Ipinaliwanag: Ano ang ibig sabihin ng bagong Covid-19 na mga panuntunan sa paglalakbay ng UK para sa isang flyer mula sa India

Binago ng UK ang mga panuntunan sa paglalakbay sa Covid-19. Sino ang maaaring maglakbay sa bansa mula sa India? Ano ang ibig sabihin ng pagbubukod ng Covishield sa listahan ng mga aprubadong bakuna?

Mga manlalakbay sa isang paliparan sa United Kingdom (File Photo)

Ang UK ay mayroon binago ang mga panuntunan sa paglalakbay nito sa Covid-19 , paglalagay ng mga Indian na nabakunahan ng Covishield sa kategoryang 'hindi nabakunahan'. Bagama't niluwagan nito ang mga patakaran para sa mga nabakunahan ng dalawang dosis na bakunang Oxford-AstraZeneca, ang parehong bersyon ng bakuna na ginagawa sa India ng Serum Institute of India na nakabase sa Pune ay hindi naitala sa listahan.

Ano ang mga kasalukuyang tuntunin sa paglalakbay ng UK?

Ang UK ay kasalukuyang mayroon isang sistema na nagtatalaga ng mga bansa sa listahan ng 'pula', 'amber' at 'berde'. Kung ang isang tao ay nasa isang 'red list' na bansa sa loob ng 10 araw bago dumating sa UK, kailangan niyang mag-quarantine ng 10 araw sa isang quarantine hotel; at kumuha ng pagsusuri sa Covid-19 sa o bago ang ika-2 araw o pagkatapos ng ika-8 araw ng pag-quarantine. Kahit na ang mga taong ganap na nabakunahan ay kailangang sundin ang mga panuntunang ito: Ang parusa ay hanggang £10,000 para sa paglabag sa mga panuntunan sa kuwarentenas, at £5,000 para sa pagdating nang walang paunang negatibong pagsusuri.

Nagtatampok ang India sa 'listahan ng amber' . Kung ang isang tao ay nasa isang 'listahan ng amber' na bansa sa loob ng 10 araw bago dumating sa England , kailangan niyang kumuha ng pagsusuri sa Covid-19 sa tatlong araw bago maglakbay sa England. Kung dumating ang isang manlalakbay nang walang patunay ng negatibong pagsusuri sa Covid-19 bago umalis, ang multa ay £500. Pagkatapos ng pagdating, ang manlalakbay ay kailangang kumuha ng pagsusuri sa Covid-19 sa ika-2 araw.

Ang paunang pagsusuri ay kailangan din para sa ganap na nabakunahang mga manlalakbay, ngunit sila ay hindi kasama sa kuwarentenas kung nakuha na nila ang buong kurso ng isang 'awtorisadong' bakuna. Kasama sa 'Awtorisadong' ang dalawang dosis ng bakunang Pfizer, Moderna, o AstraZeneca (dapat may huling dosis ang manlalakbay nang hindi bababa sa 14 na araw bago dumating sa England), o isang dosis ng bakunang Johnson & Johnson.

Kung ang manlalakbay mula sa listahan ng amber ay hindi ganap na nabakunahan ng awtorisadong bakuna, kailangan niyang mag-quarantine pagdating sa bahay o sa lugar kung saan siya tinutuluyan; kumuha ng pagsusulit sa o bago ang araw 2 ng pagdating; at kumuha ng isa pang pagsusuri sa o pagkatapos ng araw na 8. Kung ang manlalakbay ay nagpositibo sa Covid-19, siya at ang sambahayan ay dapat magkuwarentina sa loob ng 10 araw mula sa araw ng pagsusuri. Kung ang mga pagsusuri sa mga sample ng manlalakbay ay may nakitang 'variant of concern', ang lahat ng kanyang mga contact ay hihilingin din na kumuha ng pagsusulit.

Ang mga manlalakbay mula sa mga bansang 'berdeng listahan' ay kailangan ding kumuha ng pagsusuri sa Covid-19 tatlong araw bago ang paglalakbay sa England; at mag-book ng isang araw-2 na pagsubok pagkatapos ng pagdating sa England. Mayroong blanket exemption sa quarantine para sa berdeng listahan, maliban kung ang resulta ng pagsusulit ay positibo sa araw 2.

Ano ang nagbago sa mga patakaran?

Mula Oktubre 4, magkakaroon na lamang ng isang pulang listahan ng mga bansa. Para sa paglalakbay mula sa mga bansang wala sa pulang listahan, ang mga patakaran ay magdedepende lamang sa katayuan ng pagbabakuna ng manlalakbay.

Sa international arrivals area ng Terminal 5 sa Heathrow Airport ng London. (Larawan ng Reuters)

Paano ang mga manlalakbay mula sa India?

Kinikilala ng listahan ng mga awtorisadong bakuna ang buong kurso ng mga bakunang Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna o Janssen mula sa isang nauugnay na pampublikong katawan sa kalusugan sa Australia, Antigua, at Barbuda, Barbados, Bahrain, Brunei, Canada, Dominica, Israel, Japan, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Korea o Taiwan – at maging ang paghahalo ng dalawang dosis na bakuna (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

Bagama't, ang pagbabakuna ng India ay kadalasang gumagamit ng Covishield, isang bersyon ng bakunang AstraZeneca na ginawa ng Serum Institute of India, India ay pinananatiling wala sa listahan.

Ano ang ibig sabihin ng hindi kasama ang Covishield?

Ito ay epektibong nangangahulugan na ang mga Indian na pinangangasiwaan ng Covishield, ang parehong bakuna bilang AstraZeneca ng UK, ay kailangang kumuha ng pre-departure na pagsusuri sa Covid-19 sa 3 araw bago maglakbay sa England; mag-book at magbayad para sa day-2 at day-8 na pagsusulit na gagawin sa England; at quarantine sa bahay ng 10 araw.

Maagang tapusin ng manlalakbay ang quarantine, kung makakapagbayad siya para sa pribadong pagsusuri sa Covid-19 sa pamamagitan ng pamamaraan ng ‘test to release’. Halimbawa, kung darating siya sa England sa isang Lunes, Martes ang kanyang unang buong araw ng kuwarentenas, at maaari siyang mag-opt para sa pangalawang pagsubok nang hindi mas maaga kaysa sa ikalimang araw, na magiging Sabado. Kung negatibo ang resulta para sa day-5 na pagsusuri, maaari niyang ihinto ang quarantine, ngunit kakailanganin pa rin niyang kumuha ng compulsory day-8 na pagsusulit.

Ano ang mangyayari pagkatapos?

Sinabi ng mga mapagkukunan ng gobyerno na ginagamit nila ang prinsipyo ng reciprocity. Sinabi nila na ang isang 'note verbale' ay ipinadala sa UK Embassy, ​​kung saan sinabi nila na ang mga mamamayan ng UK ay sasailalim din sa 10 araw na quarantine. Sinabi rin ng mga mapagkukunan ng gobyerno ang website na ito na ang desisyon ng UK ay hindi nauugnay sa pagdaragdag ng Serum Institute of India bilang alternatibong lugar ng pagmamanupaktura sa lisensyang 'Vaxzevria' na ipinagkaloob sa bakunang AstraZeneca.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: