Ipinaliwanag: Bakit huminto sa pag-uusap ang North Korea at South Korea?

Ang mga inter-Korean na tensyon na ito ay dumating sa panahon na ang Hilagang Korea at ang US ay umabot sa isang hindi pagkakasundo sa mga negosasyon sa mga kakayahan sa nuklear ng Hilagang Korea, mga talakayan na tinulungan ng South Korea.

Nakipag-usap si South Korean Lieutenant Choi sa isang opisyal ng North Korean sa isang opisina ng militar malapit sa demilitarized zone sa Paju. (Larawan ng Reuters)

Nitong nakaraang linggo, inihayag ito ng Pyongyang putulin ang lahat ng komunikasyon kasama ang Seoul sa isang maikling salita na pahayag, na tinatawag ang South Korea na kaaway at nagbabala na ito ang una sa ilang katulad na aksyon. Ayon sa mga eksperto, ang mga hakbang na ito ay maaaring resulta ng mga pagkabigo ng North Korea sa kawalan ng kakayahan ng South Korea na buhayin, sa ilalim ng presyur ng US, ang mga inter-Korean na proyektong pang-ekonomiya na naging kapaki-pakinabang sa Pyongyang. Ang ilang iba pang mga eksperto ay naniniwala na ang break na ito sa komunikasyon ay maaaring dahil sa anti-DPRK propaganda na inilunsad sa North Korea mula sa mga aktibista sa South Korea.

Nahinto ba ang komunikasyon sa pagitan ng Pyongyang at Seoul dati?

Hindi ito ang unang pagkakataon na pansamantalang tumigil ang komunikasyon sa pagitan ng North Korea at South Korea. Sa kabila ng salungatan sa pagitan ng dalawang bansa, sa paglipas ng mga taon, ayon sa isang ulat ng Reuters, hindi bababa sa 49 na mga hotline ang naitatag sa pagitan ng Seoul at Pyongyang upang mapadali ang mga diplomatikong pag-uusap, bawasan ang mga tensyon at tunggalian ng militar, upang i-coordinate ang trapiko sa himpapawid at dagat gayundin upang makisali sa mga proyektong pang-ekonomiyang cross-border atbp. Ayon sa Reuters, ang mga linya ng komunikasyon na ito ay unang itinatag noong 1970s at may na-update mula noong may modernong teknolohiya.

Kapag lumala ang relasyon sa pagitan ng dalawang bansa, ang mga linyang ito ng komunikasyon ay huminto sa pagitan ng dalawang bansa, hanggang sa bumuti ang sitwasyon. Huling pinutol ang mga linya noong 2016 matapos lumala ang diplomatikong relasyon sa pagitan ng Seoul at Pyongyang, kasabay ng pagiging presidente ng US ni Donald Trump.

Sa panahong ito, nagpadala si Trump ng isang volley ng verbal attacks sa paraan ng North Korea at ang Pyongyang ay nakibahagi sa isang serye ng mga nuclear test kasama ang pagsubok ng mga ballistic missiles. Ang mga linya ng komunikasyon ay naibalik lamang noong 2018.

Anong mga kamakailang insidente ang ikinagalit ng Pyongyang?

Ang mga mananaliksik at analyst ay gumugugol ng maraming oras sa pagsisikap na maunawaan ang estado ng mga pangyayari sa Pyongyang sa pamamagitan ng mga dispatch sa North Korean state media. Kamakailan lamang, ang focus ng galit ng Pyongyang ay lumilitaw na mga proyekto ng mga aktibista at North Korean defectors sa South Korea na nagpapadala ng anti-DPRK leaflets sa hangganan sa North Korea. Kasabay ng mga propaganda leaflet na ito, ang iba pang mga bagay tulad ng bigas, gamot at Bibliya ay ipinadala rin ng mga aktibista gamit ang mga lobo.

Sa loob ng ilang araw bago ang mga linya ng komunikasyon ay pinutol, ang Pyongyang ay nagpahayag ng galit sa mga pagkilos na ito at nagbanta na isasara ang isang inter-Korean liaison office at iba pang inter-Korean na mga proyekto kung hindi pipigilan ng Seoul ang mga aktibista at defectors.

Sinundan ng North Korea ang mga banta nito sa pamamagitan ng pagsasara ng mga linya ng komunikasyon sa inter-Korean liaison office nito at ang mga hotline sa pagitan ng presidential office ng South Korea at ng pinuno ng North Korea. Nahinto rin ang mga linya ng komunikasyon sa pagitan ng mga militar ng dalawang county.

Huwag palampasin mula sa Explained | Asymptomatic transmission ng Covid-19: bakit ito mahalaga, kung saan nakatayo ang ebidensya

Kinumpirma ng defense ministry ng South Korea na ang mga araw-araw na tawag ay hindi nasagot sa panig ng North Korea. Noong Lunes, inihayag ng South Korea na sa unang pagkakataon sa loob ng dalawang taon, hindi sinagot ng Hilagang Korea ang linya ng opisina ng pag-uugnayan sa umaga, ngunit isang tawag sa hapon ang sinagot. Walang kaliwanagan sa paksa ng talakayan sa tawag na ito sa telepono.

Isang opisyal ng gobyerno ng South Korea ang nakipag-ugnayan sa isang opisyal ng North Korean habang may tawag sa telepono sa nakalaang hotline ng komunikasyon sa border village ng Panmunjom sa Paju, South Korea. (South Korea Unification Ministry/Yonhap sa pamamagitan ng AP, File)

Ano ang susunod para sa Seoul at Pyongyang?

Naniniwala ang matagal nang mga tagamasid ng Korean Peninsula na ang kamakailang pag-unlad na ito ay maaaring tungkol lamang sa mga panggigipit sa ekonomiya na kinakaharap ng Pyongyang, lalo na sa panahon na ang pagsiklab ng coronavirus na nakaapekto sa ekonomiya ng mundo. Ang isang dispatch sa KCNA, ang state media ng North Korea, ay nagsabi na ang bansa ay nagalit sa mapanlinlang at tusong pag-uugali ng mga awtoridad sa South Korea, kung saan marami pa tayong mga account na dapat ayusin. Idinagdag pa ng KCNA: Nakarating kami sa isang konklusyon na hindi na kailangang harapin ang mga awtoridad ng South Korea at walang isyu na pag-usapan sa kanila, dahil pinukaw lamang nila ang aming pagkabalisa.

Ang ilang mga mananaliksik ay naniniwala na ang pagputol ng mga linya ng komunikasyon ay maaaring pinasimulan upang magdagdag ng presyon sa Seoul upang muling buhayin ang inter-Korean na mga proyektong pang-ekonomiya na makakatulong sa Pyongyang, habang sa parehong oras, pilitin ang Seoul na pigilan ang mga aktibista at defectors mula sa paglulunsad ng propaganda sa bansa. Ang huli ay nagtrabaho sa ngayon.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

Inihayag kamakailan ng Unification ministry ng gobyerno ng South Korea na sasampahan nito ng kaso ang dalawang aktibista na nagpapadala ng propaganda at naglulunsad ng mga lobo na puno ng bigas sa North Korea.

Ang Pangulo ng South Korea na si Moon Jae-in ay patuloy na nagtatrabaho upang mapabuti ang relasyon sa North Korea at ang ilang mga kritiko ay naniniwala na ang pagpigil sa mga aktibista at defectors na maglunsad ng propaganda sa North Korea at ang pagsingil sa mga aktibista ay maaaring isang paglabag sa kanilang mga demokratikong karapatan at isang pagtatangka na hadlangan ang kanilang kalayaan sa talumpati.

Ang mga inter-Korean na tensyon na ito ay dumating sa panahon na ang Hilagang Korea at ang US ay umabot sa isang hindi pagkakasundo sa mga negosasyon sa mga kakayahan sa nuklear ng Hilagang Korea, mga talakayan na tinulungan ng South Korea.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: