Ipinaliwanag: Ano ang kontrobersya tungkol sa bagong batas sa seguridad ng France?

Ang lingguhang mga demonstrasyon, na nakikita bilang isang pag-urong para kay Pangulong Emmanuel Macron, na naghahangad na muling mahalal sa unang bahagi ng 2022, ay minarkahan ng karahasan, kung saan ang mga nagpoprotesta ay nagbabasag ng mga bintana ng tindahan at nagpababa ng mga sasakyan.

Isang lalaki ang may hawak na poster na nagbabasa ng 'Living yes, surviving no' sa isang demonstrasyon sa Paris. (AP Photo/Francois Mori)

Para sa ikalawang sunod na linggo, Niyanig ang Paris ng mga protesta sa kalye matapos ipakilala ng gobyerno ang isang kontrobersyal na panukalang batas sa seguridad sa parliament na naglalayong magbigay ng mas malaking kapangyarihan at proteksyon para sa mga opisyal ng pulisya.

Ang lingguhang mga demonstrasyon, na nakikita bilang isang pag-urong para kay Pangulong Emmanuel Macron, na naghahangad na muling mahalal sa unang bahagi ng 2022, ay minarkahan ng karahasan, kung saan ang mga nagpoprotesta ay nagbabasag ng mga bintana ng tindahan at nagpababa ng mga sasakyan. Noong nakaraang Sabado (Nobyembre 28), mahigit 46,000 katao ang nagtipon sa kabiserang lungsod upang magprotesta laban sa kontrobersyal na batas.

Ang iminungkahing batas, na itinutulak ni Pangulong Emmanuel Macron, ay tinututulan ng mga grupo ng kalayaan sa karapatang sibil, mamamahayag at migranteng aktibista.

Ano ang gustong gawin ng iminungkahing batas?

Tatlong artikulo ng panukalang batas, na nagdulot ng kontrobersya, ay nag-aalala na nagbibigay-daan sa pulisya na mag-organisa ng ground at air mass surveillance, habang sa parehong oras ay naghihigpit sa paggawa ng pelikula ng mga opisyal ng pulisya.

Ang Artikulo 21 at 22 ng iminungkahing pandaigdigang batas sa seguridad ay nagpapahintulot sa mga pulis at mga gendarme (paramilitary forces) na gumamit ng mga body camera at drone para kunan ang mga mamamayan, at payagan ang naitalang footage na mai-livestream sa command post. Sundin ang Express Explained sa Telegram

Ang Artikulo 24 ay nagpaparusa sa paglalathala ng larawan ng mukha o anumang elemento ng pagkakakilanlan ng isang pulis o opisyal ng paramilitar na kumikilos sa isang operasyon ng pulisya, kung ang pagpapakalat ay ginawa sa layuning saktan ang kanilang pisikal o mental na integridad. Ang parusa sa krimen ay pagkakakulong ng hanggang 1 taon, na may pinakamataas na multa na 45,000 euro.

Ano ang sinasabi ng mga kalaban ng bagong batas?

Tinuligsa ng mga tutol sa bagong batas ang kanilang inilalarawan bilang pagtigas ng pagtugon ng pulisya sa mga protesta sa mga nagdaang taon, lalo na pagkatapos ng Mga demonstrasyon ng Yellow Vest ng 2018 . Ang mga aktibista ng parehong kilusan ay gumaganap din ng isang kilalang papel sa protesta noong Sabado, sinabi ng mga ulat.

Ang mga mamamahayag at mga grupo ng karapatang pantao ay nagpahayag ng pagkabahala na ang Artikulo 24 ay magpapahirap sa pag-cover ng mga pampublikong kaganapan at pagtatala ng mga pagkakataon ng karahasan ng pulisya, kaya nagiging mas mahirap na panagutin ang mga opisyal. Ang mga salita nito ay binatikos din bilang open-ended, at ang mga reporter ay nag-aalala kung paano bibigyang-kahulugan ng mga korte ang terminong layunin ng pananakit.

Binigyang-diin ng mga kritiko ang dalawang pagkakataon ng mga pagmamalabis ng pulisya sa loob ng isang linggo sa katapusan ng Nobyembre na nakakuha ng pambansang atensyon, na pinagtatalunan nila na hindi sana naiulat kung ang iminungkahing batas ay nasa lugar.

Ang una ay naganap noong Nobyembre 23, nang linisin ng pulisya ng Pransya ang isang pansamantalang kampo ng migrante sa gitnang Paris. Ipinakita sa footage ng video ang mga opisyal na gumagamit ng mga riot shield upang itulak ang mga tao bago gumamit ng tear gas, at ang ilan ay nakitang humahabol sa mga migrante sa mga gilid na kalye. Tinawag ng alkalde ng Paris na si Anne Hidalgo na hindi katanggap-tanggap ang insidente at inakusahan ang pulisya ng paggamit ng isang brutal at hindi katumbas na paggamit ng puwersa. Si Gérald Darmanin, ang karaniwang matigas na nagsasalita ng interior minister ng France, ay tinawag din na nakakagulat ang mga video.

Ang isa pang video, na lumabas noong Nobyembre 26, ay nagpakita ng mga pulis na binubugbog ang isang Itim na lalaki sa likod ng mga saradong pinto sa loob ng ilang minuto, na nag-udyok kay Macron na sabihin na ang mga larawan mula sa video ay ikinahihiya tayo.

Tinawag ng mga grupo ng kalayaang sibil at kaliwang partido ang panukalang batas na awtoritarian at hindi kailangan, na iginigiit na sapat na ang mga umiiral na batas upang protektahan ang mga opisyal ng pulisya.

Ano ang sinabi ng mga tagasuporta ng panukalang batas?

Iginiit ng gobyerno ng Macron na hindi nito nilayon na i-target ang mga kalayaan sa pamamahayag, at ang bagong batas ay naglalayong protektahan ang mga opisyal ng pulisya at kanilang mga pamilya mula sa online trolling at panliligalig kapag wala sa tungkulin.

Bukod sa partidong La République en Marche (LaRem) na centrist ng Macron, ang panukalang batas ay nakatanggap ng suporta mula sa mga konserbatibong partido ng bansa, na nagpapahintulot na madaling maipasa ito noong Nobyembre 24 sa National Assembly, ang mababang kapulungan ng parlyamento ng France. Noong Enero, ang Senado ng Pransya–na pinangungunahan ng mga konserbatibo– ay boboto sa panukalang batas.

Huwag palampasin mula sa Explained | Ang kumplikadong relasyon ng France sa Islam, at ang kamakailang mga pahayag ni Macron

Kapansin-pansin, itinuro ng mga analyst ang isang pakanan na paglipat ng mga elektora ng Pransya, lalo na pagkatapos ng sunud-sunod na pag-atake ng mga terorista, kabilang ang pagpugot sa ulo ng guro sa paaralang si Samuel Paty noong Oktubre, at ang pag-atake sa Nice. Ayon sa ulat ng Bloomberg, natuklasan ng isang survey na kinomisyon ng gobyerno na 58 porsyento ng mga respondent ang sumuporta sa bagong batas sa seguridad.

Sinasabi rin ng mga tagamasid na si Macron, na naglalarawan sa kanyang pulitika bilang hindi kanan o kaliwa, at kasama sa Socialist Party hanggang 2009, ay lalong nagsisikap na umapela sa mga botante sa kanan, lalo na bago ang halalan ng Pangulo noong unang bahagi ng 2022.

Isa pang kontrobersyal na legal na panukala, ang tinatawag na anti-separatism bill na iminumungkahi ni Macron, ay nakita bilang bahagi ng kalakaran na ito. Ang panukalang batas, na naglalayong sugpuin ang Islamikong radikalismo, ay ipakilala sa Parliament sa Disyembre, at naglalayon ng isang hanay ng mga hakbang, kabilang ang mga reporma sa edukasyon sa paaralan upang matiyak na ang mga batang Muslim ay hindi mag-drop out, mas mahigpit na kontrol sa mga moske at mangangaral, at mayroong nagdulot ng pagkabahala sa mga Muslim sa France.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: