Ipinaliwanag: Ang halalan sa Pakistan ay Sinakop ang Kashmir

Mga 20 lakh na botante sa Pakistan Occupied Kashmir ang boboto para sa isang bagong limang taong Asembleya bukas. Gayunpaman, para sa lahat ng praktikal na layunin, ang teritoryo ay direktang pinapatakbo ng gobyerno at Army ng Pakistan.

Nagsalita si Maryam Nawaz sa isang jalsa sa Mirpur noong nakaraang linggo. (Twitter/@MaryamNSharif)

Nakatakdang isagawa ang mga halalan sa Pakistan Occupied Kashmir (PoK) sa Linggo. Ang PoK Assembly ay may 53 na upuan, kabilang ang apat na idinagdag noong 2019. Mahigit sa 700 kandidato ang nasa labanan, at mayroong humigit-kumulang 20 lakh na botante.

Posisyon sa konstitusyon

Ang PoK, na tinatawag ng mga Pakistani na Azad Jammu & Kashmir (AJK sa madaling salita), ay nabuo pagkatapos ng 1949 na tigil-putukan sa pagitan ng India at Pakistan pagkatapos ng digmaang Kashmir, at binubuo ang mga bahagi ng dating estado ng Jammu at Kashmir na sinakop ng mga pwersang Pakistani. .

Ang konstitusyonal na posisyon ng Pakistan sa PoK ay hindi ito bahagi ng bansa, ngunit ang napalayang bahagi ng Kashmir. Inililista ng konstitusyon ng Pakistan ang apat na lalawigan ng bansa — Punjab, Sind, Balochistan, at Khyber Pakhtunkhwa.

Gayunpaman, ang Artikulo 1 ng konstitusyon, na naglilista ng mga teritoryo ng Pakistan, ay mayroon ding probisyon para sa mga naturang Estado at teritoryo kung saan o maaaring kasama sa Pakistan, sa pamamagitan man ng pag-akyat o kung hindi man.

Ang isang direktang pagtukoy sa Jammu at Kashmir sa konstitusyon ng Pakistan ay nasa Artikulo 257, na nagsasabing: Kapag ang mga tao ng Estado ng Jammu at Kashmir ay nagpasya na sumang-ayon sa Pakistan, ang relasyon sa pagitan ng Pakistan at ng Estado ay dapat matukoy alinsunod sa mga kagustuhan ng mga tao sa Estadong iyon.

Sa katunayan, sentral na panuntunan

Ang teritoryo ng PoK ay binubuo ng 10 distrito sa ilalim ng tatlong dibisyon — Mirpur, Muzaffarabad, at Poonch. Ang kabisera ay Muzaffarabad.

Bagama't ang PoK ay parang isang autonomous, self-governing na teritoryo, ang Pakistan Army ang panghuling tagapamagitan sa lahat ng usapin sa Kashmir — at ang security establishment ay nagsasagawa ng mahigpit na kontrol sa kung ano ang nangyayari sa PoK. Sa kasagsagan ng militansya sa Kashmir Valley, marami sa mga training camp para sa mga militante ay matatagpuan sa PoK.

Ang konstitusyon ng PoK ay may malinaw na utos laban sa mga tao o partidong pampulitika na nagpapalaganap laban o nakikibahagi sa mga aktibidad na nakakasama sa ideolohiya ng pagpasok ng estado sa Pakistan. Ang isang miyembro ng Assembly ay nag-imbita ng diskwalipikasyon para sa paggawa nito, at ang mga kandidato ay kailangang pumirma sa isang affidavit na nanunumpa ng katapatan sa pagpasok ni Kashmir sa Pakistan.

Para sa lahat ng praktikal na layunin, ang PoK ay pinamamahalaan ng gobyerno ng Pakistan sa pamamagitan ng makapangyarihang Kashmir Council, isang hinirang na 14 na miyembrong katawan na pinamumunuan ng Punong Ministro ng Pakistan. Anim na miyembro ang hinirang ng gobyerno ng Pakistan at walo ang mula sa PoK Assembly at gobyerno, kabilang ang punong ministro ng Azad Kashmir.

Mga upuan at mambabatas

Ang unang direktang halalan sa teritoryo ay ginanap noong 1970. Ang AJK ay nakakuha ng sarili nitong pansamantalang konstitusyon (nakabinbin ang pangwakas na pag-aayos ng isyu sa Kashmir) noong 1974, sa parehong taon na nakuha ng Pakistan ang unang ganap na konstitusyon nito.

Apatnapu't lima sa 53 na upuan sa Asembleya ay para sa mga direktang nahalal na miyembro - 33 ay mula sa mga nasasakupan sa AJK, habang 12 ay mga refugee constituencies sa apat na probinsya ng Pakistan, na kumakatawan sa mga lumipat mula sa panig ng India patungong Pakistan noong 1947.

Ang natitirang walong puwesto sa Asembleya ay pinupunan sa pamamagitan ng nominasyon: limang babae, isang propesyonal, isang residente ng PoK na nanirahan sa ibang bansa, at isa mula sa ulema.

Ang Asembleya ay may limang taong termino. Ang mga mambabatas ay naghahalal ng punong ministro at isang pangulo para sa teritoryo.

Sa mga resulta ng halalan, isang pattern

Ang mga partido at kalahok sa labanan sa halalan sa PoK ay sumasalamin sa pulitika ng Pakistan. Ang nanalong partido ay karaniwang ang naghaharing partido sa Islamabad, at ang natatalo na panig ay kadalasang gumagawa ng paratang na ang mga ahensya - isang sanggunian sa mga ahensya ng paniktik ng Pakistan - ay nagbigay ng tulong sa mga nanalo.

Ang huling halalan sa PoK ay ginanap noong 2016 nang ang Pakistan Muslim League (N) na pinamumunuan ni Nawaz Sharif ay nasa kapangyarihan sa Islamabad. Nanalo ang PML(N) ng komportableng mayorya, at si Raja Farooq Haider ay nahalal na punong ministro ng Azad Kashmir, at si Masood Khan ang pangulo.

Alinsunod sa pattern, malawak na inaasahan na ang Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) ni Imran Khan, na naluklok sa kapangyarihan noong 2018, ay mananalo sa halalan sa PoK.

Gayunpaman, ang mga rally ng PML(N), na tinutugunan ng anak ni Nawaz Sharif na si Maryam, ay nakakaakit ng napakaraming tao. Si Bilawal Bhutto Zardari, tagapangulo ng Pakistan People’s Party, ay nagsalita rin sa ilang rally.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Valley sa kampanya

Sa bawat kampanya sa halalan, kitang-kita ang sitwasyon sa Kashmir Valley, kahit na ang talaan ng pamamahala ng naghaharing partido sa Islamabad at sa Muzaffarabad ay mataas din sa listahan ng mga isyu sa kampanya.

Ang huling halalan sa PoK ay ginanap ilang araw pagkatapos ng pagpatay sa militanteng lider na si Burhan Wani ng mga pwersang panseguridad sa Kashmir. Si Punong Ministro Nawaz Sharif, noon ay nagsimulang makaramdam ng init ng kaso ng Panama Papers at iba pang mga kaso ng katiwalian (siya ay tatanggalin sa puwesto ng hudikatura makalipas ang isang taon) ay hinawakan si Wani bilang martir, tinuligsa ang diumano'y mga paglabag sa karapatang pantao ng mga pwersang Indian, idineklara araw ng halalan bilang Black Day bilang pakikiisa sa mga tao ng Kashmir Valley, at binibigkas ang suporta ng kanyang partido at gobyerno para sa makatarungang pakikibaka para sa sariling pagpapasya ng Kashmiri.

Sa taong ito, ang focus ay sa mga aksyon ng India noong Agosto 5, 2019 para baguhin ang konstitusyonal na katayuan ng Jammu at Kashmir.

Maryam Nawaz, Bilawal Bhutto Zardari, Imran Khan

Sa kanyang mga talumpati sa kampanya, inaakusahan ni Maryam Nawaz ang gobyerno ng Imran Khan ng pagbibigay ng pagiging lehitimo sa mga aksyon ng India sa Kashmir sa pamamagitan ng palihim na pag-imbento ng plano na gawing lalawigan ng Pakistan ang PoK. Sa isang pampublikong pagpupulong sa Dhirkot, sinabi niyang gusto ni Khan na sundin ng isang papet na PM sa AJK ang planong ito, ngunit binalaan ito ng PML(N) na hindi ito papayagan. Ang papalabas na PML(N) punong ministro ng PoK ay gumawa ng katulad na mga paratang sa Asembleya noong nakaraang buwan.

Sa isang rally sa Muzaffarabad mas maaga sa buwang ito, sinabi ni Bilawal na ang mga botante ay dapat magpadala ng mensahe sa magkabilang panig ng divide na ang pagbebenta ng Kashmir ay hindi katanggap-tanggap, isang pagtukoy sa di-umano'y naka-mute na reaksyon ni Punong Ministro Khan sa mga hakbang ng India noong Agosto 2019.

Kapag sinabi nating hindi katanggap-tanggap ang pagbebenta ng Kashmir, nangangahulugan din ito na kung ano man ang nangyayari sa sinasakop na Kashmir ay hindi natin kakayanin. Kapag sinabi naming hindi namin ipinagdarasal ang tagumpay ni Modi sa mga halalan at hindi namin siya inanyayahan sa aming mga kasalan, nagbibigay kami ng mensahe na kami ay naninindigan sa balikat ng mga Kashmiri Muslim at handa kaming matapang na harapin si Modi, sinipi ni Dawn si Bilawal na sinasabi.

Sa isang talumpati noong Biyernes, ibinasura ni Imran Khan ang mga paratang na nabili na niya ang Kashmir o na plano niyang gawing probinsiya ng Pakistan ang PoK. Sinabi niya kung paano darating ang isang araw na gaganapin ang reperendum na ipinag-uutos ng UN upang payagan ang mga tao ng Kashmir na magpasya kung gusto nilang sumali sa India o Pakistan, at idinagdag na tiwala siyang pipiliin nila ang Pakistan, iniulat ni Geo.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: