Ipinaliwanag: Paano ihahalal ng mga Tibetan sa buong mundo ang kanilang parliament-in-exile

Ang halalan sa 2021 ay gaganapin upang ihalal ang pangulo at 45 miyembro ng TPiE. Halos 80,000 Tibetan na naninirahan sa labas ng Tibet ang nagparehistro para sa pagboto sa ngayon, kabilang ang humigit-kumulang 56,000 na nakatira sa India at 24,000 sa ibang mga bansa.

Nagbigay ng talumpati ang Dalai Lama sa ika-7 sesyon ng ika-15 Parliament-in-Exile ng Tibetan. (Pinagmulan: Facebook/Tibetan Parliament-in-Exile)

Mahigit sa 1.3 lakh na Tibetan na naninirahan sa pagkatapon at nanirahan sa buong India at iba pang bahagi ng mundo ang maghahalal sa kanilang susunod na Parliament-in-Exile, na tinatawag na Central Tibetan Administration, at ito ay mangunguna sa Mayo 2021. Ang resulta ng unang round na magsisimula sa Ang Enero ay idedeklara sa Pebrero 8 na ang huling resulta ay inaasahan sa Mayo 14, 2021.

Ayon sa Green Book of the Tibetan government-in-exile, mahigit 1 lakh Tibetans ang naninirahan sa buong India, habang ang natitira ay naninirahan sa United States, Australia, Brazil, Canada, Costa Rica, France, Mexico, Mongolia, Germany, United Kingdom, Switzerland at iba't ibang bansa. Ang Tibetan Parliament-in-Exile (TPiE) ay may punong tanggapan nito sa Dharamsala, sa distrito ng Kangra ng Himachal Pradesh.

Narito kung paano gaganapin ang halalan sa Tibet.

Tibetan Parliament-in-Exile (TPiE)

Ang Speaker at isang Deputy Speaker ay namumuno sa Tibetan Parliament-in-exile. Ang ika-16 na TPiE ay mayroong 45 miyembro – 10 kinatawan mula sa bawat tradisyonal na lalawigan ng Tibetan – U-Tsang, Dhotoe at Dhomey; dalawa mula sa bawat isa sa apat na paaralan ng Tibetan Buddhism at ang pre-Buddhist Bon relihiyon; dalawang kumakatawan sa bawat isa sa mga Komunidad ng Tibet sa Hilagang Amerika at Europa; at isa mula sa Australasia at Asia (hindi kasama ang India, Nepal at Bhutan). Hanggang 2006, dati itong tinatawag bilang Assembly of Tibetan People’s Deputies (ATPDs) na ang chairman bilang pinuno nito at isang vice-chairman pagkatapos nito ay binago ito sa Tibetan Parliament-in-Exile na pinamumunuan ng isang Speaker at Deputy Speaker.

Konstitusyon ng Tibet

Umiiral at gumagana ang Central Tibetan Administration batay sa Konstitusyon ng gobyerno ng Tibet na tinatawag na 'The Charter of the Tibetans in Exile'. Noong 1991, ang Constitution Redrafting Committee na itinatag ng Dalai Lama ay naghanda ng Charter para sa mga Tibetan sa pagkatapon. Inaprubahan ito ng Dalai Lama noong Hunyo 28, 1991.

Hanggang 2001, ang Dalai Lama ay nagmumungkahi ng tatlong pangalan para sa bawat post ng Kalon (ministro sa Gabinete) at ang Asembleya ay pumili ng isa bawat isa. Ang Kalon Tripa (ang pinuno ng Central Tibetan Administration) ay dating inihalal mula sa mga napiling Kalon.

Noong 2001, ang mga pangunahing pagbabago ay nangyari sa pag-amyenda sa Charter na nagpadali sa direktang halalan ng Kalon Tripa ng mga Tibetan sa pagkatapon. Ang direktang inihalal na Kalon Tripa pagkatapos ay hinirang ang mga Kalon na may kasunod na pag-apruba ng Tibetan Parliament-in-exile.

Noong Marso 14, 2011, inilipat ng Dalai Lama ang kanyang pamumuno sa pulitika at muling binago ang Charter. Ang pamunuan sa pulitika ay inilipat sa Kalon Tripa na tinawag na Sikyong o presidente ng Central Tibetan Administration.

Ang halalan sa 2021

Ang halalan sa 2021 ay gaganapin upang ihalal ang pangulo at 45 miyembro ng TPiE. Ayon sa Election Commission ng CTA, halos 80,000 Tibetan na naninirahan sa labas ng Tibet ang nagparehistro para sa pagboto sa ngayon, kabilang ang humigit-kumulang 56,000 na naninirahan sa India at 24,000 sa ibang mga bansa. Nakabinbin ang isang huling round ng pagpaparehistro, at sinumang Tibetan na nasa edad 18 pataas ayon sa dokumento ng pagkakakilanlan ng isa na tinatawag na Tibetan Green Book ay karapat-dapat na bumoto pagkatapos ng pagpaparehistro. Tanging ang mga Tibetan na naninirahan sa labas ng subcontinent ang pipili ng kanilang mga MP batay sa kanilang kasalukuyang heyograpikong lokasyon. Bukod sa mga MP, pipiliin din ng mga botante ang Pangulo.

Ang botohan ay gaganapin sa dalawang round. Sa preliminary round, walang mga opisyal na kandidato, ibig sabihin, ang isang botante ay maaaring pumili ng sinumang tao na kanyang pinili, na inaasahang isa sa ilang mga kandidato na nagsimulang mangampanya sa mga electorate. Maliban kung makuha ng isang tao ang 60 porsiyento ng boto, ang dalawang nangungunang maglalaban sa unang round ay magiging opisyal na mga kandidato para sa ikalawang round na gaganapin sa Abril 11.

Sino ang lahat ng nasa away para sa post ni Sikyong?

Bagama't ang Komisyon sa Halalan ng Tibet ay sa wakas ay magnomina ng dalawang pangunahing kandidato sa unang round ng halalan (Enero 3, 2021) na lalaban para sa post ng Sikyong sa ikalawang round (Abril 13), mayroong walong kandidato na kabilang sa mga front runners. . Kabilang dito si Dongchung Ngodup, ang kinatawan ng Dalai Lama sa New Delhi; Penpa Tsering, dating Speaker ng TPiE at dating sugo sa Washington D.C na lumaban din noong 2016; Kelsang Dorjee Aukatsang (Kaydor) na naging espesyal na tagapayo sa Sikyong Lobsang Sangay at kinatawan ng Dalai Lama sa North America; Dolma Gyari, dating deputy speaker; Acharya Yeshi, incumbent Deputy Speaker; Lobsang Nyandak, dating ministro na nakabase sa New York; Tashi Wangdu, dating CEO (Federation of Tibetan Cooperative Societies, Bangalore); at Tashi Topgyal na nakabase sa Shillong.

Gayundin sa Ipinaliwanag | Sirang ekonomiya o away ng pamilya: Bakit huminto sa gobyerno ang manugang na si Erdogan?

Ang Kashag (Kabinet)

Ang Kashag (Cabinet) ay ang pinakamataas na executive office ng Central Tibetan Administration at binubuo ng pitong miyembro. Ito ay pinamumunuan ng Sikyong (pinuno sa pulitika) na direktang inihalal ng ipinatapong populasyon ng Tibet. Si Sikyong, pagkatapos ay hinirang ang kanyang pitong Kalons (ministro) at humingi ng pag-apruba ng parliyamento. Ang termino ng Kashag ay para sa limang taon. Nasa Telegram na ngayon ang Express Explained

Ang proseso ng demokratisasyon

Sinimulan ng Dalai Lama ang demokratisasyon pagkaraang dumating siya sa India noong 1959 Tibetan National Uprising. Iniulat niya na hiniling niya sa mga Tibetan na nasa pagpapatapon na pumili ng kanilang mga kinatawan sa pamamagitan ng unibersal na adultong pagboto, kasunod ng kung aling mga botohan ang ginanap para sa paghalal ng mga Parliamentarian ng Tibet noong 1960. Ang demokrasya para sa mga Tibetan, sa gayon, nagsimula sa pagkatapon.

Noong 1990, ang Kashag, na hanggang noon ay itinalaga ng Dalai Lama, ay binuwag at isang bagong gabinete ang inihalal ng mga bagong halal na miyembro ng kapulungan. Noong 2001, ang Tibetan electorate sa unang pagkakataon ay direktang inihalal ang tagapangulo ng gabinete na tinatawag na Kalon Tripa, katumbas ng punong ministro. Ang Kalon Tripa ay maaari na ngayong direktang magtalaga ng kanyang sariling gabinete.

Ang Dalai Lama, gayunpaman, ay patuloy na nananatiling pinakamataas na pinunong pampulitika. Noong Marso 14, 2011, binitawan niya ang kanyang mga responsibilidad sa pulitika, na tinapos ang isang 369-taong-gulang na kasanayan. Ang pamumuno ng mga hari at mga relihiyosong tao ay luma na. Kailangan nating sundin ang takbo ng malayang mundo na demokrasya, aniya habang inilalahad ang kanyang papel sa pulitika.

Si Dr. Lobsang Sangay, na nahalal bilang Kalon Tripa sa parehong taon, sa gayon ay naging pinakamataas na may-hawak ng katungkulan sa pulitika sa mga Tibetan sa pagkakatapon. Ang posisyon ng Kalon Tripa ay pinalitan ng pangalan na Sikyong.

Ang TPiE ba ay opisyal na kinikilala ng alinmang bansa?

Hindi eksakto, hindi ito opisyal na kinikilala ng anumang bansa, kabilang ang India. Ngunit, ang ilang mga bansa kabilang ang Estados Unidos ng Amerika at mga bansa sa Europa ay direktang nakikipag-ugnayan sa Sikyong at iba pang mga pinuno ng Tibet sa pamamagitan ng iba't ibang mga forum. Inaangkin ng TPiE na ang karakter na inihalal nito sa demokratikong paraan ay tumutulong dito na pamahalaan ang mga gawain sa Tibet at itaas ang isyu ng Tibetan sa buong mundo. Ang kasalukuyang Sikyong, si Lobsang Sangay, ay kabilang sa mga panauhin na dumalo sa seremonya ng panunumpa ng punong ministro na si Narendra Modi noong Mayo 2014, marahil ay una.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: