Ipinaliwanag: Bakit inamin ng France ang pagpatay sa isang Algerian freedom fighter makalipas ang 6 na dekada

Ang pagkilala ni French President Macron sa pagpapahirap at pagkamatay ni Boumendjel sa kamay ng mga sundalong Pranses ay nakikita bilang isang hakbang tungo sa pagpapagaling ng mga lumang sugat.

Emmanuel Macron (kaliwa) at Ali Boumendjel (File Photo, Wikimedia Commons)

Sa isang hakbang na naglalayong pahusayin ang relasyon nito sa dating kolonya ng Algeria, inamin ng France na pinahirapan at pinatay ng mga sundalo nito ang Algerian lawyer at freedom fighter na si Ali Boumendjel, na ang kamatayan noong 1957 ay hanggang ngayon ay natakpan bilang isang pagpapakamatay.

Noong Martes, sinabi ni Pangulong Emmanuel Macron sa mga apo ni Boumendjel, [Siya] ay hindi nagpakamatay. Siya ay pinahirapan at pagkatapos ay pinatay.

Sino si Ali Boumendjel?

37 taong gulang sa oras ng kanyang kamatayan, si Boumendjel ay isang nasyonalistang Algeria at aktibista ng kalayaan noong ang bansang Hilagang Aprika ay nasa ilalim ng kolonyal na pamamahala ng Pransya. Isang aktibong kalaban ng kolonyalismo ng Pransya, si Boumendjel ay kumilos bilang isang tagapamagitan sa pagitan ng mga katamtaman at mga rebolusyonaryo na nakikipaglaban para sa kalayaan ng bansa.

Noong 1957, pinigil at inilagay siya ng mga tropang Pranses sa ilalim ng solitary confinement noong Labanan sa Algiers, isang bahagi ng walong taong Algeria War of Independence. Upang ipasa ang kanyang kamatayan bilang pagpapakamatay, itinapon si Boumendjel mula sa ikaanim na palapag ng isang gusali matapos siyang patayin.

Ang salungatan na puno ng dugo , na minarkahan ng tortyur, pagkamatay sa kustodiya at sapilitang pagkawala, ay tumagal hanggang 1962, at nagtapos dito ng 132 taon ng dominasyon ng Pransya.

Mga pagsisikap na tuklasin ang katotohanan tungkol sa pagkamatay ni Boumendjel

Sa paglipas ng mga taon, maraming organisasyon sa France at Algeria ang nagsumamo na matuklasan ang katotohanan tungkol sa pagkamatay ni Boumendjel.

Si Paul Aussaresses, ang pinuno ng French intelligence sa Algeria noong panahon ng independence war, ay inamin noong 2001 na iniutos niya ang pagpatay sa ilang mga bilanggo ng Algeria, kabilang si Boumendjel.

SUMALI KA NA :Ang Express Explained Telegram Channel

Ang sinabi ni France

Ang France ay nagkaroon ng masalimuot na relasyon sa Algeria. Bagama't lakh ng mga taong may kaugnayan sa bansa ay naninirahan sa France (kabilang ang mga inapo ng mga dating kolonista), ang pag-aatubili ng dating imperyal na kapangyarihan sa pag-amin sa mga kalupitan na ginawa nito noong panahon ng kolonyal ay matagal nang naging anino sa bilateral na relasyon sa Algeria, gayundin ang relasyon sa sarili nitong malaking pamayanang Muslim.

Hindi rin sumasang-ayon ang dalawang bansa sa bilang ng mga Algerians na napatay noong panahon ng pakikibaka para sa kalayaan. Ayon sa mga mananalaysay na Pranses, humigit-kumulang 4 na lakh Algerians ang namatay sa panahon ng digmaan, habang ang gobyerno ng Algerian ay nag-claim na ang bilang ay higit sa 10 lakh, ayon sa BBC. Sa loob ng maraming taon, ang salungatan ay hindi pinapansin sa France bilang mga kaganapan sa Algeria.

Ang pagkilala ni French President Macron sa pagpapahirap at pagkamatay ni Boumendjel sa kamay ng mga sundalong Pranses ay nakikita bilang isang hakbang tungo sa pagpapagaling ng mga lumang sugat. Sa isang pahayag, sinabi ni Macron, Sa gitna ng Labanan ng Algiers, si [Boumendjel] ay inaresto ng hukbong Pranses, inilagay sa solitary confinement, pinahirapan, pagkatapos ay pinaslang noong Marso 23, 1957. Sa pagsasalita sa mga apo ni Boumendjel, sinabi ni Macron ang pagpasok ay ginawa sa pangalan ng France.

Nilinaw din ni Macron na ang Boumendjel ay hindi lamang ang kaso na muling babalikan. Walang krimen, walang kabangisan na ginawa ng sinuman sa panahon ng Digmaang Algerian ang maaaring idahilan o itago, ang pahayag mula sa kanyang tanggapan ay binasa.

Nakakuha ang Pangulo ng Pranses na si Emmanuel Macron ng ulat mula sa mananalaysay na Pranses na si Benjamin Stora tungkol sa alaala ng kolonisasyon at digmaang Algerian sa Elysee Palace sa Paris. (Christian Hartmann/Pool sa pamamagitan ng AP)

Kahalagahan ng pagpasok

Ang Algeria, na nagdiriwang ng animnapung taon ng kalayaan mula sa France sa susunod na taon, ay tinanggap ang pagpasok. Sinabi nitong Huwebes, nasiyahan ang Algeria sa anunsyo ni French President Emmanuel Macron tungkol sa kanyang desisyon na parangalan ang mandirigma at martir na si Ali Boumendjel, iniulat ng AFP.

Noong 2018, inamin ni Macron na lumikha ang France ng isang sistema para magsagawa ng torture sa panahon ng digmaan, at kinilala rin na ang French mathematician at Communist pro-independence activist na si Maurice Audin ay pinaslang sa Algeria. Sa panahon ng kanyang kampanya sa halalan noong 2017, tinawag ni Macron ang kolonisasyon ng Pransya sa Algeria bilang isang krimen laban sa sangkatauhan at mga aksyong Pranses na tunay na barbaric.

Kung bakit may mga hindi pa rin masaya

Bagama't mayroon si Macron nakatanggap ng papuri para sa kanyang mga hakbang tungo sa pag-aayos ng relasyon ng France-Algeria, pinuna siya ng ilan sa pagtanggi na mag-isyu ng opisyal na paghingi ng tawad para sa mga kalupitan na ginawa sa panahon ng labanan.

Noong Enero, sinabi ni Macron na walang pagsisisi o paghingi ng tawad kundi mga simbolikong gawain, tulad ng pagbuo ng isang komisyon ng katotohanan na mag-aaral sa digmaan. Ang ulat ng gobyerno ng Pransya na nagrekomenda ng paglikha ng naturang komisyon ay binatikos ng Algeria, na tinawag itong hindi layunin at mas mababa sa inaasahan.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: