyarihan ay naging isang malaking isyu sa Pakistan, kabilang ang mga halalan, at nagdulot ng marahas na protesta.

Kasama rin sa deal ng CPEC ang .9 bilyon para sa mga proyekto sa kalsada at .7 bilyon para sa mga proyekto ng riles, lahat ay bubuuin sa 2017. Isang milyon na optical fiber cable sa pagitan ng China at Pakistan ay itatayo rin. Ang mga pahayagan sa Pakistan ay nag-uulat ng malaking sigasig para sa proyekto, kabilang ang domestic investment na nakahanay sa mga layunin ng CPEC.

Bukod sa potensyal para sa paglago, kapangyarihan at mga trabaho, inaasahan din ng Pakistan na itali ito ng CPEC sa isang mas mahigpit na yakap sa matalik na kaibigang China, na binibigyan ito ng mas malaking estratehikong pakikinabang sa parehong India at Estados Unidos sa rehiyon ng Indian Ocean.

At ano ang mayroon dito para sa China?

Higit pa sa kung ano ang mayroon para sa Pakistan, nararamdaman ng marami. Ang CPEC ay bahagi ng mas malaking regional transnational na 'One Belt One Road' (OBOR) na inisyatiba ng China, na ang dalawang arm ay ang land-based na New Silk Road at ang 21st century Maritime Silk Road, na ginagamit ng Beijing na naglalayon na lumikha ng Silk Road Economic Belt nakahilata sa isang malaking bahagi ng Asya at silangang Europa, at pinagtagpo ng isang web ng transportasyon, supply ng enerhiya at mga linya ng telekomunikasyon.

Malapit ang Gwadar sa Strait of Hormuz, isang pangunahing linya ng pagpapadala ng langis. Maaari itong magbukas ng koridor ng enerhiya at kalakalan mula sa Gulpo sa buong Pakistan hanggang sa kanlurang Tsina, na maaari ding gamitin ng Chinese Navy. Bibigyan ng CPEC ang China ng land access sa Indian Ocean, na pinuputol ang halos 13,000 km na paglalakbay-dagat mula sa Tianjin hanggang sa Persian Gulf sa pamamagitan ng Strait of Malacca at sa paligid ng India, hanggang sa isang 2,000 km lamang na paglalakbay sa kalsada mula Kashgar hanggang Gwadar.

Ang pag-unlad ng Kashgar bilang isang terminal ng kalakalan ay magbabawas sa paghihiwalay ng nababagabag na lalawigan ng Xinjiang, magpapalalim sa pakikipag-ugnayan nito sa natitirang bahagi ng Tsina, at magtataas ng potensyal nito para sa turismo at pamumuhunan. Ang mga republika sa Central Asia ay masigasig na isaksak ang kanilang mga network ng imprastraktura sa CPEC — ito ay magbibigay-daan sa kanila ng access sa Indian Ocean, habang nag-aambag sa inisyatiba ng OBOR.

Para sa mga kumpanyang Tsino, ang napakalaking sukat ng CPEC ay nagbibigay ng mga pagkakataon sa pamumuhunan para sa ilang mga darating na taon. Alinsunod sa mga tuntunin ng kasunduan, magagawa nilang patakbuhin ang mga proyekto bilang mga entidad na kumikita, iniulat ng Reuters. Ang China Development Bank at ang Industrial and Commercial Bank of China Ltd, isa sa 'Big Four' na mga komersyal na bangko na pag-aari ng estado ng China, ay magpapahiram ng mga pondo sa mga kumpanya, na mamumuhunan sa mga proyekto bilang mga komersyal na pakikipagsapalaran. Kabilang sa mga pangunahing kumpanyang Tsino na namumuhunan sa sektor ng enerhiya ng Pakistan ang Three Gorges Corp. ng China, na nagtayo ng pinakamalaking hydro power scheme sa mundo, at ang China Power International Development Ltd.

Mayroon bang anumang mga problema?

Mayroong pag-aalinlangan sa ilang mga bahagi sa lawak ng mga tunay na pakinabang na darating sa paraan ng Pakistan. Ang mga boses sa Balochistan — kung nasaan si Gwadar — ay humihiling na ang mga mamumuhunang Tsino ay eksaktong baybayin kung paano sila makikinabang. Parehong nagreklamo sina Balochistan at Khyber Pakhtunkhwa na ang mga proyekto ng kuryente na dapat ay sa kanila ay napunta sa Punjab. Ang kanlurang bahagi ng CPEC, mahalaga para sa pag-unlad ng Balochistan at KP, ay nananatiling hindi tiyak. Gayunpaman, ang kooperasyon sa pagitan ng mga lalawigan - ayon sa kaugalian ay hindi isa sa mga matibay na punto ng Pakistan - ay susi sa tagumpay ng CPEC.

Ang hindi inaasahang sitwasyon ng seguridad ay nananatiling malaking alalahanin, lalo na sa KP at Balochistan. Ang isang malaking pag-atake ng terorista sa isang proyekto ng CPEC ay magiging isang pag-urong, at ang Pakistan ay nagtalaga ng 15,000 espesyal na pwersang panseguridad para sa mga mamamayang Tsino at kumpanya sa kahabaan ng koridor. May ilang alalahanin din tungkol sa mga militanteng Uighur sa Xinjiang.

Ano ang naging reaksyon ng India?

Sinabi ni External Affairs Minister Sushma Swaraj sa Parliament noong Disyembre 2014 na alam ng Gobyerno na ang China ay kasangkot sa pagtatayo ng o pagtulong sa mga proyektong imprastraktura... kabilang ang... hydroelectric at nuclear projects, highway, motorway, export processing zone at economic corridors sa Pakistan. Nakakita ang gobyerno ng mga ulat patungkol sa China at Pakistan na kasangkot sa mga aktibidad sa pagbuo ng imprastraktura sa Pakistan Occupied Kashmir, kabilang ang pagtatayo ng China-Pakistan Economic Corridor. Ipinarating ng gobyerno ang mga alalahanin nito sa China tungkol sa kanilang mga aktibidad..., at hiniling sa kanila na itigil ang mga naturang aktibidad.

Noong Abril 2015, gayunpaman, ang TCA Raghavan, High Commissioner sa Pakistan, ay sinipi ng PTI na nagsasabing, ang India ay walang pag-aalala sa pagtatayo ng Pakistan-China Economic Corridor bilang isang malakas na ekonomiyang Pakistan ay magdadala ng katatagan sa rehiyon.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: