Ipinaliwanag: Bakit muling pumutok ang mga tsismis tungkol sa hindi magandang kalusugan ng pinuno ng North Korea na si Kim Jong Un

Hindi ito ang unang pagkakataon na nabalisa ang mga newsroom sa US dahil sa naiulat na mahinang kalusugan ni Kim Jong Un, ngunit na-debunk lang sa ibang pagkakataon.

Sa walang petsang larawang ito na ibinigay ng gobyerno ng North Korea noong Abril 12, sinisiyasat ni Kim Jong Un ang isang air defense unit sa western area, North Korea. (Larawan: Korean Central News Agency/Korea News Service sa pamamagitan ng AP)

Noong Martes, nagising ang Asia sa mga alerto mula sa mga Amerikanong mamamahayag at mga publikasyon ng balita — partikular mula sa ng CNN Chief National Security Correspondent Jim Sciutto — na sinasabing sinusubaybayan ng US ang katalinuhan na ang kalusugan ng pinuno ng North Korea na si Kim Jong Un ay lumala kasunod ng operasyon.

Katy Tur mula sa US broadcaster NBC nag-tweet na si Kim ay diumano'y brain dead, ayon sa dalawang opisyal ng US kasunod ng isang cardiac surgery at (na-coma)… kinumpirma ng @NBCNews…. Ang kanyang tweet ay tinanggal sa ilang sandali.

Hindi nagtagal ay lumabas ang mga ulat mula sa mga opisyal ng gobyerno ng South Korea, na nagsasabing hindi tumpak ang mga pahayag ng mga mamamahayag ng US na nauukol kay Kim Jong Un.

Hindi ito ang unang pagkakataon na nabalisa ang mga newsroom sa US dahil sa iniulat na masamang kalusugan ni Kim Jong Un, ngunit na-debunk lang sa ibang pagkakataon.

Ang mga walang katotohanang tsismis tungkol sa kalusugan ng pinuno ng North Korea ay palaging paksa ng talakayan at debate — mula sa mga lolo't lola sa South Korea hanggang sa mga pulitikal na bilog sa Washington DC., sa bahagi dahil sa mga hamon na kinakaharap ng mga mamamahayag sa pag-verify ng mga ulat mula sa bansa.

Paano nagsimula ang haka-haka?

Dahil sa kakulangan ng access sa impormasyon tungkol sa Hilagang Korea, sinusubaybayan ng mga mamamahayag at mga tagamasid ng Hilagang Korea ang mga pampublikong kaganapan at mga opisyal na pagpupulong at mga ulat upang maunawaan ang mga pag-unlad sa bansa.

Basahin din | Bakit ang 'Milk Tea Alliance' ng Southeast Asian social media warriors ay nagngangalit sa Chinese

Noong Abril 15, hindi lumahok si Kim Jong Un sa mga pagdiriwang ng anibersaryo ng kapanganakan ng kanyang lolo na si Kim Il Sung, isang mahalagang pampublikong kaganapan sa bansa, sa unang pagkakataon mula noong 2012. Nagdulot ito ng haka-haka tungkol sa mga dahilan kung bakit maaaring hindi napunta si Kim sa anibersaryo .

Sa nakalipas na tatlong linggo noong Abril, dalawang dispatch ng North Korean state media ang nagpahiwatig na si Kim ay nagsagawa ng isang inspeksyon ng mga assault planes habang ang isa pang dispatch ay nagsabing siya ang namuno sa isang political meeting. Mukhang wala si Kim sa isang missile launch noong nakaraang linggo, isang event na karaniwan niyang dinadaluhan.

Ano ang naging batayan ng mga ulat na ito?

CNN at iba pang mga mamamahayag at organisasyon ng balita ay lumilitaw na tumalon sa mga pahayag na ito tungkol kay Kim Jong Un kasunod ng isang ulat sa Korean na inilathala sa Ang Pang-araw-araw na NK , isang online na portal na pinondohan ng mga ahensya ng gobyerno ng US at mga pribadong donor, na kumukuha ng impormasyon nito na sinasabing mula sa North Korean defectors at informant.

Si Kim Jong-un ay nagkaroon kamakailan ng isang cardiovascular procedure...Nasa espesyal na paggamot pa rin, sabi ng isang English na bersyon ng ulat. Ang ulat ay na-update makalipas ang ilang oras na may mga pagbabago, kabilang ang headline na ngayon ay nagbabasa: Source: Kim Jong Un kamakailan ay tumanggap ng operasyon sa puso. Ang isang pagwawasto sa artikulo ay nagsabi na ito ay isinulat batay sa isang pinagmulan sa Hilagang Korea, hindi maraming mga mapagkukunan tulad ng orihinal na nabanggit.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

Ang Pang-araw-araw na NK Sinabi ng kanilang source na ang kalusugan ng North Korean leader ay bumagsak pagkatapos ng pagbisita sa pinarangalan na Mount Paektu, na pinaniniwalaan ng North Korea na lugar ng kapanganakan ng ama ni Kim Jong-un, si Kim Jong Il. Nagdusa si Kim ng pamamaga ng mga daluyan ng dugo na kinasasangkutan ng puso mula noong nakaraang Agosto, ngunit lumala ang kanyang kondisyon pagkatapos niyang gumawa ng maraming biyahe pataas at pababa ng Mt. Paektu kamakailan, Ang Pang-araw-araw na NK sinipi ang source nito bilang sinasabi.

Ang nag-iisang pinagkunan na ulat na ito ay kinuha ng ilang internasyonal na pahayagan ng balita tulad ng CNN , na ang mga tatak ay tila nagpahiram ng ilang kredibilidad sa orihinal na ulat sa kabila ng walang malinaw na katibayan upang suportahan ang paghahabol. Pagkatapos ay sinabi ng mga mamamahayag sa social media na sinusubaybayan ng mga ahensya ng paniktik ng US at South Korea ang mga claim na ito.

Ano ang sumunod na nangyari?

Reuters pagkatapos ay iniulat na ang gobyerno ng South Korea at ang International Liaison Department ng Chinese Communist Party ay ibinasura ang mga pahayag na ito tungkol kay Kim Jong Un.

Ayon sa ahensiya ng balitang Yonhap ng South Korea, ang tanggapan ng pampanguluhan ng South Korea, ang Cheong Wa Dae, ay nagpahayag na walang nakitang mga espesyal na palatandaan patungkol sa kalusugan ni Kim.

Ang pamahalaang Hilagang Korea, na maingat na sinusubaybayan ang mga internasyonal na balita para sa mga ulat tungkol sa kanilang bansa at pinuno, ay hindi opisyal na gumawa ng anumang pahayag tungkol dito.

Nitong nakaraang katapusan ng linggo, sinabi ni US President Donald Trump na nakatanggap siya ng magandang note mula kay Kim Jong Un. Gayunpaman, iginiit ng foreign ministry ng North Korea na walang ganoong sulat na ipinadala mula kay Kim kay Trump.

Kasunod ng paglitaw ng mga ulat sa masamang kalusugan, sinabi ni US National Security Advisor Robert O'Brien na walang impormasyon ang US tungkol sa kalusugan ng pinuno ng North Korea.

Nangyari na ba ito dati?

Ang kalusugan ni Kim Jong Un ay palaging paksa ng haka-haka sa mga tagamasid ng North Korea. Dalawang taon bago ang pagkamatay ng kanyang ama noong 2011, nagsimulang lumabas ang mga unang kilalang ulat ng kanyang kalusugan, na nagmungkahi na mayroon siyang hypertension at diabetes.

Huwag Palampasin mula sa Explained | Nova Scotia mass murder: Isang pagbabalik tanaw sa pamamaril sa paaralan sa Columbine

Noong 2014, hindi nakita si Kim Jong Un sa publiko sa loob ng humigit-kumulang anim na linggo sa pagitan ng Setyembre at Oktubre. Noong taong iyon, pagkatapos niyang mabigo na lumahok sa mga pulong ng parlyamentaryo, ang mga alingawngaw tungkol sa kanyang kalusugan ay nagmungkahi na mayroon siyang gout, kasunod ng isang bihirang pahayag ng gobyerno na umamin na siya ay nagdurusa mula sa isang hindi komportableng pisikal na sitwasyon. Sa unang bahagi ng taong iyon, nakita si Kim sa footage sa telebisyon ng North Korea na naglalakad na may kapansin-pansing pilay. Noong Oktubre 2014, inilathala ng pahayagang Rodong Sinmun sa Hilagang Korea ang ilang larawan ng pinunong may tungkod.

Di-nagtagal pagkatapos niyang maging pinuno ng bansa, hindi nakita si Kim sa mga broadcast sa telebisyon sa loob ng 21 araw noong Marso 2012, na sinundan ng mas mahabang pagliban noong Hunyo ng taong iyon. Noong 2013, wala siya sa mga broadcast nang humigit-kumulang 18 araw. Ang mga pagbabagu-bago sa timbang ni Kim Jong Un ay regular ding sinusubaybayan ng mga opisyal ng gobyerno ng South Korean, US, Japanese at Chinese, bukod sa iba pa, sa pagtatangkang malaman ang higit pa tungkol sa kanyang kalusugan.

Gayunpaman, pinaninindigan ng mga tagamasid ng North Korea na ang pagkawala ni Kim sa mata ng publiko ay hindi nangangahulugang isang tagapagpahiwatig ng kanyang mahinang kalusugan.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: