Ipinaliwanag: Paano naiiba ang bagong plano ng imprastraktura ni Biden sa Green New Deal

Bagama't hindi naglabas ng tinantyang gastos ang GND, malamang na mas mataas ito kaysa sa trilyong imprastraktura na panukala ni Biden. Ang paggasta ay magaganap sa loob ng walong taon at upang mabawi ang mga gastos, ang plano ni Biden ay nagmumungkahi din ng mga pagtaas ng buwis, lalo na ang mga kita sa buwis sa mga multinasyunal sa loob ng 15 taon.

Sa file na larawan noong Enero 27, 2021, nilagdaan ni US President Joe Biden ang isang executive order sa climate change, sa State Dining Room ng White House sa Washington. (AP Photo)

Noong nakaraang buwan, US President Joe Biden inihayag ang kanyang trilyong plano sa imprastraktura, na nangangako na labanan ang pagbabago ng klima at lumikha ng mga bagong trabaho sa proseso. Tinawag ito ng mga Republican na Green New Deal, gayunpaman, kumukuha lamang ito ng ilang elemento mula sa GND, isang resolusyon ng Kongreso na naglalatag ng isang malaking plano para sa pagharap sa pagbabago ng klima.

Si US Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez, na naging kampeon sa pamumuno sa Green New Deal at nagpakilala ng mga unang panukala dalawang taon na ang nakalipas, ay pinuna ang plano ni Biden na nagsasabing hindi ito sapat. Sinabi niya sa NPR na habang siya ay masaya na makita ang mga ideya mula sa GND na pinagtibay, ang paggastos ay kailangang matugunan ang pagbabago ng klima ay kailangang tumaas. Ang pinakabagong bersyon ng kanyang GND ay inaasahang muling ipakilala sa US Congress ngayong linggo na may pinalawak na saklaw na tumitingin sa lead sa tubig ng lungsod at polusyon sa mga ekonomiyang mababa ang kita.

Ano ang Green New Deal?

Bilang tugon sa Great Depression, ipinakilala ni US President Franklin D. Roosevelt ang isang 'Bagong Deal' na kinabibilangan ng mga repormang panlipunan at pang-ekonomiya at mga proyekto sa pampublikong gawain. Sa pagkuha ng inspirasyon, nananawagan ang GND para sa mga panukala sa pampublikong patakaran upang tugunan ang pagbabago ng klima, dagdagan ang pamumuhunan sa nababagong enerhiya at kahusayan sa mapagkukunan, pagsasama-sama ang pang-ekonomiyang diskarte ni Roosevelt upang lumikha ng mga trabaho at mabawasan ang hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya.

Ang GND ay sentro ng kampanyang pampanguluhan ng Green Party ni Jill Stein noong 2016 at naging bahagi ng plataporma ng US Green Party sa loob ng mahigit isang dekada. Kasama rin sa kampanya ni Bernie Sanders noong 2016 ang isang GND.

Kinilala ng mga demokratiko ang pagbabago ng klima ngunit walang kongkretong plano para tugunan ang isyu. Noong Nobyembre 2018, isang grupong pangkalikasan na tinatawag na Sunrise Movement ang nag-organisa ng isang sit-in sa opisina ni House Speaker Nancy Pelosi na humihiling sa isang komite ng kongreso na tugunan ang krisis sa kapaligiran. Ang isang grupo ng mga Demokratiko pagkatapos ay nagtrabaho kasama ng Sunrise at lumikha ng isang panukala para sa isang Select Committee sa isang Green New Deal.

Noong Pebrero 2019, naglabas sina Ocasio-Cortez at Senator Edward Markey ng 14 na pahinang resolusyon para sa Green New Deal. Sa kasalukuyan, ang Green New Deal ay isang resolusyon: isang roadmap para sa kung ano ang kailangang gawin ng Amerika upang matugunan ang pagbabago ng klima at maiwasan ang isang pandaigdigang sakuna. Ito ay pinakamahusay na inilarawan bilang isang plano para sa mga pagbabago sa patakaran.

Sinasabi ng resolusyon na ang US ay dapat magkaroon ng isang nangungunang papel sa pagbabawas ng mga emisyon, ang pangunahing layunin ay upang bawasan ang mga greenhouse gas emissions ng America sa net-zero sa 2030 kasama ng paglikha ng mga trabaho, pagtatatag ng pangkalahatang pangangalagang pangkalusugan, mataas na minimum na sahod at pagsasama ng US sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan.

Ang pangunahing layunin ay i-decarbonize ang ekonomiya sa pamamagitan ng pagbabawas ng carbon emissions sa net-zero sa pamamagitan ng paglipat sa 100 porsyentong renewable energy sources. Kabilang dito ang mga pagpapabuti sa network ng pampublikong transportasyon upang isama ang mas maraming mga de-koryenteng sasakyan, at pati na rin ang mga pamumuhunan sa paggawa ng network na mas siksik. Layunin nitong posibleng ipagbawal ang pagbebenta ng mga sasakyang gasolina at diesel pagsapit ng 2030.

Ayon sa mga ulat, ang mga gusali sa US ay gumagawa ng 40 porsiyento ng taunang carbon emissions ng bansa. Layunin ng mga panukala na bawasan ang mga emisyon sa pamamagitan ng pagpapatupad ng zero-carbon standard para sa mga bagong gusali at pagpopondo para sa pag-retrofitting ng mga kasalukuyang gusali na nakadepende sa natural na gas para sa pagpainit at pagpapalamig.

Ang industriya ng fossil fuel ay gumagamit ng malaking bilang ng mga tao at ang pag-overhaul sa mga industriyang iyon ay mag-iiwan ng mga tao na walang trabaho lalo na sa mga rural na lugar. Ito ang dahilan kung bakit para sa anumang bagong deal, ang paglikha ng trabaho ay kailangang maging pangunahing bilang layunin nitong baguhin ang ekonomiya at pampublikong sektor sa pamamagitan ng paglikha ng mga trabaho para sa mas mababa at panggitnang uri. Ito ay kasangkot sa pamumuhunan ng trilyong dolyar at mga pederal na garantiya sa trabaho.

Ang mga trabahong ito ay magbibigay din ng pagkakataon sa mga botante na kilalanin ang pagbabago ng klima at gawin ang kanilang bahagi para sa daigdig, na ginagawa ang GND na isang transformational economic policy. Nais ng GND na tiyakin na walang maiiwan at samakatuwid ay gustong mag-alok ng mga proteksyon para sa mga taong pinakamalubhang tinatamaan ng makasaysayang diskriminasyon — mga komunidad na mababa ang kita, mga taong may kulay at mga katutubong komunidad.

Sino lahat ang sumusuporta dito?

Dahil ang Partidong Republikano ay higit na tinatanggihan ang pagbabago ng klima at nag-aalangan sa paggawa ng aksyon, karamihan sa mga tagasuporta ay mula sa isang progresibong pakpak ng Democratic Party.

Mahigit 100 miyembro ng US Congress ang sumusuporta sa GND, iba't ibang senador ng US kabilang sina Bernie Sanders at Elizabeth Warren at maging ang mga pinuno ng mundo tulad ni dating US vice-president Al Gore at dating UN secretary general Ban Ki-Moon ay nagpahayag ng suporta sa publiko. Bise-Presidente Kamala Harris ay isa ring co-sponsor ng panukalang batas.

Nakakita ito ng malawakang suporta sa mga organisasyon sa pagbabago ng klima. Noong Enero 2019, mahigit 600 organisasyon ang sumulat sa US Congress na humihiling ng mga patakaran para bawasan ang mga greenhouse emissions. Mahigit 300 lokal na halal na opisyal sa buong 40 estado ng US ang naglabas din ng mga liham na nag-eendorso sa Green New Deal. Ang Yale Program on Climate Change Communication ay naglabas ng data ng poll na nagsabing ang GND ay may malakas na suportang bi-partisan sa mga botante.

Ano ang kritisismo laban sa GND?

Sinasabi ng mga Republican na masisira ng plano ang ekonomiya at hahantong sa pagtaas ng buwis sa mga industriya ng fossil fuel na nasaksihan ang malaking pagkawala ng trabaho.

Ang higit pang mga makatuwirang kritiko ay nangangatuwiran na ang layunin ng 2030 ay masyadong maasahin sa mabuti at ang isang mas makatotohanan ay ang 2045 o 2050. May mga katanungan tungkol sa pagpopondo sa plano na itinaas ng magkatulad na mga Republikano at Demokratiko. Kung walang konkretong diskarte sa pagpopondo at pamumuhunan, ang plano ay malabong makapasa sa alinmang bahay lalo na't ang mga Demokratiko ay may hawak lamang na maliit na mayorya sa pareho.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Sinabi ni Ocasio-Cortez sa 60 minuto ng CBS, Ang mga tao ay kailangang magsimulang magbayad ng kanilang patas na bahagi sa mga buwis na mag-aambag sa GND at nagmungkahi ng mga rate ng buwis na hanggang 60% - 70% para sa napakayaman.

Biden vs. GND

Sa unang US Presidential Debate noong 2020, sinabi ni Biden na hindi niya sinusuportahan ang GND, ngunit sa kanyang plano sa pagbabago ng klima, babayaran ng GND ang sarili nito.

Bagama't hindi naglabas ng tinantyang gastos ang GND, malamang na mas mataas ito kaysa sa trilyong imprastraktura na panukala ni Biden. Ang paggasta ay magaganap sa loob ng walong taon at upang mabawi ang mga gastos, ang plano ni Biden ay nagmumungkahi din ng mga pagtaas ng buwis, lalo na ang mga kita sa buwis sa mga multinasyunal sa loob ng 15 taon.

Tulad ng sa GND, ang plano ni Biden ay magpapabilis ng mga aksyon laban sa pagbabago ng klima sa pamamagitan ng paggamit ng nababago at mas malinis na mga mapagkukunan ng enerhiya at magsusulong ng pagkakapantay-pantay ng lahi sa ekonomiya. Mapapabuti din nito ang mga serbisyo ng broadband, tubig na inumin at mga oras ng pag-commute.

Nilalayon ng plano ni Biden na makamit ang net-zero emissions sa 2050 samantalang itinakda ng GND na bahagyang hindi makatotohanan ang 2030. Nilalayon ng panukalang batas na maglunsad ng Climate Conservation Corps na kukuha ng mga tao upang pangalagaan ang mga pampublikong lupain, nagtatakda rin itong palawakin ang merkado ng electric vehicle sa US.

Dagdagan din nito ang paggasta sa R&D at pagsasanay ng isang bagong workforce, isang ideya na lubos na naka-highlight sa GND. Kapareho nito ang mga prinsipyo sa GND pagdating sa pagbibigay ng pinakamababang sahod sa mga empleyado, benepisyo, at kalayaang sumali sa mga unyon, hindi nito binabanggit ang pangkalahatang pangangalaga sa kalusugan.

Ang plano ay ipapasa pa sa magkabilang kapulungan ng Kongreso para mapirmahan bilang isang batas. Sa Kamara, ang mga Demokratiko ay may hawak na maliit na mayorya ngunit manipis lang ang karamihan sa Senado, kung saan sinira ng Democratic Vice-President ang 50-50 na boto.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: