Ipinaliwanag: Bakit kailangang bumoto ang Russia sa isang referendum sa konstitusyon sa gitna ng isang pandemya

Nagbukas ang mga botohan sa Russia noong Huwebes para sa isang linggong pagboto sa isang reporma sa konstitusyon na magpapahintulot kay Pangulong Vladimir Putin na manatili sa kapangyarihan hanggang 2036.

Ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ay namumuno sa isang pulong kasama ang mga pinuno ng mga rehiyon sa pamamagitan ng isang link ng video (Sputnik/Alexei Druzhinin/Kremlin sa pamamagitan ng REUTERS)

Noong Abril 22, dapat bumoto ang mga Ruso sa isang referendum sa konstitusyon na iminungkahi ni Pangulong Vladimir Putin sa kanyang talumpati sa Federal Assembly noong Enero. Ngunit ang pandemya ng Covid-19 ay nangangahulugan na ang botohan ay kailangang ipagpaliban. Bagama't ang bagong petsa ng pagboto ay itinakda para sa Hulyo 1, inihayag ng mga opisyal na ang botohan ay magsisimula ng isang linggo nang maaga upang maiwasan ang pagsisikip sa mga istasyon ng botohan. Samantala, inakusahan ng mga kritiko, kabilang ang aktibistang oposisyon na si Alexei Navalny, si Putin ng manipulasyon sa pulitika na magpapahintulot sa kanya na epektibong mamuno habang buhay.

Tungkol saan ang boto na ito?

Sa kanyang talumpati sa Federal Assembly, iminungkahi ni Putin ang malalaking susog sa konstitusyon ng Russia kung saan iminungkahi niya ang pagdaraos ng isang reperendum sa konstitusyon sa buong bansa. Noong Enero, pormal na isinumite ni Putin ang iminungkahing panukalang batas sa State Duma, ang mababang kapulungan ng Federal Assembly ng Russia, na inaprubahan ang panukalang ito noong Marso. Pagkaraan ng mga araw, ang Constitutional Court ng Russia ay nagbigay din ng pag-apruba sa iminungkahing panukalang batas.

Ang isang botante na nakasuot ng face mask upang maprotektahan laban sa coronavirus ay nagkakahalaga ng kanyang balota, na nagmamasid pagpapanatili ng pagitan mula sa kapwa-tao mga alituntunin, sa isang istasyon ng botohan sa isang paaralan sa Moscow, Russia. (AP Photo)

Kasama sa mga iminungkahing susog ang mga sugnay na ang mga pinuno ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas sa Russia ay dapat italaga ng pangulo sa konsultasyon sa Federation Council at na ang mataas na kapulungan ng Parliament ng Russia ay maaaring magmungkahi ng pagpapaalis sa mga pederal na hukom at na sa mga partikular na kaso, ang Federation Council ay magkakaroon ng karapatang tanggalin ang mga hukom ng Konstitusyonal at Korte Suprema kasunod ng mga panukala ng pangulo ng Russia.

Ang mga iminungkahing pagbabago ay ipagbabawal ang gay marriage. Ang pinakamahalaga, gayunpaman, ay magbibigay-daan kay Putin na sakupin ang pinakamataas na opisina sa bansa pagkatapos ng 2024, kapag ang kanyang termino ay nakatakdang mag-expire, hanggang sa hindi bababa sa 2036. Ang pangulo ay 67 taong gulang na ngayon. Kasama sa iba pang mga iminungkahing pagbabago ang mga probisyon para sa konstitusyon ng Russia na pumalit sa internasyonal na batas. Hindi papayagang magkaroon ng dayuhang pagkamamamayan o paninirahan ang mga indibidwal na may mataas na posisyon sa gobyerno, kabilang ang mga nasa hudikatura. Ang isang kandidato sa pagkapangulo ay kailangang tumira sa Russia nang hindi bababa sa 25 taon at hindi kailanman maaaring magkaroon ng dayuhang pagkamamamayan o paninirahan.

Ang ilang mga pagbabago sa ekonomiya na iminungkahi ay kinabibilangan ng, paggawa ng minimum na sahod na hindi bababa sa subsistence minimum at paggawa ng mga pagsasaayos sa pensiyon ng estado alinsunod sa inflation.

Isang botante na nakasuot ng face mask para protektahan laban sa coronavirus ang naglalakad patungo sa isang ballot box na sinusunod ang mga alituntunin sa social distancing sa isang polling station sa Moscow, Russia. (AP Photo)

Inihayag ng gobyerno na sa reperendum na ito, ang mga indibidwal na may hawak na pagkamamamayan ng Russia sa silangang Ukraine ay papayagang bumoto.

Ano ang sinasabi ng mga kritiko ni Putin?

Naniniwala ang mga kritiko na bagaman maaaring naisip ni Putin na ang mga susog na ito ay magwawalis ng anumang mga potensyal na hadlang para sa kanyang pamamahala sa Russia pagkatapos ng 2024, ang proseso ay maaaring hindi kasing tapat. Si Putin mismo ay nagpahiwatig na wala siyang planong manatili sa pwesto lampas sa kanyang termino.

Bagama't ang mga panukala ay tinanggap na sa parehong kapulungan sa parlyamento ng Russia at legal na walang reperendum na kinakailangan upang ipatupad ang mga pagbabagong ito sa Konstitusyon ng Russia, sinabi ni Putin na ang isang reperendum ay gaganapin upang bigyan ito ng pagiging lehitimo.

Sa larawang ito na kuha noong Martes, Hunyo 23, 2020, naghihintay ang mga tao sa hintuan ng bus na may poster na nagbabasa ng All-Russia na pagboto, Hulyo 1, Ang Ating Konstitusyon sa Moscow, Russia. (AP Photo)

Ayon sa mga ulat ng balita, ang pagpuna sa mga panukalang ito ay mabilis na binaril ng mga awtoridad ng gobyerno. Hindi naniniwala ang mga tagamasid na haharapin ni Putin ang mga hamon sa pagpasa ng mga susog na ito. Ang mga galaw na ito, sabi nila, ay marahil isang indikasyon na plano ni Putin na patuloy na magsagawa ng impluwensya sa gobyerno pagkatapos ng kanyang panunungkulan, ngunit mula sa mga sideline.

Paano nakaapekto ang COVID-19 sa reperendum na ito?

Matapos unang ipagpaliban ang reperendum na ito dahil sa dumaraming kaso ng mga impeksyon sa coronavirus, mga araw bago magsimula ang proseso ng pagboto, pinuri ni Putin ang tinatawag niyang mga tagumpay ng Russia sa pagharap sa pagsiklab ng coronavirus. Nitong nakaraang linggo, nagdaos din ang Russia ng dalawang araw na paggunita sa 75th Victory Day Parade na ayon sa mga kritiko ay organisado sa kabila ng pagbabawal sa malalaking pagtitipon dahil sa COVID-19.

Ang Russia ay may ilan sa mga pinakamataas na kaso ng mga impeksyon sa coronavirus sa mundo, pagkatapos ng mga bansa tulad ng United States, United Kingdom at Brazil, ngunit naniniwala ang mga kritiko na ang mga opisyal na bilang ng mga nauugnay na impeksyon at pagkamatay ay mas mataas kaysa sa mga iniulat. Naniniwala ang mga kritiko na ang pagdaraos ng isang reperendum sa buong bansa sa panahon ng pandemya ay hindi kinakailangang maglalagay sa panganib sa buhay ng mga tao.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: