Ipinaliwanag: Bakit binigyan ng Gujarat ang dragon fruit ng Sanskrit na pangalan na 'Kamalam'

Dragon fruit Kamalam: Sinabi ni Gujarat CM Vijay Rupani na tinawag itong dragon fruit na 'hindi angkop sa tunog' at napagpasyahan nilang tawagan itong 'Kamalam' dahil mayroon itong hugis ng bulaklak na lotus.

Ang dragon fruit ay isang wild fruit-bearing cactus species na katutubong sa Americas kung saan ito ay tinatawag na pitahaya. (Express na larawan)

Sinabi ng Punong Ministro ng Gujarat na si Vijay Rupani na ang estado ay nagmumungkahi na palitan ang pangalan ng dragon fruit bilang 'Kamalam'. Ang dragon fruit ay hindi angkop sa tunog, sinabi ni Rupani; Angkop ang Kamalam dahil ang katangian ng fuchsia na 'spike' o 'petals' ng prutas ay nagpapaalala sa isang lotus na namumulaklak.

Ano ang dragon fruit?

Ang dragon fruit ay bunga ng isang species ng wild cactus na katutubo sa Timog at Gitnang Amerika, kung saan ito ay tinatawag na pitaya o pitahaya. Ang laman ng prutas ay kadalasang puti o pula — bagama't may hindi gaanong karaniwang dilaw na pitaya - at may mga buto ng maliliit na parang kiwi.

Ang pinakamalaking producer at exporter ng dragon fruit sa mundo ay ang Vietnam, kung saan dinala ng mga Pranses ang halaman noong ika-19 na siglo. Tinatawag ito ng mga Vietnamese na thanh long, na isinasalin sa mga mata ng dragon, na pinaniniwalaang pinagmulan ng karaniwang pangalan nito sa Ingles.

Ang dragon fruit ay nilinang din sa — bukod sa katutubong Latin America nito — Thailand, Taiwan, China, Australia, Israel, at Sri Lanka. Dinala ito sa India noong 1990s, at lumaki sa Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Maharashtra, Gujarat, Odisha, West Bengal, Andhra Pradesh, at Andaman at Nicobar Islands. Lumalaki ito sa lahat ng uri ng lupa, at hindi nangangailangan ng maraming tubig.

Pagkain ng dragon fruit

Para diretsong kumain, hatiin ang prutas sa kalahati at i-scoop ang laman gamit ang kutsara. O, gupitin ang mga dulo, hilahin ang balat na parang balat, at putulin ang hugis-itlog na puting laman upang kainin.

Ang dragon fruit ay maaaring gawing smoothies o shake. Sa kabila ng kahanga-hangang kagandahan nito, mayroon itong banayad, halos murang lasa, na ginagawa itong madaling ibagay para sa iba't ibang matatamis at malasang pagkaing mula sa mga salad at sarap sa mga cake at tacos.

Sa Latin America, sikat ang pitaya juice. Noong nakaraang taon, ang isang panaderya sa Ho Chi Minh City ay gumawa ng tinapay na may dragon fruit na hindi maaaring ibenta dahil sa mga paghihigpit sa Covid-19.

Ang ideya ng pagpapalit ng pangalan

Sa kanyang Mann Ki Baat broadcast noong Hulyo 26 noong nakaraang taon, pinuri ni Punong Ministro Narendra Modi ang mga magsasaka ng Kutch para sa pagkuha ng paglilinang ng dragon fruit at pag-ampon ng mga makabagong kasanayan, na tinawag itong pinaka diwa ng pag-asa sa sarili.

Noong Agosto 6, si Ram Kumar, karagdagang punong punong conservator ng kagubatan (social forestry) sa departamento ng kagubatan ng Gujarat, ay nagpasa sa Indian Council of Agricultural Research (ICAR) ng isang panukala sa pagpapalit ng pangalan sa prutas na Kamalam. Ito, isinulat ni Kumar, ay magpapalakas ng kamalayan at pagpapalawak, at mag-aambag sa pagbabawas ng ating pagdepende sa pag-import alinsunod sa 'Atmanirbhar Bharat'.

Kamalam din ang pangalan ng punong-tanggapan ng BJP sa Koba sa Gandhinagar, at ang kamal — lotus — ay simbolo ng halalan ng BJP. Gayunpaman, sinabi ni Rupani na walang pulitika ang sangkot sa pagpapalit ng pangalan. Ang gobyerno ng Gujarat ay nagpasya na ang dragon fruit ay hindi angkop na salita. Sa buong mundo ito ay kilala bilang dragon fruit at isa sa tingin ng China. Kaya binigyan namin ng pangalan na Kamalam. Ito ay isang prutas tulad ng lotus, sabi niya.

SUMALI KA NA :Ang Express Explained Telegram Channel

Kung saan nakatayo ang panukala

Sinabi ng mga source ng ICAR na ang panukala ng gobyerno ng Gujarat ay ipinasa sa Union Ministry of Agriculture and Farmers’ Welfare. Hindi ginagawa ng ICAR ang lahat sa bagay na ito. Ang ICAR ay ang nagrerekomendang katawan. Anuman ang katawagan, pagpapalabas ng mga varieties, produksyon, lahat ng ito ay ginagawa ng Kagawaran ng Agrikultura at Kooperasyon, ang kabilang pakpak, at hindi ang pakpak ng pagsasaliksik, si Dr AK Singh, ang deputy director general ng ICAR (agricultural extension), kung saan hinarap ang panukala ni Kumar. , sinabi.

Sinabi ng mga opisyal ng ICAR na ang naturang panukala ay mangangailangan ng pag-apruba mula sa Botanical Survey of India at National Biodiversity Authority sa ilalim ng Union Ministry of Environment, Forest and Climate Change. Ang dragon fruit ay hindi isang species na katutubong sa India at anumang pagbabago sa nomenclature nito sa mga opisyal na talaan ay maaaring humantong sa internasyonal na paglilitis. Kaya naman, mahalaga ang opinyon ng BSI at NBA, sabi ng isang opisyal ng ICAR.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: