Ipinaliwanag: Anong mga pagbabago para sa mga manlalakbay habang inililipat ng UK ang India mula sa listahang 'pula' nito patungo sa 'amber'?

Inilipat ng United Kingdom ang India mula sa 'pula' nito patungo sa 'amber' na listahan. Ano ang klasipikasyon, at anong mga pagbabago para sa mga manlalakbay? Ano ang sitwasyon ng Covid-19 sa UK?

Dumating ang mga pasahero sa Terminal 5 ng Heathrow Airport sa London, Lunes, Agosto 2, 2021. (AP Photo/Matt Dunham)

United Kingdom noong Miyerkules inilipat ang India mula sa listahan nitong 'pula' patungo sa 'amber' , isang kategoryang ginawa para sa internasyonal na paglalakbay sa gitna ng pandemya ng Covid-19. Ang pag-uuri ay ginagawang madali para sa mga taong naglalakbay sa UK mula sa ibang mga bansa na maunawaan ang mga patakaran na dapat nilang sundin upang makapasok sa bansa.

Ang sistema ng traffic light ng UK, gaya ng pinangalanan, ay naglilista ng mga bansa sa tatlong kategorya - pula, amber at berde. Ginagawa ang paghihiwalay batay sa panganib na dulot ng mga indibidwal na bansa at teritoryo. Sinasabi ng UK na ang bawat bansa ay patuloy na sinusubaybayan, at ang mga listahan ay sinusuri bawat tatlong linggo. Gayunpaman, sinabi ng UK, kung may biglaang pagbabago sa mga kundisyon, maaaring ilipat ang isang bansa o teritoryo sa pagitan ng mga listahan nang walang babala.

Ang mga pinakabagong pagbabago ay inanunsyo noong Miyerkules, at magkakabisa mula 4 am lokal na oras (8.30 am IST) sa Linggo (Agosto 8).

Una, ano ang traffic light system ng UK?

Ang pagpasok sa UK mula sa ibang bansa ay depende sa kung saan ka napunta sa loob ng 10 araw bago ka dumating. Ang sistema ng ilaw ng trapiko ay binubuo ng tatlong kategorya, bawat isa ay may iba't ibang mga alituntunin para sa pagsubok at paghihiwalay.

Pulang listahan: Pinayuhan ng UK ang mga mamamayan nito na huwag maglakbay sa mga bansang nasa pulang listahan. At, tanging ang mga British at Irish na mamamayan, o ang mga may karapatan sa paninirahan sa UK, ang maaaring makapasok sa bansa mula sa mga lugar sa pulang listahan.

Sa pagdating sa UK, ang mga manlalakbay ay kinakailangang mag-quarantine sa isang hotel sa loob ng 10 araw at kumuha ng tatlong pagsusuri sa Covid-19, kabilang ang isa bago umalis mula sa pinagmulang bansa.

Listahan ng Amber: Ang pagpasok sa UK mula sa mga lugar sa listahan ng amber ay nangangailangan ng tatlong pagsusuri sa Covid-19 — ang una, hindi bababa sa tatlong araw bago ang pag-alis; ang pangalawa, sa araw ng pagdating o bago ang Day 2; at ang pangatlo, sa o pagkatapos ng Day 8. Ang home quarantine sa loob ng 10 araw ay mandatory din.

Para sa mga mamamayan ng UK na ganap na nabakunahan, hindi kinakailangan ang quarantine o ang Day 8 test.

Ang mga taong ganap na nabakunahan sa United States o maraming bansa sa Europa ay hindi na kailangang mag-quarantine pagdating nila sa England o kumuha ng Day 8 test.

Berdeng listahan: Bago pumasok sa UK, dapat kumuha ng pagsusuri sa Covid-19. Sa pagdating, ang pangalawang pagsusuri ay dapat gawin sa o bago ang Araw 2. Ang quarantine ay kinakailangan lamang kung ang resulta ng pagsusuri ay positibo.

Mayroon ding Green watchlist, para sa mga bansang nasa panganib na lumipat mula berde patungo sa amber.

Kaya, ano ang mga bagong panuntunan para sa mga Indian na naglalakbay sa UK?

Ang India ay inilipat mula sa pula sa listahan ng amber ng UK. Nangangahulugan ito, ang mga manlalakbay na ganap na nabakunahan ay hindi na kinakailangang sumailalim sa hotel quarantine sa loob ng 10 araw, at maaaring manatili sa home isolation. Ang tatlong pagsusuri sa Covid-19, tulad ng ipinaliwanag sa itaas, ay kailangang kunin.

Dati nang nasa pulang listahan ang India dahil sa pangalawang alon ng Covid-19 sa bansa, na higit sa lahat ay pinalakas ng Delta variant . Nangangahulugan ito na ang mga Indian ay pinagbawalan sa paglalakbay sa UK, maliban kung sila ay mga British national o residente.

Bagama't tama ay ipinagpapatuloy namin ang aming maingat na diskarte, magandang balita na magbukas ng higit pang mga destinasyon para sa mga taong gustong kumonekta sa mga pamilya, kaibigan at negosyo sa buong mundo , lahat ay salamat sa aming matagumpay na domestic vaccination program[3/3]

— Rt Hon Grant Shapps MP (@grantshapps) Agosto 4, 2021

Ngunit, tinatanggap ba ng UK ang mga bakunang Covishield at Covaxin?

Kinikilala lang ng UK ang mga bakunang ibinibigay sa bansa nito — Moderna, Oxford/AstraZeneca at Pfizer/BioNTech — o sa ilalim ng programang bakuna nito sa ibang bansa. Hindi kasama sa listahan ang tatlong bakunang ibinibigay sa India — Covishield (Serum Institute of India), Covaxin (Bharat Biotech) o Sputnik ng Russia.

Ayon sa news agency PTI , gayunpaman, ang Covishield, na Indian na bersyon ng Oxford-Astrazeneca, ay malamang na maaprubahan.

Ang isang tagapagsalita ng Kagawaran ng Kalusugan at Pangangalagang Panlipunan ng UK ay sinipi bilang sinabi ni Ang tagapag-bantay , Kinikilala namin na may malaking iba't ibang mga bakunang Covid-19 na ibinibigay sa buong mundo at patuloy ang gawain upang matukoy kung aling mga bakuna na hindi UK at mga solusyon sa sertipikasyon ang kikilalanin.

Saan nakatayo ang ibang bansa sa traffic light system?

Ang Estados Unidos ay nasa listahan ng amber, kasama ang Canada, China, France, Iran, Italy, Japan, Mexico, North Korea, Qatar, Russia, Saudi Arabia, South Korea, Sweden, Switzerland, Thailand, United Arab Emirates, at Vietnam .

Kasama sa berdeng listahan ang humigit-kumulang 35 bansa, kabilang ang Australia, Germany, Hong Kong, New Zealand at Singapore.

Tumakbo si Karen Tyler para yakapin ang kanyang anak na si Jonathan, na hindi niya nakita sa loob ng mahigit isang taon at kalahati nang dumating ito sa isang flight mula sa Houston, Texas, sa US, sa Terminal 5 ng Heathrow Airport sa London, Lunes, Agosto 2, 2021. (AP Photo/Matt Dunham)

Paano ang mga kapitbahay ng India?

Ang lahat ng mga kapitbahay ng India ay kasalukuyang nasa pulang listahan, maliban sa Bhutan. Tingnan mo:

* Pakistan – Pulang Listahan
* Nepal – Pulang Listahan
* Bangladesh – Red List
* Myanmar – Red List
* Sri Lanka – Pulang Listahan
* Maldives – Red List
* Bhutan – Listahan ng Amber

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ano ang sitwasyon ng Covid-19 sa UK?

Sa ngayon, ang UK ay nakakita ng higit sa 59 lakh na mga kaso ng Covid-19; halos 30,000 bagong kaso ang naiulat noong Miyerkules. Ang bansa ay nag-ulat ng 130,000 pagkamatay.

Ayon sa BBC , ang average na bilang ng mga pang-araw-araw na kaso ay tumaas nang husto noong Hunyo at unang bahagi ng Hulyo, ngunit lumilitaw na bumababa ngayon. Ang pagtaas ng mga kaso ay higit sa lahat ay dahil sa variant ng Delta, na unang lumitaw sa India.

Ang BBC ay nag-ulat na 47 milyon, o halos 90 porsyento ng lahat ng mga nasa hustong gulang sa UK ang nakatanggap ng unang dosis ng bakuna. Halos 39 milyon, o 73 porsyento, ang nabigyan ng kanilang pangalawang dosis. Sa kasalukuyan, pinapayagan ng UK ang lahat ng lampas sa edad na 18 na magpabakuna. Inirerekomenda kamakailan ng mga eksperto sa bakuna na palawigin ang inoculation program sa mga 16 pataas.

Inalis ni Punong Ministro Boris Johnson ang karamihan sa mga paghihigpit sa bansa, ngunit binalaan ang mga mamamayan nito na ang pandemya ay malayong matapos.

Ano ang katayuan ng paglalakbay sa iba pang mga internasyonal na destinasyon?

Ang desisyon ng UK ay nasa backdrop ng ilang iba pang mga bansa, kabilang ang Spain, France, Germany at UAE nakakarelaks na mga patakaran sa paglalakbay para sa ilang pasaherong Indian. Habang ang mga regular na internasyonal na naka-iskedyul na flight ay pinagbawalan ng gobyerno ng India, ang mga flight ay tumatakbo sa ilalim ng air bubble arrangement sa ilang mga bansa.

— Gamit ang mga input mula sa Pranav Mukul

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: