Ang memoir ni Sai Paranjpye ay nagbibigay ng malapit na pagtingin sa kanyang karera, ngunit may ilang nakasisilaw na pagkukulang
Kung wala ang pananaw na ibinigay ng mga personal na detalye, ang talakayan ng kanyang mahaba at mabungang karera ay tila bawal
Mga eksena mula sa maaraw na lugar: Isang pa rin mula sa Chashme Buddoor Kung ikaw ay isang tagahanga ng pelikula at nakatagpo ng isang taong nakakaunawa sa iyong mga pagtukoy kay Miss Chamko, o na, habang nagpapasa ng sigarilyo, ay nagsabi, zara munh kadva karva le, alam mong maaari kang bumuo ng isang bagay kasama ang taong iyon. Hindi bababa sa, isang adda. Ang mga pelikula tulad ng Chashme Buddoor (1981) at Katha (1983) ay sumasakop sa isang espesyal na lugar para sa ilan sa amin na nanonood ng mga pelikula noong 1980s. Ang walang kakayahan na si Naseeruddin Shah mula sa Katha at ang maliwanag na mata na si Deepti Naval at Farooq Shaikh mula sa Chashme Buddoor ay nakipag-agawan sa mga superstar at binago ang aming memorya sa sinehan noong panahong iyon. Si Sai Paranjpye, sa partikular, kasama ang kanyang (RK) Narayanesque na katatawanan, ay nakuha ang gitnang uri at ang mga kahinaan at kagandahan nito sa isang mala-fable na anyo. Ang kalidad na ito ay nagmumula sa napakaaraw at komiks na pananaw ng buhay na dinala niya sa mundo ng sining. Ang sikat ng araw na ito ay umiinit ngunit hindi nasusunog. Ang kanyang memoir na A Patchwork Quilt ay sumikat sa pangako ng init at nostalgia na ito. Hindi ko siya tatawaging pioneering at woman director, para respetuhin ang inis ni Paranjpye sa mga ganitong label. Isinulat niya, Kahit saan ako magpunta ay hindi ako pinapayagang kalimutan na ako ay isang babaeng filmmaker. Ito ay maaaring maging lubos na nakakainis…Sa walang hanggang tanong na aking pinagkakaabalahan — ano ang pangunahing disadvantage ng pagiging isang babaeng direktor — ang sagot ko ay: ang walang katapusang hinaranang sa mismong tanong na ito.
Isang Patchwork Quilt: Isang Collage ng Aking Malikhaing Buhay Ni Sai Paranjpye Ang libro ay may mga kagiliw-giliw na balita tungkol sa kanyang trabaho at ang mga taong kanyang nakatrabaho, nakipagtalo at nakasama. Nagsisimula ito sa isang panawagan sa kanyang matapang na ina na si Shakuntala, na kumilos sa Kunku (1937) ni V Shantaram noong panahong ang mga babae ay wala kahit saan malapit sa screen. Namana ni Paranjpye ang kultural na kapital at talento mula sa kanyang pamilya at, sa ilang kahulugan, ang buhay ng isang multifaceted artist ay nai-script para sa kanya nang maaga.
Ang A Patchwork Quilt ay ang English translation ng kanyang Marathi memoir na Say: Maza Kalapravas (Rajhans Prakashan, 2020), na lumaki mula sa kanyang sikat na column na 'Saya' sa Loksatta. Sa loob nito, inilarawan niya ang kanyang paglalakbay sa mahiwagang labirint ng radyo, teatro, telebisyon at pelikula, tulad ng isang walang malasakit na gypsy. Ang subtitle ng libro ay nagpapahiwatig na ito ay hindi isang autobiography: Isinulat ni Paranjpye ang autobiography ay isang genre ng self-revelation at isa na nag-aalinlangan sa kanya. Ang isang matapat na kwento ng buhay ay dapat na walang iwanan. Ang bawat detalye ng isang buhay na nabubuhay nang maayos ay dapat ibahagi sa mambabasa, isinulat niya. Palibhasa'y hindi pa handang gawin ang paglalakbay na ito, pinili ni Paranjpye na idokumento ang kanyang malikhaing paglalakbay.
Bagama't detalyado ang salaysay ng kanyang paglago sa iba't ibang larangan ng creative, medyo nakakadismaya ito. Ang mga personal na detalye ay nakikita sa isang mahalaga at na-curate na paraan; nagtatago sa likod ng disclaimer na ang account ay hindi autobiographical. Nawalan ng pananaw sa sarili, ang mga detalye ay tila karaniwan. Paano ang tungkol sa pagtatanong ng ilang mahahalagang katanungan tungkol sa mga panahong nabuhay ang isang tao? Naniniwala ba si Paranjpye, na binigyan siya ng mahabang panahon, na ang sining ay nasa mas mabuting kalusugan ngayon? O, hindi gaanong makabuluhan? Natutupad ba nito ang mga pangakong binitawan nito; Ang pagtutok ba ni Paranjpye sa optimismo ay nagpapalabo sa mga tanong na ito kahit na para sa kanya, pabayaan ang mambabasa? Ang comic vision sa gitna ng kaguluhan at hindi inaasahang mga pangyayari ay ginagawang Paranjpye ang aklat na ito, ngunit ang kawalan ng interior nito ay nakakalito.
Si Rita Kothari ay propesor ng English sa Ashoka University
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan:
