Ipinaliwanag: Ang pag-takeover ng Newcastle na suportado ng Saudi Arabia ay naglalagay ng 'sportswashing' sa focus

Hindi ito ang unang pagtatangka na ginawa ng Public Investment Fund ng Saudi Arabia upang makuha ang Newcastle. Noong nakaraang taon lamang bumagsak ang isang bid pagkatapos ng malalaking ligal na labanan.

Dismayado ang reaksyon ni Jeff Hendrick ng Newcastle, kaliwa, at Callum Wilson ng Newcastle pagkatapos ng English Premier League soccer match sa pagitan ng Wolverhampton Wanderers at Newcastle United sa Molineux stadium sa Wolverhampton, England. (AP)

Kinailangan ito ng ilang pagsubok ngunit matagumpay ang isang consortium ng Public Investment Fund (PIF) ng Saudi Arabia, PCP Capital Partners ng Britain at RB Sports and Media ng Britain sa pagkumbinsi sa Premier League na tanggapin ang kanilang bid na kunin ang Newcastle United mula kay Mike Ashley para sa isang ulat. kabuuan ng 300 milyong pounds.

Ang PIF ay iniulat na hahawak ng 80% ng mga pagbabahagi para sa club. Ang paglipat ay nakatanggap ng iba't ibang mga tugon, ngunit ang pinakamalaking isyu sa pagkuha ay umiikot sa kung paano namumuhunan ang Saudi Arabia ng pera nito at kung paano ang mga pamumuhunang iyon ay isang pagtatangka sa 'sportwashing'.

Paano natanggap ng mga tagahanga ng Newcastle ang balita?

Bagama't nagkaroon ng maraming iba't ibang mga alalahanin at opinyon, ang karamihan ng mga tagahanga ay masaya na makita ang may-ari na si Mike Ashley na umalis sa club. Sa nakalipas na ilang taon, pinangunahan ni Ashley ang isa sa pinakamasamang yugto ng Newcastle sa kanilang kasaysayan. Sa ilalim niya, ang club ay masyadong namuhunan sa kanilang koponan at dalawang beses na na-relegate. Gagamitin din ni Ashley ang club upang isulong ang kanyang sariling interes sa negosyo sa kanyang 14 na taong paghahari. Huling nanalo ang Newcastle ng isang pangunahing tropeo noong 1955 (Ang FA Cup) at ang titulo ng liga noong 1927.

Ano nga ba ang Public Investment Fund (PIF) ng Saudi Arabia?

Karamihan sa kayamanan ng Saudi Arabia ay nagmumula sa kanilang pag-export ng fossil fuel. Ang PIF ay naging aktibo mula noong 1970s, at kinuha ang karamihan sa mga natipid na ginawa ng Saudi Arabia mula sa kanilang pagbebenta ng langis. Ang pondo ay nakaipon ng 0 bilyon at samakatuwid ay may kapasidad na gumawa ng pamumuhunan na 300 milyong pounds upang sakupin ang Newcastle at pagkatapos ay gumastos ng karagdagang pera upang pamahalaan ang club sa paraang sa tingin nila ay angkop.
Ngunit ang mas malaking isyu ay hindi ang malawak na yaman na nakolekta ng Saudi Arabia at ng PIF sa paglipas ng mga taon, ngunit kung paano ito ginagamit at para sa kung anong mga layunin.

Paano namumuhunan ang PIF ng pera nito?

Napagtanto ng estado ng Saudi na ang pagdepende nito sa langis ay dapat na matapos. Ito ang nangunguna sa plano ni Crown Prince Mohammed bin Salman na pag-iba-ibahin ang mga pamumuhunan ng estado.

Matapos bumisita si Donald Trump sa Saudi Arabia noong 2017, inihayag na ang PIF ay mamumuhunan ng bilyon sa mga proyektong pang-imprastraktura sa USA. Ayon sa Guardian, ang PIF ay may 0m stake sa Boeing, isang 2 million stake sa CitiGroup bank at isang 2 million investment sa Facebook . Mayroon din itong pusta na pataas ng 0 milyon sa Disney at Bank of America.

Bakit una nang tinanggihan ng Premier League ang bid sa Newcastle ng PIF?

Hindi ito ang unang pagtatangka na ginawa ng PIF para makuha ang Newcastle. Noong nakaraang taon lamang bumagsak ang isang bid pagkatapos ng malalaking ligal na labanan. Ang pangunahing isyu sa Premier League na hindi pinahintulutan ang pagkuha ay ang piracy, Saudi Arabia at Qatar. Noong una ay naniniwala ang Premier League na ang Saudi Arabia ay isang pangunahing tagapagtaguyod ng online piracy.

Pangkalahatang pagtingin sa isang Estate Agent na may hawak na karatula sa harap ng stadium ng Newcastle United bago ang balita ng mga pinakabagong development sa pagbebenta ng club sa Saudi sovereign wealth fund para sa 300 million-pound (8 million) takeover sa Newcastle Sa Tyne, England. (AP)

Ito ay isang paniniwala na nag-ugat sa pamimirata ng mga Saudi sa mga broadcast ng beIN na pagmamay-ari ng Qatar. Pumirma ang beIN ng 0 milyon na deal sa Premier League para i-broadcast ang kanilang mga laban sa Gulf at North Africa. Sa gitna ng mga pag-aangkin ng piracy na ito ay isang alitan na nasa gitna ng Qatar at Saudi Arabia. Inakusahan ng Saudis ang Qatar ng pag-isponsor ng terorismo, at naglunsad ng economic boycott ng estado kasama ng UAE at Bahrain. Kasama dito ang pagbabawal sa beIN at pagkatapos ay paggamit ng mga ilegal na feed sa pamamagitan ng isang taksil na serbisyo ng BeOut Q. Ayon sa Reuters, sinabi ng Saudi Arabia noong Miyerkules na nakatakdang alisin ang pagbabawal sa beIN at nangakong isara ang mga website ng piracy.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ang isa pang isyu na binanggit ng Premier League ay ang PIF mismo. Pinapatakbo ng Crown Prince, ang liga ay hindi gustong makipagnegosyo sa Saudi state, lalo na pagkatapos ng pagpatay sa Washington Post na mamamahayag na si Jamal Khashoggi sa Saudi consulate sa Istanbul. Ito ay isang gawa na natukoy ng Pamahalaan ng Estados Unidos na direktang iutos mismo ng Prinsipe, ayon sa ABC News.

Ano ang nagpabago sa isip ng Premier League?

Pambihirang tagumpay na ginawa pagkatapos na sa wakas ay napatunayan ng mga may-ari sa Premier League na ang paglahok ng PIF ay magiging hiwalay sa estado ng Saudi, sinabi ng Premier League sa isang pahayag sa mga mamamahayag. Ang Premier League ay may pagsusulit ng may-ari at direktor. Sinusubukan ng pagsubok na suriin ang kakayahang pinansyal ng isang pagtatangka sa pagkuha. Ngunit ang moral o politikal na mga pagsasaalang-alang ay hindi bahagi ng pagsubok.

Noong una, ang panggigipit ng publiko ay nangangahulugan na ang Premier League ay hindi maaaring payagan ang isang direktang paglipat ng club sa PIF dahil ang chairman nito ay ang Crown Prince, na isang direktang kinatawan ng estado. Ngunit pagkatapos ay ang parehong partido ay nakahanap ng paraan sa pamamagitan ng pag-install kay Yasir Al-Rumayyan, ang gobernador ng PIF, sa kanyang lugar, kaya inilalarawan na ang estado ng Saudi ay walang pakikitungo sa Premier League, kahit na ito ay pera ng estado. na bankrolled ang buong operasyon.

Paano naman ang mga paratang ng sportswashing?

Ang sportswashing ay mahalagang kapag ang isang indibidwal, grupo, korporasyon o nation-state ay gumagamit ng sport upang linisin ang imahe nito sa buong mundo. Ito ay isang terminong karaniwang ginagamit upang ilarawan ang pagkuha sa Manchester City, sa pamamagitan ng pagpopondo mula sa Abu Dhabi, at Paris Saint Germain ng Qatar.

Nagkaroon ng maraming ulat ng mahinang rekord ng karapatang pantao ng estado ng Saudi Arabia. Ayon sa BBC, isang ulat ng intelihensya ng US na inilabas ng administrasyong Biden ang nagsasabing inaprubahan ng prinsipe ang isang plano na hulihin o patayin si Khashoggi. Ang pagbili ng Newcastle, pamumuhunan sa club at lungsod at pagbuo ng isang reputasyon ng kayamanan na humahantong sa mga mas bagong pagkakataon ay isang pagtatangka na makagambala.

Ang pinuno ng mga kampanya ng Amnesty sa UK, si Felix Jakens, ay nagsabi sa AFP: Ang desisyon ngayon ay nagpapakita na ang English football ay bukas para sa negosyo pagdating sa sportswashing. Mula nang unang pag-usapan ang deal na ito, sinabi ng Amnesty na ito ay kumakatawan sa isang napakalinaw na pagtatangka ng mga awtoridad ng Saudi na i-sportswash ang kanilang kakila-kilabot na rekord ng karapatang pantao gamit ang glamor ng Premier League.

Ang Newcastle ba ang bagong Manchester City o PSG?

Ang isa sa mga pakinabang ng paghahari ni Mike Ashley ay na sa nakalipas na tatlong taon, ang Newcastle United ay talagang kumikita. Ang club ay gumawa ng 35 milyong pound na kita, ayon sa Guardian at kung hindi dahil sa pandemya, hindi ito makakapagtala ng 26 milyong pound na pagkawala. Ngunit alinsunod sa mga panuntunan sa Financial Fair Play (FFP), ang mga bagong may-ari ng Newcastle ay maaaring gumastos ng higit sa 150 milyong pounds sa bagong talento sa susunod na taon.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: