Ipinaliwanag: Sino ang mga Kurds, at bakit sila inaatake ng Turkey sa Syria

Sino ang mga Kurd, at bakit sila inaatake ng Turkey sa hilagang Syria? Anong papel ang ginampanan ng mga mandirigmang Kurdish sa kumplikadong digmaan sa Syria, at ano ang mga bunga ng pag-alis ng mga tropang US mula sa labanan?

Ang mga mandirigma ng Syrian Democratic Forces ay nagbabantay sa Qamishli, Syria. Ang mga pwersang Turko ay nagtutulak sa hilagang-silangan ng Syria. (AP Photo)

Noong Linggo, ang mga pwersang Kurdish na hanggang kamakailan ay naging kaalyado ng Amerika laban sa Islamic State at Pangulong Bashar al-Assad ng Syria, ay nag-anunsyo ng isang kasunduan sa rehimeng Damascus, na sinusuportahan ng Moscow at Tehran, ang dalawang dakilang karibal ng Estados Unidos sa ang rehiyon. Nangyari ito pagkatapos ni Pangulong Donald Biglang hinila ni Trump ang mga pwersa ng US palabas ng Syria , na iniwan ang Pangulo ng Turkey na si Recep Tayyip Erdogan upang tumawid lamang sa hangganan patungo sa Syria, hagupitin ang mga posisyon ng Kurdish, at sakupin ang teritoryong hawak ng Kurdish.

Ang mga pag-unlad ay nagmamarka ng isang kapansin-pansin na pagliko sa matagal na salungatan sa Syria. Ang aksyon ni Trump, na tila isang pagsisikap na wakasan ang mga digmaan sa ibang bansa ng America bago ang kanyang muling halalan sa 2020 na bid, ay lubos na nakakatulong sa Turkey, Assad, Russia at Iran — at posibleng, ang bugbog ngunit malakas pa ring Islamic State. Nang wala sa larawan ang US, ang Ang Kremlin ay nakikita na ngayon bilang pangunahing manlalaro sa mga negosasyon sa pagitan ng mga Kurds, Assad, at Erdogan.

Mag-click dito para sumali sa Explained WhatsApp group

Bakit sinasalakay ng Turkey ang Syrian Kurds? Sino ang mga Kurds sa simula, at bakit sila mahalaga sa masalimuot na digmaang ito?

Isang lumang kultura, mga taong walang estado

Ang mga Kurds ay ang pinakamalaking walang estadong pangkat etniko sa mundo. May tinatayang 25 milyon hanggang 35 milyon sa kanila — mga numerong malawak na maihahambing sa Assam, Jharkhand, Kerala, at Telangana, gayundin sa Canada at Australia. Nakatira sila sa kabundukan ng timog at silangang Turkey, hilagang Iraq, hilagang-silangan ng Syria, hilagang-kanluran ng Iran, at mga bahagi ng timog Armenia, at isang minorya sa bawat isa sa mga bansang ito. Ang mga maliliit na komunidad ay nakatira sa Georgia, Kazakhstan, Lebanon, at silangang Iran din.

Pangunahing lugar ng Kurdish sa Gitnang Silangan.

Inaangkin ng mga nasyonalistang Kurdish ang isang kasaysayan na lumipas 2,500 taon, ngunit nakilala sila bilang isang natatanging komunidad noong ika-7 siglo, nang ang karamihan sa mga tribo sa lugar ay nagpatibay ng Islam. Ang karamihan sa mga Kurdish ngayon ay Sunni Muslim, ngunit may mga tagasunod din ng ibang mga pananampalataya, kabilang ang Sufism at iba pang mystical na gawain.

Basahin | Itinaas ng Islamic State ang ulo nito, na nagdaragdag sa kaguluhan habang nakikipaglaban ang Turkey sa mga Kurds

Nagsasalita sila ng isang wika na nauugnay sa Persian at Pashto, bagaman magkakaiba ang mga lokal na diyalekto. Kurmanji, na ginagamit ng karamihan sa mga Kurd sa Turkey, ay gumagamit ng Latin na script; ang isa pang malawak na sinasalitang Kurdish na diyalekto, ang Sorani, ay nakasulat sa Arabic script. Matagal nang kilala ang mga Kurd bilang mga walang takot na mandirigma, at nagsilbi silang mga mersenaryo sa maraming hukbo sa paglipas ng mga siglo. Ang mandirigmang medyebal na si Saladin, ang nagtatag ng dinastiyang Ayyubid na pumalit sa mga Fatimids sa Ehipto at namuno sa malaking bahagi ng Gitnang Silangan noong ika-12 at ika-13 siglo, ay mula sa etnikong Kurdish.

Paghahanap para sa isang mailap na tinubuang-bayan

Sa kabila ng kanilang bilang, at natatanging pagkakakilanlan sa kultura at etniko, ang mga Kurdish ay hindi kailanman nagkaroon ng kanilang independiyenteng pambansang tinubuang-bayan. Sa Versailles peace conference pagkatapos ng World War I, ang Kurdish Ottoman diplomat na si Mehmet Sherif Pasha ay nagmungkahi ng mga hangganan ng isang bagong Kurdistan na sumasakop sa mga bahagi ng modernong Turkey, Iraq, at Iran; gayunpaman, ang Treaty of Sèvres (1920), na naghati sa mga lumang Ottoman dominions, ay minarkahan ang isang mas maliit na teritoryo, na ganap sa kung ano ang ngayon ay Turkey. Nakipag-usap ang Turkey sa mga Allied powers at, noong 1923, nalampasan ng Treaty of Lausanne ang Sèvres at winakasan ang ideya ng isang self-governing Kurdistan.

Sa mga sumunod na dekada, ang mga Kurd ay gumawa ng paulit-ulit na pagtatangka sa pagtatatag ng isang de facto Kurdistan na may tinukoy na mga pambansang hangganan — at sa proseso ay umakit ng malawakang panunupil ng Turko, kabilang ang mga pagbabawal sa wikang Kurdish, mga pangalan, kanta, at pananamit. Sa Iraq ni Saddam Hussein, inatake sila ni Chemical Ali gamit ang mga sandatang kemikal, at sa Iran, ang kanilang mga pag-aalsa noong 1980s at 1990s ay nadurog.

Noong 1978, binuo ng rebolusyonaryong Marxist na si Abdullah Öcalan ang Kurdistan Workers’ Party (Partiya Karkerên Kurdistanê o PKK sa Kurdish) na may layuning magtatag ng isang malayang Kurdistan. Ang mga gerilya ng PKK ay lumaban sa hukbong Turko mula 1984 hanggang sa mahuli si Öcalan noong 1999, kung saan humigit-kumulang 40,000 Kurdish ang napatay. Nagpatuloy ang kalat-kalat na pag-atake ng mga terorista hanggang 2013, nang magdeklara ang PKK ng tigil-putukan. Bumagsak ito nang sumali ang Turkey sa digmaan laban sa Islamic State noong 2015 at nagsimulang bombahin ang mga target ng PKK sa Iraq.

Isang pagsabog ang nakita sa ibabaw ng Syrian town ng Ras al-Ain na nakikita mula sa Turkish border town ng Ceylanpinar, Sanliurfa province, Turkey, October 12, 2019. (Reuters Photo: Stoyan Nenov)

Islamic State, Assad, US

Habang ang Islamic State ay lumusot sa Syria at Iraq, ang tanging mga mandirigma na nakalaban sa pagsalakay ay ang Syrian Kurdish militias, ang pinakamakapangyarihan sa mga ito ay ang People's Protection Units, na kilala sa mga Kurdish na inisyal nito, YPG. Ang mga Kurd, na halos nakatira sa kahabaan ng hangganan ng Syria kasama ang Turkey, ay nagsimula ng isang armadong pagtatanggol sa kanilang mga lugar pagkatapos magsimula ang digmaang sibil noong 2011-12. Noong 2014, nang sumali ang US sa digmaan laban sa Da'esh, natagpuan nito sa YPG ang isang kapaki-pakinabang na kaalyado sa rehiyon. Mula sa pananaw ng US, ang mga Kurds ay nagsilbi rin bilang kontra-puntong militar laban sa mga Iranian at Ruso, at nagbigay ng ilang pagkilos sa hinaharap na pakikitungo upang wakasan ang digmaan.

Sa sandaling ang mga Kurd, na suportado ng mga Amerikano, ay pinilit na palabasin ang Daesh sa hilagang Syria, kinuha nila ang muling nabihag na lupain sa kahabaan ng hangganan ng Syria-Turkey, pangunahing tahanan ng mga etnikong Kurds, Arabo, at ilang iba pang grupo. Ang YPG ay may malapit na ugnayan sa PKK, at para sa rehimen ni Erdogan, ito ay tila isang seryosong banta sa seguridad. Para sa US, ang problema ay ang pagbabalanse ng mga dekada-gulang na labanan at hinala sa pagitan ng dalawang kaalyado nito - ang Turkey ay bahagi ng NATO at kaalyado laban kay Assad; ang mga Kurds ay tumulong lamang na talunin ang Islamic State sa halaga ng pagkawala ng mahigit 11,000 mandirigma.

Sa pag-uudyok ng administrasyong Obama, hinangad ng Syrian Kurdish militia na takpan ang mga ugnayan nito sa mga Turkish guerrillas, pinalitan ang pangalan nito sa Syrian Democratic Forces (SDF), at nagsimulang magpatala ng mas malaking bilang ng mga non-Kurdish fighters. Noong 2016, hinuhulaan ng mga Amerikano na humigit-kumulang 40% ng mga mandirigma ng SDF ay kabilang sa mga hindi-Kurd na etnisidad. Nagsikap din ang US upang mapanatili ang kapayapaan sa hangganan ng Turkey, na nagsagawa ng mga patrol sa sarili nitong sarili, at kasama ng hukbong Turko.

Huwag palampasin ang Explained: Bakit walang mathematics Nobel? Ang mga teorya, ang katotohanan, ang mga alamat

Ngunit mas maaga sa buwang ito, nagpasya si Trump na mag-withdraw ng mga pwersa mula sa Syria - isang ideya na mayroon din siya noong 2018, ngunit napigilan. Ipinaalam niya kay Erdogan noong Oktubre 6, at sa loob ng tatlong araw, noong Oktubre 9, ang Turkey at ang mga kaalyado nitong Syrian Arab ay naglunsad ng pag-atake sa teritoryong hawak ng Kurdish sa Syria. Papalabas na ngayon ang mga tropang Amerikano, at kahit na naglabas si Trump ng mga dramatikong babala kay Erdogan, nagpapatuloy ang mga pag-atake ng Turkish sa mga Kurds.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: