Ipinaliwanag: Ano ang Roma Holocaust Memorial Day?

Sa panahon ng Holocaust, humigit-kumulang kalahating milyong mga bata, babae at lalaki ng Roma ang minasaker ng mga Nazi at ng kanilang mga kaalyado sa mga site sa buong Europa.

Pinilit ng mga awtoridad ng Nazi ang Roma sa mga lugar para sa mahirap na paggawa, maramihang pagpatay at pagkakulong at pinatay ang libu-libong Roma noong Holocaust.(Pinagmulan: Wikimedia Commons)

Sa pagitan ng 1940-1944, ang mga Roma ay sumailalim sa kakila-kilabot na mga kondisyon sa mga kampong piitan, na may dokumentadong pagkamatay dahil sa kakulangan ng sapat na pagkain, kalinisan, tirahan at gamot, lalo na sa mga kampo sa Lodz, Chelmno, Marzhan, Lackenbach at Salzburg.

Sa panahon ng Holocaust, humigit-kumulang kalahating milyong mga bata, babae at lalaki ng Roma ang minasaker ng mga Nazi at ng kanilang mga kaalyado sa mga site sa buong Europa. Ang mga hindi gaanong kilalang biktima ng Holocaust ay naaalala ngayon noong Agosto 2,matapos ang mga taon ng pangangampanya ng mga aktibistang Romani na humihingi ng pagkilala sa mga kalupitan na dinanas ng mga Roma. Noong Abril 8, 2015, idineklara ng European Parliament ang petsa ng Agosto 2 bilang taunang European Roma Holocaust Memorial Day upang gunitain ang mga Roma na nasawi noong mga pogrom.

Bago pa man ang mga pogrom, na tinatawag ding Porajmos o pagkawasak sa ilang diyalekto ng wikang Romani, ang mga Roma, ang Sinti at iba pang mga tribong Romani ay nahaharap sa pag-uusig, diskriminasyon at stigamitisasyon, na lahat ay naging sari-sari nang angkinin ni Hitler ang kapangyarihan sa Nazi Germany. Ang pag-akyat ni Hitler sa pamumuno ay nagpalaki ng mapoot na retorika laban sa isang marginalized na mga tao at sinimulan ng mga Nazi ang pag-iisa sa mga Roma sa sinasabing mga batayan ng lahi para sa higit pang paghihiwalay at itinuring na sila ay mas mababa sa lahi.

Bakit inusig ng mga Nazi ang Roma?

Ayon sa mga archive sa Yad Vashem sa Jerusalem, sa ugat nito, tiningnan ng ideolohiyang Nazi ang mga Roma bilang mga taong mas mababa sa lahi at lipunan na kailangang alisin mula sa bansang Aleman. Ngunit ang patakaran ng Nazi ay nagbigay ng pagkakaiba sa pagitan ng hindi nomadic at nomadic na Roma, kung saan ang pinakamalubhang nagdurusa sa pag-uusig na ito ay nomadic na Romani. Sa kanyang journal ' Correspondence: Gypsies at ang Holocaust ', isinulat ng mananalaysay na si Yehuda Bauer na tinukoy ng SS ang mga Gypsies sa Germany bilang isang namamana na elemento ng asosyal, at bilang isang halo ng lahi sa pagitan ng mga orihinal na Aryan Gypsies at mababang-grade Germans. Hindi nila masyadong maitatanggi ang mga Gypsy na kanilang ninuno na Aryan, ngunit pinagtatalunan nila na ang dugo ng Gypsy ay naging diluted.

Pinilit ng mga awtoridad ng Nazi ang Roma sa mga lugar para sa mahirap na paggawa, maramihang pagpatay at pagkakulong at pinatay ang libu-libong Roma noong Holocaust. Ang mga archive sa US Holocaust Memorial Museum ay nagsasaad na ang mga Roma ay pinatay sa Auschwitz-Birkenau, Chelmno, Belzec, Sobibor, at Treblinka, at ikinulong sa Bergen-Belsen, Sachsenhausen, Buchenwald, Dachau, Mauthausen, at Ravensbrück concentration camps. Ayon sa Yad Vashem archives, humigit-kumulang 25,000 Roma ang pinaslang sa Auschwitz-Birkenau lamang noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Naniniwala ang US Holocaust Memorial Museum na 25 porsiyento ng populasyon ng Roma sa Europa ay nabura ng mga Nazi.

Ano ang ginawa ng mga Nazi sa Roma?

Sa pagitan ng 1940-1944, ang mga Roma ay sumailalim sa kakila-kilabot na mga kondisyon sa mga kampong piitan, na may dokumentadong pagkamatay dahil sa kakulangan ng sapat na pagkain, kalinisan, tirahan at gamot, lalo na sa mga kampo sa Lodz, Chelmno, Marzhan, Lackenbach at Salzburg—ang huling tatlo ay sumailalim sa Roma sa partikular na nakakatakot na mga kondisyon.

Sa Auschwitz-Birkenau, ang mga Roma ay ibinukod kasama ang kanilang mga pamilya sa isang compound na tinatawag na Gypsy family camp kung saan ang mga medikal na mananaliksik ng SS sa ilalim ng pangangasiwa ni Josef Mengele, ay sumailalim sa mga pamilya sa matinding tortyur at nagsagawa ng mga eksperimento sa mga nakakulong na Roma, kabilang ang mga bata, partikular sa kambal, mga taong may dwarfism at mga babae na pilit nilang binilisan.

Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay natapos sa Europa, ang pag-uusig laban sa mga Roma ay nagpatuloy sa buong kontinente. Matapos itong itatag noong 1949, kinilala ng Federal Republic of Germany ang Holocaust at iginawad ang mga kabayaran sa mga biktimang Hudyo ngunit itinanggi ang pagkilala sa pag-uusig na kinaharap ng mga Roma. Maraming dating opisyal ng Nazi ang tahimik na sumama sa pampublikong buhay at itinanggi na ang mga Roma ay sumailalim sa diskriminasyon sa lahi, segregasyon at kalupitan.

Ano ang nangyari sa Roma pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig?

Noong 1979, ang mga biktima ng Roma ng Holocaust ay nakatanggap ng ilang pagkilala pagkatapos ng tTinanggap ng West German Federal Parliament na ang pag-uusig sa mga Roma sa ilalim ng mga Nazi ay dahil sa lahi at lumikha ng pagiging karapat-dapat para sa mga Roma na mag-aplay para sa kabayaran para sa pag-uusig at pagkawala na kanilang pinagdaanan. Gayunpaman, noong panahong iyon, maraming mga nakaligtas sa Roma ang namatay.

Pagkatapos ng digmaan, nagkaroon ng kaunting dokumentasyon ng mga patotoo ng Roma na nakaligtas sa mga kampong piitan. Sa paglipas ng mga taon, ang katibayan ng mga kalupitan na ginawa sa mga Roma ay natagpuan sa mga papeles ng deportasyon, mga listahan ng pagkuha at paglilipat, mga talaan ng pag-aresto, paglilitis sa korte atbp. Ngayon, ang US Holocaust Memorial Museum, ang Shoah Foundation at Mémorial de la Shoah ay kabilang sa iilan mga institusyon na nagdokumento ng ilang patotoo sa bibig ng mga nakaligtas. Ang mga oral na testimonya na ito ay nagbigay ng mga indibidwal at kolektibong alaala ng mga komunidad ng Romani sa Europa, ngunit halos hindi nababalot ang sukat kung saan pinag-usig ang mga Roma.

Kamusta ang Ang Roma Holocaust Memorial Day ay ginugunita ngayon?

Ang European Commission kasama ang Auschwitz Memorial at Roma rights advocacy group ay nagtipon sa Auschwitz Memorial upang gunitain ang ika-75 anibersaryo ng mga pagpatay sa mga huling pamilyang Roma na ikinulong sa Auschwitz ng mga guwardiya ng SS. Koleksyon ng Google Arts & Culture sa Roma sa Auschwitz ay may online na archive sa mga litrato at dokumento na nagbibigay ng insight sa pag-uusig ng mga Nazi sa Roma at Sinti. Sa Twitter, ang hashtag na #2August ay nagte-trend upang magbahagi ng mga larawan mula sa mga serbisyo ng paggunita sa buong Europa at itaas ang kamalayan sa kasaysayan ng Roma.

Ano ang mga hamon na kasalukuyang kinakaharap ng mga Roma sa Europa?

Ngayon, ang humigit-kumulang 10-20 milyong Roma sa Europe ay patuloy na nahaharap sa diskriminasyon sa lahi, pagkiling, panliligalig at panlipunang pagbubukod, ayon sa mga numero ng European Union. Noong 2011, bumuo ang EU ng isang balangkas para saPambansang Roma Integration Strategies hanggang sa taong 2020 upang isara ang mga puwang na nagbibigay-daan para sa patuloy na pang-ekonomiya at panlipunang marginalization ng Roma, na tinawag ng EU na pinakamalaking minorya sa Europa. Ngunit ang patuloy na pag-uusig at anti-Roma na rasismo ay gumagawa ng isangmabangis na pangungutya sa balangkas ng EU, sinabiBernard Rorke, isang opisyal ng adbokasiya saEuropean Roma Rights Centre, isang organisasyong batas sa internasyunal na interes ng publiko na pinamumunuan ng Roma na naka-headquarter sa Budapest, sa isang panayam kay ang website na ito .

Ang karahasang ito ay hindi nangyayari sa isang vacuum. Kadalasan, ang mapoot na pananalita ng anti-Roma mula sa mga pulitiko at media ay naiintindihan ng mga marahas na rasista bilang isang panawagan para sa aksyon, sabi ni Rorke. Nasaksihan ng Europa ang anti-Roma na talumpati ng mga lokal at pambansang pulitiko na naghihikayat naman ng mga pinagplanohang pag-atake sa mga tahanan ng Roma. Ang mga pag-atakeng ito ay kadalasang nangyayari kung saan ang mga lokal at pambansang pulitiko ay hayagang nagsasalita tungkol sa pangangailangang harapin ang mga gypsies, at mukhang kinukunsinti ang mga marahas na pagmamalabis bilang naiintindihan, paliwanag ni Rorke.

Ang mga hamon na kinakaharap ng mga Roma ay hindi lamang limitado sa pagiging sumailalim sa rasismo, panliligalig at karahasan. Maraming Romani ang nahaharap sa social exclusion, kawalan ng access sa edukasyon, hustisya at pangangalagang pangkalusugan at nabubuhay sa kahirapan. Ang kahihiyan ng Europa ay na 75 taon pagkatapos ng Holocaust, na bilang karagdagan sa kahirapan at pagbubukod, napakaraming mamamayan ng Romani ang nabubuhay sa takot at takot. Ang hamon para sa mga nahalal na mamahala ay iwaksi ang takot na iyon, ginagarantiyahan ang kaligtasan at seguridad ng lahat ng mamamayang Romani at tiyaking mananaig ang panuntunan ng batas nang walang pagkiling sa buong Europa, sabi ni Rorke.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: