Ang makatang Bengali na si Shankha Ghosh ay pumanaw: Narendra Modi, Mamata Banerjee ay nagdadalamhati sa kanyang pagpanaw

'Labis na nalungkot sa pagpanaw ng maalamat na makatang Bengali, Shahitya Academy at Padma Bhushan Award winner Shankha Ghosh sa edad na 89 dahil sa COVID. Hindi na maibabalik na pagkawala para sa panitikang Bengali. Nawa'y magpahinga ang kanyang kaluluwa sa kapayapaan. #ShankhaGhosh,' nag-tweet si West Bengal Governor Jagdeep Dhankhar

Ang makata ay 89 na taon. (Express na Larawan ni Partha Paul)

Ang kilalang makata at kritiko ng Bengali na si Shankha Ghosh ay pumanaw noong Abril 21 dahil sa mga komplikasyon na nauugnay sa Covid 19. Siya ay 89. Siya ay nasa home isolation sa oras ng kanyang kamatayan.

Ang balita ng kanyang pagkamatay ay nagpalungkot sa mga mambabasa dahil ang mga snippet mula sa kanyang mga tula ay nagsimulang bumaha sa social media. Ang Punong Ministro ng West Bengal na si Mamata Banerjee ay nagpahayag din ng kanyang pakikiramay sa kanyang pagpanaw, at sinabing ang kanyang pagkamatay ay lumikha ng malalim na kawalan sa lipunan.

Nagpahayag din ng pakikiramay sina Punong Ministro Narendra Modi, Ministro ng Home Affairs Amit Shah, at Gobernador ng West Bengal na si Jagdeep Dhankhar. Maaalala si Shri Shankha Ghosh sa kanyang mga kontribusyon sa panitikang Bengali at Indian. Ang kanyang mga gawa ay malawak na binasa at hinangaan. Nalungkot sa kanyang pagpanaw. Condolence sa kanyang pamilya at mga kaibigan. Om Shanti, nag-tweet si Modi.

Nalungkot na malaman ang tungkol sa malungkot na pagpanaw ng isang kilalang makatang Bengali at Sahitya Akademi Awardee, si Shri Shankha Ghosh Ji. Siya ay palaging maaalala para sa kanyang mga natatanging tula, malalim na nakaugat sa panlipunang konteksto. Ang aking pinakamalalim na pakikiramay sa kanyang pamilya at mga tagasunod. Om Shanti!, nag-tweet si Shah.

Labis na nalungkot sa pagpanaw (ng) maalamat na makatang Bengali, Shahitya Academy at Padma Bhushan Award winner Shankha Ghosh sa edad na 89 dahil sa COVID. Hindi na maibabalik na pagkawala para sa panitikang Bengali. Nawa'y magpahinga ang kanyang kaluluwa sa kapayapaan. #ShankhaGhosh, isinulat ni Dhankhar.

Narito ang mga tweet.

Maaalala si Shri Shankha Ghosh sa kanyang mga kontribusyon sa panitikang Bengali at Indian. Ang kanyang mga gawa ay malawak na binasa at hinangaan. Nalungkot sa kanyang pagpanaw. Condolence sa kanyang pamilya at mga kaibigan. Om Shanti.

— Narendra Modi (@narendramodi) Abril 21, 2021

Nalungkot na malaman ang tungkol sa malungkot na pagpanaw ng isang kilalang makatang Bengali at Sahitya Akademi Awardee, si Shri Shankha Ghosh Ji. Siya ay palaging maaalala para sa kanyang mga natatanging tula, malalim na nakaugat sa panlipunang konteksto. Ang aking pinakamalalim na pakikiramay sa kanyang pamilya at mga tagasunod. Om Shanti!

— Amit Shah (@AmitShah) Abril 21, 2021

Labis na nalungkot sa pagpanaw ng maalamat na Bengali poet na si Shahitya Academy at Padma Bhushan Award winner na si Shankha Ghosh sa edad na 89 dahil sa COVID.

Hindi na maibabalik na pagkawala para sa panitikang Bengali.

Nawa'y magpahinga ang kanyang kaluluwa sa kapayapaan. #ShankhaGhosh

— Gobernador West Bengal Jagdeep Dhankhar (@jdhankhar1) Abril 21, 2021

Ang mga mambabasa at tagahanga ng kanyang trabaho ay dinala din sa social media upang ipahayag ang kanilang dalamhati, na kinikilala ang malalim na kawalan na iniwan ng makata.

Tapos na ang mga malulungkot kong araw
Lutang ang masasayang araw ko
Sa ganitong tag-ulan
Naaalala ko ang araw ng aking kamatayan.

Puno na naman ng tubig ang larangan ng kaligayahan
Muli ang palay ay puno ng kalungkutan
Naaalala ko ang gayong tag-ulan
Walang katapusan ang aking kapanganakan.
Conch Ghosh
Sumalangit nawa #ShankhaGhosh

- Ram Kamal. Ram Kamal (@Ramkamal) Abril 21, 2021

Si Shankha Ghosh ay pumasa. Ang Covid-19 ay tumatagal ng isa pang higante. Sa kanyang sariling mga salita:

Wasak ang Panginoon, wasak.
Ay, hindi- ito lang; Brick claws
Ang apoy ay nasusunog sa gabi
At lahat ng meditation rice ay nasasayang.

- Swati Tagger (watiswatiatrest) Abril 21, 2021

Ngayon buksan ang lahat sa ugat
Tumalon na nakasalansan na putik,
At itugma nang madali
Sumanib si Chaitra sa Boishakh.
Hindi mailarawan ng isip hindi maisip na hindi maibabalik na pagkawala. Magiging mabuti ang makata sa kabilang panig. #ShankhaGhosh # Kabibe ng kabibe pic.twitter.com/czcbQk7hiS

— Sreemon Roy. (@sreemon_sea) Abril 21, 2021

Ang pinakamalungkot na pagkawala para sa akin ngayong taon. Ang kilalang makatang Bengali, si Shankha Ghosh ay pumanaw # COVID-19 ngayong umaga sa #Kolkata . Lumaki ako sa kanyang mga tula, tulad ng marami pang iba sa aking henerasyon, at bihira akong makatagpo ng sinuman sa aking buhay na may napakaraming biyaya at katalinuhan. RIP Jethu.

- Amitangshu Acharya (@amitangshu) Abril 21, 2021

bilang matunog na tula gaya ng mangyayari.
magpahinga sa kapayapaan, shankha ghosh 2 pic.twitter.com/sf1BDcNwYV

- adreeta (@adreetired_pdf) Abril 21, 2021

Hindi maisip na hindi maiisip na hindi maibabalik na pagkawala. Magiging maayos ang makata. #ShankhaGhosh # Kabibe ng kabibe

— parambrata (@paramspeak) Abril 21, 2021

Noong 2011, ginawaran siya ng Padma Bhushan at noong 2016 natanggap niya ang Jnanpith Award. Noong 1977, natanggap niya ang Sahitya Akademi Award para sa kanyang aklat na 'Babarer Prarthana'. Naiwan sa kanya ang kanyang mga anak na sina Semanti at Srabanti, at asawang si Pratima.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: