Ipinaliwanag: Bakit ang Hollywood classic na 'Gone with the Wind' ay nasa kontrobersya, muli

Ang 'Gone with the Wind' ay ang pinakamataas na kumikitang pelikula sa kasaysayan (ibinagay para sa inflation), at muling ipinalabas sa ilang pagkakataon sa mga dekada.

Tinuligsa ng mga komentarista ang pelikula dahil sa mala-rosas nitong paglalarawan ng pang-aalipin bago ang Digmaang Sibil, habang binabalewala ang mga kakila-kilabot nito. (YouTube/screengrab)

Mula nang mamatay si George Floyd sa Minneapolis sa US, sumiklab ang mga protesta ng Black Lives Matter sa ilang bansa, na nag-udyok ng panibagong debate tungkol sa rasismo sa pang-araw-araw na buhay, kabilang ang paglalarawan ng mga itim na tao sa sikat na kultura.

Sa linggong ito, inihayag ng online streaming service provider na HBO Max na mayroon ito pansamantalang inalis sa koleksyon nito ang 1939 na pelikulang 'Gone with the Wind', sa kung ano ang inilarawan nito ay mga racist na paglalarawan.

Sa isang pahayag, sinabi ng isang tagapagsalita ng HBO Max, ang 'Gone With the Wind' ay isang produkto ng kanyang panahon at inilalarawan ang ilan sa mga etniko at lahi na pagtatangi na, sa kasamaang-palad, ay naging karaniwan sa lipunang Amerikano... Ang mga rasistang paglalarawang ito ay mali noon at hanggang ngayon. mali ngayon, at nadama namin na ang panatilihin ang pamagat na ito nang walang paliwanag at pagtuligsa sa mga paglalarawang iyon ay magiging iresponsable.

Tungkol saan ang 'Gone with the Wind'?

Batay sa isang 1936 na nobela na may parehong pangalan ni Margaret Mitchell, 'Gone with the Wind' ay nagsasabi sa kuwento ni Scarlett O'Hara, ang masipag na anak ng isang may-ari ng plantasyon sa Southern US. Itinakda noong Digmaang Sibil ng Amerika (1861-65), sinundan nito ang pag-iibigan ni O'Hara kay Rhett Butler, minsan lapsed, minsan born-again 'Southern gentleman'.

Ang pelikula, na inilabas noong 1939, ay nanalo ng maraming parangal sa 12th Academy Awards, kasama ang Best Picture. Kabilang sa 9 Oscars nito ang Best Supporting Actress para kay Hattie McDaniel, ang unang babaeng African American na nanalo ng award. Ginampanan ni McDaniel ang papel ni Mammy, isang aliping malapit kay O'Hara.

Basahin din | #BlackLivesMatter: 'Walang pagtutuos para sa mga pinagmulan ng alipin-patrol ng (Amerikano)'

Ang pelikula ay nagtulak kay Vivien Leigh (na gumanap bilang O'Hara), at Clark Gable (bilang Rhett Butler) sa habambuhay na pagiging bituin.

Ang 'Gone with the Wind' ay ang pinakamataas na kita na pelikula sa kasaysayan (naiayos para sa inflation), at muling ipinalabas sa ilang pagkakataon sa mga dekada. Noong 1989, napili ang pelikula para sa pangangalaga sa National Film Registry ng USA.

Bakit may problema ang pelikula?

Hindi ito ang unang pagkakataon na nagkaroon ng debate ang pelikula. Sa loob ng ilang taon, tinuligsa ng mga komentarista ang pelikula dahil sa mala-rosas nitong paglalarawan ng pagkaalipin bago ang Digmaang Sibil, habang binabalewala ang mga kakila-kilabot nito. Inalis na ng ilang cinema hall sa US ang pelikula sa kanilang rotations nitong mga nakaraang panahon.

Binatikos ng mga kritiko ang pelikula dahil sa pagpapakita ng mga alipin bilang masaya at kontento habang tapat sa kanilang mga may-ari, kaya't ikinubli ang malupit na mga kondisyon kung saan namuhay ang mga alipin, at para sa pagpipinta ng mga itim na tao bilang walang muwang at simpleng pag-iisip. Inaatake din ang pelikula para sa pagpapatuloy ng mga alamat ng Lost Cause na ipinanukala ng mga puting supremacist.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

Sa tumataas na tensyon sa lahi kasunod ng pagkamatay ni George Floyd, muling naging mahalagang punto ng talakayan ang pelikula tungkol sa lahi. Sa isang op-ed na piraso sa Los Angeles Times noong Lunes, inilarawan ng Oscar-winning na filmmaker na si John Ridley ang 'Gone with the Wind' bilang isang pelikula na, kapag hindi nito binabalewala ang mga kakila-kilabot na pang-aalipin, humihinto lamang upang ipagpatuloy ang ilan sa mga pinakamasakit na stereotype ng mga taong may kulay, at umapela sa HBO Max na tanggalin ang pelikula. Ang pelikula ay tinanggal sa sumunod na araw.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: