Dapat ipakita ng aking mga libro ang nakikita ko sa lipunan: Manju Kapur

Inilarawan ang kanyang sarili bilang isang 'salamin ng lipunan' na uri ng manunulat, umaasa ang may-akda na si Manju Kapoor na ang serye na adaptasyon ng kanyang nobelang 'A Married Woman' ay itinakda laban sa backdrop ng Babri Masjid demolition. Naniniwala ang may-akda sa pagsulat tungkol sa mga epekto at epekto na nilikha at naidulot ng isang kaganapan sa lipunan.

Siya ay kasalukuyang gumagawa sa kanyang ikapitong nobela. (Larawan: File)

Inilarawan ang kanyang sarili bilang isang salamin ng uri ng manunulat ng lipunan, umaasa ang may-akda na si Manju Kapoor na ang seryeng adaptasyon ng kanyang nobelang A Married Woman na itinakda sa backdrop ng demolisyon ng Babri Masjid ay magpapakita ng pagkabalisa ng kanyang mga bida gayundin ang kaguluhan ng mundo sa labas. .

Ang A Married Woman ay umiikot kay Astha, isang edukadong middle-class na may asawang babae na ang maingat na na-curate na mundo ay nagsimulang maglaho kapag nakilala niya ang isa pang babae, isang balo, at ang magiliw na pag-iibigan na kasunod nito. Ang nobela, ang kanyang pangalawa, ay dumaloy mula sa kanyang unang aklat na Difficult Daughter na nagtapos sa Partition.

Sa isang paraan, ang Partition ay isang legacy na minana natin at kinakaharap pa rin natin ngayon, sinabi ng 73-taong-gulang na prolific lecturer at author sa PTI ilang linggo bago ang OTT release ng The Married Woman sa International Women's Day noong Marso 8.

Hindi ako didaktikong manunulat, salamin ako ng lipunang uri ng manunulat, 'okay, ito ang nakikita ko'... Sinusubukan nitong unawain ang mga bagay na ito, itong mga lason at virus (na) lumalaki kung hindi mapipigilan, at ito lahat ay nagsisimula sa isang personal na antas, sabi niya.

Ayon sa may-akda, lahat ng indibidwal na buhay ay apektado ng mga kalagayang panlipunan, pampulitika, pang-ekonomiya kung saan sila matatagpuan. una sa lahat ang panlabas ay nakakaapekto sa loob... Kung mayroon kang isang bagay na kasing lalim ng hinala sa ibang relihiyon o hindi pagpaparaan, maaaring hindi ito makakaapekto sa iyong pang-araw-araw na buhay, ngunit tiyak na nakakaapekto ito sa mas malaking istraktura ng lipunan at ito ay nakakabahala, nakakabagabag na kinakaharap pa natin ito, sabi niya.

Si Kapur, ang nagwagi ng 1999 Commonwealth Writers’ Prize na nagturo ng Ingles sa Delhi University's Miranda House sa loob ng maraming taon, ay ang may-akda ng mga aklat tulad ng The Immigrant, Home and Brothers. Siya ay kasalukuyang gumagawa sa kanyang ikapitong nobela. Nais daw niyang ipakita ng kanyang mga libro ang kanyang nakikita sa lipunan.

Ang ating bansa ay mayroong lahat ng uri ng pagkakaiba sa loob nito, ng wika, etnisidad, relihiyon... Sana, maipakita natin kung paano ang lahat ng ito ay maaaring maging isang magkakatugmang kabuuan.

Ang may-akda na nakabase sa Delhi, na ang Custody ay dating inangkop ni Alt Balaji para sa hit na palabas sa TV na Yeh Hai Mohabbatein, ay nagsabi na ang concept note mula sa production house ay tila tapat sa A Married Woman na inilathala noong 2002.
Ako ay lubos na impressed… ito ay akma sa kung ano ang sinusubukan kong sabihin, ang damdamin na sinusubukan kong ipahiwatig, ang pag-ibig at ang pagkabalisa at maging ang politikal na background, sabi ni Kapur. Nang makita ang promo clip ng serye na magpe-premiere sa Zee5, nagbalik sa alaala noong isinulat niya ang libro.

Ang tema ng isang babaeng nagrerebelde laban sa tradisyonal na setup sa ilang paraan o iba pa ay isang bagay na madalas na binabalikan ni Kapur sa kanyang mga libro, at ang A Married Woman ay walang exception.

As far as Astha, the protagonist, is concerned or so many women are concerned, you have to have your desires, but you also live with people you love and you want to get along with them. Minsan pipiliin mo ang landas ng hindi bababa sa paglaban, muli dahil hindi madali ang patuloy na labanan. Ito ang dahilan kung bakit ang anumang uri ng pakikibaka ay hindi maaaring makulong sa isang kasarian lamang, aniya. Ang labanan para sa pagiging patas, pagkakapantay-pantay para sa isang uri ng mas holistic na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga kasarian, ay kailangang maging isang bagay kung saan ang parehong kasarian o kasarian ay sensitibo, kung hindi, kung isa lang, hindi uubra.

Ang mga salita at visual ay dalawang magkaibang medium ngunit umaasa si Kapur na ang palabas ay makakatulong sa mga tao na muling matuklasan ang kanyang aklat.
Ito ang aking pangalawang libro at hindi pa rin ako sigurado sa aking sarili bilang isang manunulat, hindi sa paraan ko ngayon, paggunita niya.
Ang pagsusulat para sa kanya ay isang nag-iisang negosyo na nagsasangkot ng walang katapusang mga pagbabago at walang katapusang pagsisikap na sabihin kung ano ang gustong sabihin ng isa sa pinakamahusay na posibleng paraan. Ngayon alam ko na mababasa ako. Hindi ako sabik na ma-publish o makahanap ng madla. Ngunit ang buong proseso ay hindi mas madali, sana ito ay. Ang pagkakaiba sa pagitan ng ngayon at ng pangalawang libro ay alam ko na ngayon kung gaano karaming gawain ang kasangkot dito. Alam ko na ang anumang bagay na kapaki-pakinabang ay magtatagal.

Sinabi ni Kapur na nauunawaan niya kung bakit ang ilang mga manunulat ay nagmamay-ari sa kanilang kuwento ngunit hindi itinuring ang kanyang sarili bilang isa sa mga iyon. Maaari ka lamang magkokontrol hanggang sa isang tiyak na punto dahil kung mayroon itong sariling buhay na masigla at umaasa ka, hindi mo makokontrol kung ano ang gagawin sa iyong libro, sabi ni Kapur, na itinuturing na isa sa mga pinaka mga kilalang nobelang Ingles sa bansa.

Ayon sa kanya, maraming mga libro, kabilang ang mga nobelang Dr Frankenstein at Jane Austen ni Mary Shelley, ay walang humpay na inangkop.
Nangangahulugan ito na ang mga tao ay nauugnay sa mga aklat na iyon sa isang kontemporaryong paraan o sa paraang sa tingin nila ay gumagana sa kanila, ngunit pinapanatili din nito ang mga aklat sa pampublikong domain. Hindi nawawala ang libro. Kung ikaw ay isang may-akda, ang huling bagay na gusto mo ay mawala ang iyong libro.
Inangkop bilang The Married Woman', itinatampok ng serye sina Ridhi Dogra at Monica Dogra bilang mga pangunahing tauhan at kilalang aktor, kasama sina Imaad Shah, Ayesha Raza, Rahul Vohra, Divya Seth Shah, Nadira Babbar at Suhaas Ahuja sa mga kilalang tungkulin.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: