Ibig Sabihin ng Salitang Ito: Odebrecht Scandal

Ang Odebrecht Scandal ay nagpadala ng isang dating iconic na pinuno ng South American sa bilangguan, at noong nakaraang linggo ay nagtulak sa isang dating Pangulo upang magpakamatay. Ano ito?

Ang dating Presidente ng Peru na si Alan Garcia ay nagbaril sa kanyang sarili sa ulo at namatay noong Miyerkules habang naghihintay ang mga opisyal na arestuhin siya sa isang malawakang pagsisiyasat ng graft na naglagay sa pinakakilalang mga pulitiko sa bansa sa likod ng mga bar at nagdulot ng pagtutuos sa katiwalian. (Reuters)

Ang dating Presidente ng Peru na si Alan Garcia ay nagbaril sa kanyang sarili sa ulo noong nakaraang linggo matapos ang mga imbestigador na sinisiyasat ang kanyang papel sa iskandalo ng korapsyon sa Odebrecht na hinahangad na arestuhin siya sa Lima.

ANG SCANDAL:

Ang Odebrecht Scandal, isa sa pinakamalaking kaso ng katiwalian sa kasaysayan nito, ay natuklasan ng mga awtoridad ng Brazil noong 2014. Nakuha ng scam ang pangalan nito mula sa Odebrecht (pronounced Odeb-resh), isang higanteng construction firm na nakabase sa Brazil, na inakusahan. ng pagbabayad ng mahigit 0 milyon bilang suhol sa mga pulitiko at opisyal ng gobyerno sa mga bansa sa buong South America sa nakalipas na dalawang dekada.
Si Odebrecht ay di-umano'y nagtayo ng isang detalyadong istraktura para sa pagpapadala ng mga suhol sa mga parokyano sa mahigit 12 bansa sa South America at Africa bilang kapalit ng mga kontrata sa paggawa ng malalaking proyekto tulad ng mga kalsada, pipeline, tren, at mga sistema ng patubig. Marami sa mga proyektong ito ang nag-overbill sa mga bansa nang maraming beses sa mga naaprubahang gastos — isang halimbawa ay ang Interoceanic Highway sa pagitan ng Peru at Brazil, na nagkakahalaga ng higit sa apat na beses ng halagang binadyet.

Ginamit umano ni Odebrecht ang mga kumpanya ng shell sa British Virgin Islands at Belize para mag-funnel ng pera sa mga pulitiko at opisyal, gamit ang maraming bank account na nakakalat sa buong mundo. Pinili ang mas maliliit na bangko na maaaring makompromiso ang mga empleyado, karaniwang nasa mga hurisdiksyon na may mahigpit na batas sa pagiging kumpidensyal. Isang hiwalay na Division para sa Structured Accounts sa Odebrecht ang nagpatakbo ng mga lihim na operasyong ito.
Nagsimula ang pagsisiyasat sa Brazil matapos na matisod ng mga awtoridad ang mga ipinagbabawal na paglilipat ng pera na nagaganap sa pamamagitan ng mga istasyon ng paghuhugas ng kotse sa katimugang bahagi ng bansa. Habang ang kanilang Operation Car Wash ay lumaganap at nakakakuha ng momentum, nagsimulang mahulog ang mga pulitiko sa net, at lumaki ang galit ng publiko. Sumang-ayon ang 77 Odebrecht functionaries na makipagtulungan sa mga imbestigador. Noong 2016, ang CEO ng kumpanya ay sinentensiyahan ng 19 na taon sa bilangguan. Sa parehong taon, ang US at Switzerland ay masyadong nagpilit ng mga singil, at ang kumpanya ay napilitang magbayad para sa .5 bilyon, isa sa pinakamalaking pakikipag-ayos sa katiwalian sa lahat ng panahon.

May bitbit ang mga tao ng larawan ng yumaong Presidente ng Peru na si Alan Garcia na may nakasulat sa Spanish Present! sa kanyang prusisyon sa libing sa Lima, Peru (AP)

POLITICAL FALLOUT:

Ang pinaka-nakikitang kaguluhan ay nakita sa Brazil, kung saan ang makakaliwang lider at Pangulo mula 2003 hanggang 2010, si Luiz Inácio Lula da Silva, ay ipinadala sa bilangguan sa loob ng 12 taon at 11 buwan noong 2018. Si Lula ay paboritong manalo sa katatapos na halalan sa Brazil, ngunit ang kanyang paniniwala ay nagbigay daan para sa matapang na si Jair Bolsonaro na agawin ang Panguluhan. Ang isa pang dating Pangulo, si Michel Temer, ay panandaliang nakakulong.

Sa Ecuador, isang dating Bise Presidente ay ipinadala sa bilangguan sa loob ng anim na taon. May mga akusasyon laban sa mga dating Pangulo ng Colombia at Argentina. Sa Venezuela, pinuntirya ng gobyerno ni Pangulong Nicolás Madurohas ang mga mamamahayag na nag-iimbestiga sa iskandalo.
Sa Peru, tatlong dating Presidente ang inakusahan sa iskandalo. Nagpakamatay si Garcia noong Miyerkules; ang kanyang hinalinhan sa puwesto, si Alejandro Toledo, ay tumakas sa US. Ang pang-araw-araw na Peru na El Comercio, habang nagpapahayag ng panghihinayang sa pagpapakamatay ni Garcia, ay nagsabi, …Hindi natin dapat kalimutan ang kahalagahan ng pagpapatuloy sa mga pagsisiyasat na nagaganap ngayon. Mahalaga na ang katotohanan ay sumulong, at ang katarungan ay mananaig upang masira ang nakaraan ng kawalan ng parusa, at magsalita ng isang hinaharap kung saan walang mamamayan ang higit sa batas.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: