Ipinaliwanag: Bakit isinasaalang-alang ng Netherlands ang isang panukala na bawasan ang mga numero ng hayop

Ang panukala ay nagsasaad na ang mga bilang ng mga hayop ay dapat na bawasan ng 30 porsyento sa pamamagitan ng pagpilit sa ilang mga magsasaka na ibenta ang mga karapatan sa paglabas at maging ang kanilang lupain sa estado, kung kinakailangan, iniulat ng Guardian.

Ang Netherlands ang pinakamalaking exporter ng karne ng EU. Mayroon din itong isa sa pinakamalaking industriya ng paghahayupan sa Europa, na may higit sa 100 milyong baka, manok at baboy. (Hussein Falleh/AFP/Getty Images)

Isinasaalang-alang ng Netherlands ang mga panukala, na pinaka-radikal sa uri nito sa Europa, ng pagbabawas ng mga bilang ng hayop ng 30 porsyento sa pamamagitan ng pagpilit sa mga magsasaka na ibenta ang kanilang mga karapatan sa pagpapalabas at maging ang kanilang lupa sa estado.

Ano ang panukala?

Ang mga sibil na tagapaglingkod sa ministeryo sa pananalapi at agrikultura sa Netherlands ay may mga mungkahi na bawasan ang bilang ng mga hayop ng halos isang katlo ng populasyon nito.

Ang Netherlands ang pinakamalaking exporter ng karne ng EU. Mayroon din itong isa sa pinakamalaking industriya ng paghahayupan sa Europa, na may higit sa 100 milyong baka, manok at baboy. Ang bansa ay may average na densidad na 14 na kambing, 93 baka, 298 baboy at 2372 manok bawat km2 at 414 katao bawat km2 noong 2018.

Ang panukala ay nagsasaad na ang mga bilang ng mga hayop ay dapat na bawasan ng 30 porsyento sa pamamagitan ng pagpilit sa ilang mga magsasaka na ibenta ang mga karapatan sa paglabas at maging ang kanilang lupain sa estado, kung kinakailangan, iniulat ng Guardian.

Ito ay kasunod ng lumalaking pampublikong debate sa bansa tungkol sa mga epekto ng produksyon ng mga hayop sa kalusugan ng tao at sa kapaligiran. Ang debate ay nagkaroon ng panibagong impetus pagkatapos ng epidemya ng Q fever na tumama sa pinakamataong lugar ng mga hayop sa bansa noong 2007-10.

Ano ang dahilan sa likod ng gayong plano?

Ang Netherlands ay nakikipaglaban sa isang matinding krisis sa klima na dulot ng labis na nitrogen emissions. Ang pag-aalala tungkol sa mga hayop ay nagmumula sa katotohanan na gumagawa sila ng pataba na, kapag inihalo sa ihi, ay naglalabas ng ammonia, na isang nitrogen compound.

Ang ammonia na ito, sa pamamagitan ng runoff ng sakahan, ay maaaring makapasok sa mga waterbodies, kung saan ang labis na nitrogen ay makakasira sa mga sensitibong natural na tirahan. Ang nitrogen ay maaaring humantong sa algae na nakakaubos ng oxygen sa ibabaw ng tubig.

Ang isang pag-aaral na inilathala sa Elsevier noong nakaraang taon ay nagsabi na ang produksyon ng mga hayop ay humahantong sa nakababahala na polusyon ng nitrate ng tubig sa lupa.

Ang papel ay nagsasaad, Bilang karagdagan sa mga hindi gustong epekto sa paggana ng lupa, ang nitrogen sa lupa, na higit na nauugnay sa produksyon ng mga hayop, ay umaagos sa tubig sa lupa pangunahin sa anyo ng nitrate (NO3−)…Noong 2012-2015 ito ay humantong sa paglampas ng ang pamantayan (50 mg nitrate/L) sa 47% sa mabuhanging rehiyon ng lupa, 8% sa rehiyon ng luad, 60% ng mga sakahan sa rehiyon ng loess at wala sa mga sakahan sa rehiyon ng pit. Ang paglampas sa mga pamantayan ay nakakaimpluwensya sa produksyon ng tubig na inumin at kalidad ng tubig sa ibabaw. Ang porsyento ng mga sakahan na lumampas sa pamantayan ay naiiba partikular sa mga dairy farm.

Ang pag-aaral ay nagsasaad din na ang run-off at leaching ng mga sustansya mula sa mga lupa at tubig sa lupa ay humahantong sa eutrophication bilang resulta kung saan ang mga konsentrasyon ng nitrogen ay lumampas sa pamantayan sa 50-65% ng mga punto ng pagsukat sa rehiyon ng buhangin at sa humigit-kumulang 40-60% sa ang clay region sa pagitan ng 2011 at 2014.

Bukod dito, ang deposition ng nitrogen compounds ay maaari ding makaapekto sa terrestrial ecosystem sa pamamagitan ng acidification at eutrophication. Nakasaad sa pag-aaral na 60% ng surface sa mga nature areas sa bansa ay nalantad sa mas mataas na nitrogen deposition kaysa sa mga kritikal na halaga ng load para sa mga partikular na uri ng target ng kalikasan.

Idinagdag nito, Ang produksyon ng mga hayop sa Netherlands ay nag-aambag ng humigit-kumulang 40% sa kabuuang nitrogen deposition, pangunahin sa pamamagitan ng mga emisyon ng ammonia. Ang pinakamalaking kontribusyon sa mga emisyon ng ammonia ay mula sa mga baka na may 63%, na sinusundan ng mga baboy na may 21%, at mga manok na may 11%. Ang mga pagbabago sa kabuuang nitrogen deposition ay hindi proporsyonal na nakakaapekto sa mga pagbabago sa kritikal na paglampas sa pagkarga. Kapag ang zero emissions mula sa pag-aalaga ng hayop ay ipinapalagay, ang paglampas ay bumaba mula sa humigit-kumulang 60% hanggang sa humigit-kumulang 15%.

Gaano kalubha ang krisis sa Netherlands?

Ang usapin ay isang malaking punto ng pag-aalala sa bansa dahil ito ay nakikipaglaban sa tinatawag nitong krisis sa nitrogen sa loob ng mahabang panahon ngayon.

Noong Mayo 2019, pinasiyahan ng Dutch Administrative Court ng Council of State, na siyang pinakamataas na administratibong katawan sa Netherlands, na nilalabag ng gobyerno ang batas ng EU sa pamamagitan ng hindi sapat na paggawa upang bawasan ang labis na nitrogen sa mga bulnerableng natural na lugar. Sinabi ng korte na ang Nitrogen Action Program (PAS) ng gobyerno, isang programa upang limitahan ang mga epekto ng nitrogen, ay hindi sapat.

Pagkatapos nito, inatasan ng Ministri ng Agrikultura, Kalikasan at Kalidad ng Pagkain ang isang panlabas na katawan upang magmungkahi ng mga solusyon sa krisis. Dahil dito, noong Disyembre 17, 2020, isang bagong batas na naglalayong pigilan ang mga paglabas ng nitrogen ay inaprubahan ng Dutch Parliament.

Ayon sa ulat ng Global Agriculture Information Network, ang bagong batas ay nagtakda ng tatlong target — 40 porsiyento ng nitrogen sensitive Natura-2000 na mga lugar ay dapat na mas mababa sa kritikal na halaga ng deposition (<255 mole per hectare) in 2025, 50 per cent of the nitrogen sensitive Natura-2000 areas must be below the critical deposition value in 2030, and 74 percent of the nitrogen sensitive Natura-2000 areas must be below the critical deposition value in 2035.

Ang batas ay naglalayon sa kalahating nitrogen emissions dahil sa mga aktibidad sa konstruksiyon at agrikultura sa 2035.

Nagpatupad din ang Netherlands ng iba pang mahigpit na hakbang upang matugunan ang krisis, kabilang ang pagbabawas ng limitasyon sa tulin sa araw sa 100 kmph sa mga motorway upang limitahan ang mga paglabas ng nitrogen oxide at paghinto ng mga proyekto sa konstruksyon na nakakakuha ng gas.

Ngunit ang emission ng greenhouse gases ng mga hayop ay nananatiling isang lugar ng pag-aalala sa bansa.

Ayon sa ulat ng Food and Agriculture Organization ng United Nations, ang sektor ng hayop ay nag-aambag ng 18% ng pandaigdigang paglabas ng mga greenhouse gas. Bumubuo ito ng 65% ng nitrous dioxide na nauugnay sa tao, na ang potensyal ng global warming ay 310 beses kaysa sa CO2.

Ano ang naging reaksyon sa panukalang bawasan ang bilang ng mga hayop?

Ang mga environmentalist ay higit na tinatanggap ang plano at sinabing ito ay isang positibong hakbang upang bawasan ang mga nitrogen emissions sa bansa.

Gayunpaman, ang mga grupo ng pagsasaka ay mahigpit na sumasalungat sa plano, hinaharangan ang mga kalsada gamit ang mga traktor bilang protesta sa mga panukala na limitahan ang ammonia mula sa dumi ng hayop.

Sinabi ni Wytse Sonnema, pinuno ng mga pampublikong gawain sa Netherlands Agricultural and Horticultural Organization (LTO), sa Tagapangalaga na ang pagkuha ng estado sa lupa mula sa mga magsasaka ay isang masamang ideya. Ito ay pangangamkam ng lupa mula sa gobyerno na hindi akma sa mabuting pamamahala. Ang isa pang dahilan ay napakapraktikal: ang expropriation ay tumatagal ng lima hanggang pitong taon bago ka magkaroon ng mga resulta, at sa maraming pagkakataon ay mas matagal. Wala kaming ganitong oras, at siyempre mas mahal ito, sabi ni Sonnema.

Ang ulat ng Guardian ay nagpahayag din na ang karamihan sa mga partido ay nagnanais ng isang mas boluntaryong diskarte sa bagay na ito, kasama si Derk Boswijk, tagapagsalita ng agrikultura para sa Christian Democratic Appeal, na sinipi bilang nagsasabi na ang expropriation ay maaaring maging kapahamakan para sa gobyerno. Sa Netherlands, mayroon nang pag-urong ng 3% sa isang taon sa sektor ng agrikultura, maraming magsasaka ang walang maabot, at hinuhulaan na sa loob ng 10 hanggang 15 taon, 40% hanggang 50% ay titigil pa rin. Ang mga plano para sa sapilitang pag-agaw ... ay nakapipinsala para sa suporta at pagtitiwala sa gobyerno, sabi ni Boswijk.

Kahit na ang batas na bawasan ang mga emisyon ng nitrogen ay inaprubahan ng Dutch Parliament noong nakaraang taon, nagkaroon ng malaking pagsalungat dito. Ilang partido tulad ng PVV (Party for Freedom), Green Left, Party for the Animals, at Labor Party (PvdA) ang nagtalo na ang batas ay hindi sapat na ambisyoso sa pagbabawas ng mga nitrogen emissions.

Ang Forum for Democracy, na bumoto laban sa batas, ay nagsabi noon na ang tanging intensyon ay sirain ang sektor ng agrikultura. Sinabi ng LTO na ang batas ay isang kahirapan para sa sektor, at may hindi makakamit na layunin para sa 2035.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: