Ipinaliwanag: Gaano kalala ang krisis sa Lebanon?

Sa paglipas ng dalawang taon, humigit-kumulang 78 porsyento ng populasyon ng Lebanese ang nahulog sa kahirapan. Sinasabi ng World Bank na isa ito sa pinakamatalim na depresyon sa modernong panahon.

Naghihintay ang mga driver ng motorsiklo para makakuha ng gasolina sa isang gasolinahan sa Beirut, Lebanon, Agosto 31, 2021. (AP Photo/ Hassan Ammar)

Ang pagkasira ng pananalapi ng Lebanon ay mabilis na lumala noong nakaraang buwan, kung saan ang karamihan sa bansa ay napilayan ng mga kakulangan sa gasolina na nagpasiklab ng mga insidente sa seguridad sa buong bansa.

Pinalala ng pampulitikang deadlock, ang mabilis na pagkasira ng Lebanon ay nagdulot ng pag-aalala sa Kanluran. Ang ilang matataas na opisyal ng Lebanese ay nagpatunog ng alarma tungkol sa isang bansa na gumugol ng 30 taon na dahan-dahang nakabawi mula sa isang digmaang sibil noong 1975-90.

Noong Biyernes, ang Punong Ministro na si Najib Mikati ay sumang-ayon sa isang bagong gabinete kasama si Pangulong Michel Aoun, na nagpapataas ng pag-asa na ang estado ay maaaring sa wakas ay gumawa ng mga hakbang upang arestuhin ang pagbagsak at muling makisali sa mga pakikipag-usap sa International Monetary Fund, kahit na ang lahat ng mga nangunguna nito ay nabigo na magpatibay. mga kinakailangang reporma.

Narito ang isang pangkalahatang-ideya ng iba't ibang aspeto ng krisis.

Tinitingnan ng isang babae ang isang walang tirahan na lalaking Lebanese na natutulog sa lupa sa kalye ng Hamra, sa Beirut, Lebanon. (AP Photo/Hassan Ammar, File)

Ang pagbagsak ng ekonomiya

Sa paglipas ng dalawang taon, humigit-kumulang 78 porsyento ng populasyon ng Lebanese ang nahulog sa kahirapan. Sinasabi ng World Bank na isa ito sa pinakamatalim na depresyon sa modernong panahon.

Sa unang bahagi ng krisis, ang Lebanon ay nag-default sa napakalaking tumpok ng pampublikong utang, kabilang ang bilyon ng Eurobonds na nananatiling hindi pa nababayaran sa mga nagpapautang. Ang pera ay bumagsak ng higit sa 90 porsyento, na nagwawasak ng kapangyarihan sa pagbili sa isang bansang nakadepende sa mga pag-import. Paralisado ang sistema ng pagbabangko. Sa mga depositor na naka-lock out sa foreign currency savings o napilitang mag-withdraw ng cash sa collapsing local currency, ito ay kasalukuyang katumbas ng de facto slump sa halaga ng mga deposito na 80 porsyento.

Ang mga presyo ng pagkain ay tumalon ng 557 porsyento mula noong Okt. 2019 ayon sa World Food Programme, at ang ekonomiya ay kumurot ng 30 porsyento mula noong 2017. Ang mga kakulangan sa gasolina ay nakapinsala sa normal na buhay, na nakakaapekto sa mga mahahalagang serbisyo kabilang ang mga ospital at panaderya. Naubos na rin ang mga vital na gamot.

Marami sa mga pinaka-kwalipikado sa Lebanon ang umalis sa bansa sa isang tuluy-tuloy na brain drain.

Seguridad

Ang kakulangan sa gasolina ay humantong sa mga komprontasyon sa mga istasyon ng petrolyo, kung saan ang mga motorista ay kailangang maghintay ng maraming oras at ang mga armas ay inilabas sa suntukan sa ibabaw ng gasolina. Ang mga tanker ng gasolina ay na-hijack.

Isang lalaki ang nagsasanggalang mula sa araw gamit ang isang payong habang naghihintay siyang kumuha ng gasolina mula sa isang gasolinahan sa Jal el-Dib, Lebanon, Agosto 20, 2021. (Larawan ng Reuters: Mohamed Azakir)

Ang isang pagtatalo sa gasolina sa southern Lebanon ay nauwi sa isang sectarian standoff sa pagitan ng mga kalapit na Shi'ite Muslim at Christian village.

Sa mga bahagi ng Lebanon, ang pagbaba ng katayuan ng estado ay naghihikayat sa kawalan ng batas. Ang mga mabibigat na machine gun at rocket-propelled grenade ay ginamit sa isang kamakailang labanan sa pagitan ng magkaribal na Sunni Muslim clans sa hilagang Lebanon. Ang lahat ng ito ay nagdaragdag sa strain sa mga pwersang panseguridad ng estado.

Nagbabala ang mga pinuno ng seguridad sa epekto ng krisis sa mga institusyon ng estado kabilang ang hukbo, na ang halaga ng sahod ng mga sundalo ay bumabagsak kasama ang pound.

Si Major General Abbas Ibrahim, isang senior security chief, ay hinimok ang kanyang mga opisyal na manindigan sa harap ng krisis, na nagbabala sa kaguluhan na mangyayari kung ang estado ay bumagsak.

Ang pampulitikang tanawin

Ang recipe para sa pag-aayos ng sitwasyon ay kilala. Ang mga donor ay paulit-ulit na nangako ng mga pondo kung ang Lebanon ay sisimulan ang mga reporma upang matugunan ang mga ugat ng pagbagsak, kabilang ang mga hakbang upang labanan ang katiwalian sa gobyerno. Ngunit sa halip na gawin ang kinakailangan, ang mga pulitiko ng sekta ng Lebanon, na marami sa kanila ay nakipaglaban sa digmaang sibil, ay nanatiling magkaaway sa mga puwesto sa isang bagong pamahalaan sa loob ng mahigit isang taon bago ang pambihirang tagumpay noong Biyernes.

Ang mga kalaban ni Pangulong Michel Aoun, isang Kristiyanong Maronite, ay inakusahan siya at ang kanyang paksyon, ang Malayang Kilusang Makabayan, na humahadlang sa proseso sa pamamagitan ng paghingi ng epektibong kapangyarihan sa pag-veto sa bagong pamahalaan. Paulit-ulit na itinanggi ni Aoun ang kahilingang ito.

Ang Punong Ministro ng Lebanon na si Najib Mikati ay humahawak sa linya ng gabinete pagkatapos makipagpulong kay Pangulong Michel Aoun ng Lebanon sa palasyo ng pangulo sa Baabda, Lebanon noong Setyembre 10, 2021. (Larawan ng Reuters: Mohamed Azakir)

Ang hilera ay may mga sektaryan na sukat, kung saan ang mga pulitiko ng Sunni kasama ang dating punong ministro na si Saad al-Hariri ay inaakusahan si Aoun ng sinusubukang pahinain ang posisyon ng punong ministro, na nakalaan para sa isang Sunni. Si Aoun, isang Kristiyanong Maronite, ay isang kaalyado ng grupong Shi'ite na suportado ng Iran na Hezbollah.

Tiniyak ni Mikati noong Biyernes sa Lebanese na isasantabi ng gabinete ang pagtatalo sa pulitika at tututukan ang gawain sa hinaharap.

Ang mga halalan sa susunod na tagsibol, na ipinangako ni Mikati noong Biyernes na magaganap sa takdang oras, ay lalong nagpapagulo sa proseso, sabi ng mga pinagmumulan ng pulitika, na may mga paksyon na mas nakatutok sa pangangalaga sa kanilang mga upuan kaysa sa pagliligtas sa Lebanon.

Ang isang desisyon ng Hezbollah, na paulit-ulit na nanawagan para sa agarang pagbuo ng isang bagong gabinete, na mag-import ng gasolina mula sa Iran ay nagdagdag ng isa pang layer ng pagiging kumplikado sa eksena sa pulitika. Inaakusahan ito ng mga kalaban ng grupo ng higit pang pagpapahina sa estado at paglalantad sa Lebanon sa panganib ng US mga parusa.

Ang mga monarkiya ng Gulf, na tradisyonal na nagpapadala ng mga pondo sa Lebanon, ay hanggang ngayon ay nag-aatubili na gawin ito, na naalarma sa tumataas na impluwensya ng grupong suportado ng Iran.

Noong Biyernes, sinabi ni Mikati na kailangan ng Lebanon ang mundong Arabo at hindi niya iiwan ang anumang pagkakataon na magbukas ng pinto sa mga Arabong kapitbahay.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: